Translation of "after sending out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But sending out the orders is not an easy task. | Но рассылка заказов отнюдь не простая задача. |
| Yet, after dispatching 21,000 additional troops to Afghanistan, Obama is considering sending another 14,000. | После отправки дополнительных 21000 солдат в Афганистан Обама рассматривает вопрос об отправке еще 14000. |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Sending in Email | Отправка по Email |
| Sending and receiving files | Отправка и получение файлов |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
| I'm sending them home. | Я отправляю их домой. |
| You're sending a letter. | Ты отправляешь письмо. |
| Stop sending me flowers. | Перестаньте присылать мне цветы. |
| Don't go out after dark. | Не выходи на улицу после наступления темноты. |
| Tom rushed out after Mary. | Том бросился вслед за Мэри. |
| Tom took out after Mary. | Том выехал после Мэри. |
| I'm sending her to California. | Я посылаю её в Калифорнию. |
| I'm sending you funny videos. | Посылаю тебе смешные видео. |
| Tom is sending a fax. | Том отправляет факс. |
| Tom is sending a fax. | Том посылает факс. |
| Where are they sending us? | Куда они нас отправляют? |
| Tom rarely goes out after dark. | Том редко выходит из дома после наступления темноты. |
| You shouldn't go out after dark. | Ты не должен выходить, когда на улице темно. |
| You shouldn't go out after dark. | Ты не должен выходить затемно. |
| I seldom go out after dark. | Я редко выхожу из дома после наступления темноты. |
| I certainly wouldn't have gotten the job I have today by staying at home and sending out CVs. | Уверена, что не получила бы работу своей мечты, просто сидя дома и рассылая резюме. |
| Imagine if, after 1993, 20 billion of Western aid had been spent sending 150,000 Russian students abroad to university. | Представьте, если бы после 1993 года 20 миллиардов долларов были бы потрачены на обучение 150000 российских студентов зарубежом. |
| A little after sending his first article to La Nacion , he set off on a trip back to Nicaragua. | Спустя немного времени после отправки первой статьи в La Nacion, Дарио предпринял поездку в Никарагуа. |
| Tom is sending Mary a message. | Том отправляет Мэри сообщение. |
| Reread your email before sending it. | Перечитай своё письмо, прежде чем послать его. |
| Don't let her go out after dark. | Не отпускай её на улицу, когда темно. |
| Don't let her go out after dark. | Не разрешай ей выходить на улицу после наступления темноты. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходи на улицу после наступления темноты. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходите на улицу после наступления темноты. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходи на улицу после того, как стемнеет. |
| Don't go out after it gets dark. | Не выходите на улицу после того, как стемнеет. |
| A fire broke out after the earthquake. | После землетрясения разгорелся пожар. |
| After three drinks, the man passed out. | После трёх глотков мужчина потерял сознание. |
| The day turned out fine after all. | В конце концов день разгулялся. |
| But after this, everything turned out well. | Но после этого всё завершилось благополучно. |
| I almost never go out after dark. | Я почти никогда не выхожу после наступления темноты. |
| Tom almost never goes out after dark. | Том почти никогда не выходит на улицу после наступления темноты. |
| 18 machine got loose coming out of turn 2 and banged into Stewart, sending both cars against the wall. | машина 18 сошла с траектории на выходе из поворота 2 и врезалась в Стюарта, толкнув обе машины в стену. |
| The president has also prohibited public officials from sending out Christmas and New Year cards on the government's dime. | Чиновников лишили и финансовых льгот, а недействующие госкомпании, которые были приватизированы, Магуфули намерен вернуть государству. |
| Sending message for congratulation can be the most important political, economical and historical opportunity, today and after changing American government. | Это послание с поздравлениями может стать самой важной политической, экономической и исторической возможностью сегодня и после смены американского правительства. |
| Consider sending somebody to Nashville. Pick well. | Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных. |
| It's no different than sending a text. | Это ничуть не отличается от отправки смс. |
| Sending resources to impoverished places has merit. | Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. |
| I am sending the invoice by fax. | Я посылаю инвойс по факсу. |
Related searches : After Sending - After Sending Back - After Sending You - Is Sending Out - Before Sending Out - When Sending Out - Be Sending Out - After Carrying Out - After Setting Out - Carried Out After - After Figuring Out - After Sorting Out
