Translation of "before they start" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What if we could prevent electrical fires before they start?
Что бы было, если бы мы могли предотвращать электрические пожары до того как они начинаются?
I'll phone you before I start.
Я вам позвоню перед отъездом.
It won't be long before we can start.
Ещё немного и мы начинаем.
I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord.
Ведь даже Сайентологи усведомлённо проводят психологический тест перед тем, как начать рассказывать людям о Ксену, злом междугалактическом властелине.
They start looking like planets.
Они становятся похожими на планеты.
Maybe they should start singing?
Может быть им нужно начать петь?
They are about to start.
Они сейчас начнут.
They are about to start.
Они вот вот начнут.
They agreed to start early.
Они договорились начать рано.
They can't start without me.
Они не могут без меня начать.
When will they start logging?
Когда начнут рубить лес?
When will they start logging?
Когда они начнут вести логи?
Mladic must be arrested before talks start, not after.
Младич должен быть арестован до возобновления переговоров, а не после.
I do have one more question before we start.
У меня есть ещё один вопрос, прежде чем мы начнём.
(One of experimental psychology's most interesting findings is that people start to dream before they fall asleep, while they are still physiologically awake.)
(Одно из самых интересных открытий экспериментальной психологии заключается в том, что люди начинают видеть сны до того, как засыпают, т.е. когда психологически они еще бодрствуют.)
America should start to listen before it is too late.
Америке следует начать слушать, прежде чем будет слишком поздно.
Do you have any queries before I start the interview?
Есть ли у вас вопросы перед тем, как я начну интервью?
I should go home before my parents start to worry.
Мне нужно идти домой, пока родители не начали беспокоиться.
Today, they have that new start.
И сегодня они стартуют снова.
They want to start a union.
И сегодня они хотят создать профсоюз.
They had to start from scratch.
Им пришлось начать с нуля.
They start believing their own con.
Они начинают верить в собственную ложь.
What if they start asking questions?
А что, если они начнут задавать вопросы?
What if they start asking questions?
А если они начнут задавать вопросы?
Where were they before?
Где они были раньше?
But before we start, I need just to put these on.
Но, прежде чем начать, мне нужно одеть вот это.
Innovative start up firms become huge companies faster than ever before.
Внедренческие фирмы, занимающиеся освоением новых видов продукции, превращаются в гигантские компании быстрее, чем когда либо до этого.
The soil will have to be plowed before we start planting.
Прежде чем начать посадку, надо будет разрыхлить землю.
Start from what they know. Build on what they have.
Начни с того, что он знает. Основывайся на том, что у него есть.
If so, they should start thinking differently.
Если это так, им стоит начать думать иначе.
They won't start the meeting without us.
Без нас они собрание не начнут.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
но все таки что то наподобие эксперимента Перед тем как мы начнем, я должен сделать пару вещей
One place to start is to evaluate the economic impact of new technologies, preferably before they are released to the public.
Одним способом начать процесс нормирования в области здравоохранения является оценка экономического воздействия новых технологий, предпочтительно до того , как их предают огласке.
1in5Muslims won the Nobel Prize before they were old enough to start college pic.twitter.com 5YSU50ZOIF Khaled Bey ( KhaledBeydoun) November 24, 2015
1in5Muslims получил Нобелевскую премию еще до того, как повзрослел достаточно, чтобы пойти в университет.
Those who have never done so before, will start rereading the Bible.
Оно же начнет перечитывать Библию, чего раньше не делало.
Before, they were closed off.
До того, они были изолированы.
Babies crawl before they walk.
Дети ползают, перед тем как начинают ходить.
They left before we arrived.
Они вышли до того, как мы пришли.
They will come before long.
Они скоро придут.
When there's outside pressure they start to react.
Когда есть давление извне, они начинают реагировать.
They were waiting for the signal to start.
Они ждали сигнала к старту.
They start around 9.45 a.m. to 10.50 a.m.
Шатёр занимает площадь в 7000 квадратных метров.
If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again.
Если её перезапустят (АЭС Ои), то я надеюсь на появление новых рабочих мест .
Many people start their journey towards home long before the official Eid holidays.
Многие отправляются в путь задолго до официального начала праздничных дней.
Before the start of the 2010 season the club announced a name change.
Сменив в 2010 году название на Партизан , омоложенная команда провалила старт сезона.

 

Related searches : Before Start Working - Before I Start - Before The Start - Before We Start - Before You Start - Cannot Start Before - Before They Arise - Before They Leave - Before They Expire - Before They Occur - Before They Happen - Did They Start