Translation of "before they expire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Before they expire - translation :

до истечения срока их

Expire - translation :

истекать

They - translation :

Oни

Keywords : прежде видела раньше перед тем истекает годности Срок срок виза знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Time before password expires to issue an expire warning	Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за
Time before password expires to issue an expire warning	Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за
and good men's lives expire before the flowers in their caps, dying or ere they sicken.	где увядают люди Скорей цветов на шляпах умирают, Не заболев.
Expire	Освободить от устаревших
Expire	Освободить от устаревших
Expire...	Удаление устаревших писем...
Expire...	Скрытая копия
Banknotes expire.	Купюры выходят из оборота.
Folder Expire	Папка Отметить как устаревшие
Expire Folder	Освободить папку от устаревших сообщений
Expire Group	Удалить устаревшие сообщения
Group Expire Group	Группа Пометить группу как устаревшую
URLs expire after	Срок актуальности ссылки истекает после
Expire Old Messages?	Освободить от устаревших сообщений?
Expire All Folders	Освободить все папки от устаревших сообщений
Expire All Groups	Пометить все группы как устаревшие
Expire rule automatically	Автоматически помечать правило как устаревшее
expire in August.	который истекает в августе.
Why does makeup expire?	Почему у косметики есть срок годности?
File Expire All Folders	Файл Отметить устаревшие во всех папках
Account Expire All Groups	Учётная запись Пометить все группы как устаревшие
Expire old articles automatically	Автоматическое устаревание старых статей
Account will expire on	Срок действия учётной записи истекает
Account will expire on	Срок действия учётной записи истекает
Expire read messages after	Освободить от устаревших спустя
Expire unread messages after	Освободить от непрочитанных спустя
Expire old articles automatically	Автоматическое устаревание статей
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Do Not Expire Important Articles	Не удалять важные статьи
Do not expire important articles	Не помечать важные статьи как устаревшие
On 13 November he was recalled by Hull City, two months before his loan was due to expire.	13 ноября он был снова вызван Халл Сити за два месяца до окончания срока аренды.
(indicating when terms of office expire)	(с указанием срока истечения полномочий)
My driver's license will expire next week.	Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
My driver's license will expire next week.	Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.
Tom's driver's license will expire next month.	Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце.
The four advisory contracts expire in 2006.	В 2006 году истекает срок действия четырех договоров на оказание консультативных услуг.
Please select when to expire this certificate	Выберите срок годности сертификата
Please select a folder to expire messages into.	Выберите папку для перемещения устаревших писем.
Are you sure you want to expire old messages?	Освободить от устаревших сообщений?
God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.	Аллах желает лишь наказать их этим в земной жизни они устают собирать это и затем у них возникают трудности из за них и (чтобы) души их изошли чтобы они умерли , будучи неверными.
God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.	Аллах хочет их наказать этим в здешнем мире, чтобы души их ушли, когда они будут неверными.
God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.	Любовь к земным благам лишает их всего остального, и даже когда они умирают, их сердца остаются привязанными к мирским удовольствиям, горя желанием подольше насладиться ими.
God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.	Аллах желает только подвергнуть их мучениям имуществом и детьми в этом мире, дабы они расстались со своими душами неверующими.
God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.	Это не потому, что Мы хотели дать им особые блага, а потому, что Аллах хочет наказать их в ближней жизни заботой о накоплении имущества, из за чего они терпят беды и несчастия. И умрут они нечестивыми, как повелел Аллах, потеряв ближайшую жизнь и последующую.
God desires to torment them through them in this world, and their souls expire while they are disbelievers.	Аллах хочет только наказать их таким образом в этом мире и хочет , чтобы души покинули их, когда они все еще были неверными.

Показать эту страницу на русском языке