Translation of "before they occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Occur - translation :

They - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем приходило происходят ум произойдёт произойти знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
This, in turn, would give workers a tangible warning and an incentive to anticipate job losses before they occur.	Это, в свою очередь, даст работникам ясное предупреждение и стимул заранее предвидеть возможность потери работы.
Default and an exit from the euro would occur well before that.	Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет.
Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015.	Переговоры с Турцией будут долгими, и приём в союз может не состояться до 2015 года.
Shows events as they occur from selected types and sources	Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события
Before Americanization of other societies could occur, American culture itself had to be Americanized.''	Так что, прежде чем американизировать остальных, американской культуре самой пришлось американизироваться .
Crises occur.	Случаются кризисы.
Where were they before?	Где они были раньше?
The key is to accept bad news losses must be recognized before efficient realignment can occur.	Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование.
When abuses occur in one area, they can quickly spread to others.	Когда злоупотребления должностными полномочиями имеют место в одной сфере, они могут быстро распространиться на другие.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
But they will not occur ever unless work on them is begun now.	Однако они вообще не смогут произойти, если работа над ними не будет начата сейчас.
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	У рассказов есть временные рамки. Когда это произошло? Даты когда это случилось?
Before, they were closed off.	До того, они были изолированы.
Babies crawl before they walk.	Дети ползают, перед тем как начинают ходить.
They left before we arrived.	Они вышли до того, как мы пришли.
They will come before long.	Они скоро придут.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance.	Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости.
They fled before the Arab invasion.	После арабского вторжения империя исчезла.
You arrived there before they did.	Ты приехал туда раньше них.
But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act.	В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.
But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act.	Но существуют опасения, что должно случиться что то более страшное, чем повседневные страдания бедняков, прежде чем индийские политики решатся действовать.
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	О чем они думали? Другие члены кабинета министров обещали, что не произойдет никаких неожиданностей.
Finally, crises are highly non linear events, which means that they occur without much warning.	И, наконец, кризис представляет собой совершенно нелинейные события, что означает, что они происходят без особого предупреждения.
What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.	О чем они думали? Другие члены кабинета министров обещали, что не произойдет никаких неожиданностей.
They lived together for two years before they got married.	Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
In this new era, economic growth will occur more slowly but potentially more sustainably than it did before the crisis.	В этой новой эре экономический рост будет более медленным (но потенциально более устойчивым), чем он был до кризиса.
They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it.	Они не могут отчислять часть зарплаты в план 401 ещё до того, как они увидят свои деньги, до того, как они попадут к ним в руки.
Hang up your shirts before they wrinkle.	Повесь свои рубашки, пока они не помялись.
Hang up your shirts before they wrinkle.	Повесь свои рубашки, пока они не смялись.

Показать эту страницу на русском языке