Translation of "before they happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Happen - translation :

They - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем повторится произойдёт произойти случается случиться знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

These abductions didn't happen before.	Таких похищений раньше не было.
That did not happen before.	Раньше это было невозможно.
I've seen it happen before.	Такое уже случалось на моих глазах.
That didn't happen before. There it goes.	Этого раньше не происходило. И вот оно происходит.
But a lot could happen before then.	Но много чего может случиться до этого.
They should've known that this would happen.	Они должны были знать, что это произойдёт.
They should've known that this would happen.	Они должны были знать, что это случится.
Where were they before?	Где они были раньше?
Miracles are called miracles because they don't happen!	Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это произойдёт.
They should have known that this would happen.	Они должны были знать, что это случится.
Before, they were closed off.	До того, они были изолированы.
Babies crawl before they walk.	Дети ползают, перед тем как начинают ходить.
They left before we arrived.	Они вышли до того, как мы пришли.
They will come before long.	Они скоро придут.
Not of something they achieved, but of something they happen to be.	Но не тем, чего они достигли, а тем, чем они являются.
They understand that theater and performance can happen anywhere.	Они понимают, что театр и представление могут быть где угодно.
Oh, and they also happen to eat happy feet.	А ещё они иногда едят пингвинов.
The same thing, they fear, will happen in Europe.	Они опасаются, что то же самое произойдет и в Европе.
Or, more accurately, something they happen not to be.	Или, более точно, тем, чем они не являются.
They tell us what interactions are allowed to happen.	они объясняют, какие взаимодействия могут произойти.
They cause different things to happen inside the cell.	запускают различные процессы внутри клетки.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
They fled before the Arab invasion.	После арабского вторжения империя исчезла.
You arrived there before they did.	Ты приехал туда раньше них.
All that will happen is that they will lose money.	Все сведется к тому, что они потеряют деньги.
They do not know if that is going to happen.	Они не знают, произойдет это или нет.
The most incredible thing about miracles is that they happen.	Самое невероятное в чудесах это то, что они случаются.
They lived together for two years before they got married.	Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.
They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it.	Они не могут отчислять часть зарплаты в план 401 ещё до того, как они увидят свои деньги, до того, как они попадут к ним в руки.
Hang up your shirts before they wrinkle.	Повесь свои рубашки, пока они не помялись.
Hang up your shirts before they wrinkle.	Повесь свои рубашки, пока они не смялись.
Go away before they see you here.	Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.
Go away before they see you here.	Сматывайтесь, пока они вас тут не увидели.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
They will contact us before midday today.	Они свяжутся с нами до полудня.
I liked them before they became popular.	Мне они нравились, до того как стали известными.
And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen.	И они вернулись. Но ученые не предвидели другие последствия.
Before they begin to tinker they should ponder the following scenario.	Прежде чем они возьмутся залатывать ее на скорую руку, им следует поразмыслить над следующим сценарем.
They had one daughter, Anne, before they divorced in the 1960s.	Впоследствии у них родилась дочь Энн, но в шестидесятых они развелись.
What will happen will happen.	Что случится, то случится.
They can be, but it will not happen on its own.	Они могут им быть, но это не произойдет само по себе.
Festivals should happen only when they turn up on the calendar.	Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.
And they just both happened to happen around the same time.	И оба эти события произошли примерно в одно и то же время.
If people think they can t influence the outcome, nothing will happen.	Если происходит какое то событие, и люди понимают, что влиять на это они не могут, и оно их не волнует ничего не будет.

Показать эту страницу на русском языке