Translation of "before they arise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arise - translation :

Before - translation :

They - translation :

Keywords : возникнуть силою возникают заклинаю повелеваю прежде видела раньше перед тем знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

They didn t deny that excesses of speculation may arise.	Они не отрицали тот факт, что могут возникуть эксцессы спекуляции.
The ECB should have done some thinking before it let this state of affairs arise.	ЕЦБ следовало подумать об этом несколько раньше, перед тем как он позволил этому случиться.
They arise as a result of difficult compromises and they cannot make absolutely everyone happy .	Они возникают в результате трудных компромиссов не могут осчастливить абсолютно всех .
Accidents arise from carelessness.	Несчастные случаи происходят от беспечности.
But, even here, questions arise.	Но даже здесь возникают вопросы.
New jihadi groups will arise.	Появятся новые группы джихада .
How did this idea arise?	Как возникла идея проекта?
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
Where were they before?	Где они были раньше?
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply.	Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой.
As a result, painful policy dilemmas arise, and they can divide even the closest allies.	В результате появляются болезненные политические дилеммы, и они могут разделить даже самых близких союзников.
Or will some fresh hate arise?	Или это вызовет новый подъем ненависти?
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers!	Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers!
Before, they were closed off.	До того, они были изолированы.
Babies crawl before they walk.	Дети ползают, перед тем как начинают ходить.
They left before we arrived.	Они вышли до того, как мы пришли.
They will come before long.	Они скоро придут.
This is when feelings of fear arise.	Это происходит, когда появляется чувство страха.
They fled before the Arab invasion.	После арабского вторжения империя исчезла.
You arrived there before they did.	Ты приехал туда раньше них.
Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not.	Книги выживут благодаря своей утилитарной ценности, но творческий процесс, в котором они рождаются возможно умрет.
Bubbles do not arise out of thin air.	Пузыри не возникают из ничего.
All cells arise from pre existing, living cells.	Клетка происходит только путём деления материнской клетки.
They lived together for two years before they got married.	Они жили вместе два года, прежде чем пожениться.
They cannot have money go away from their paycheck into a 401 plan before they see it, before they can touch it.	Они не могут отчислять часть зарплаты в план 401 ещё до того, как они увидят свои деньги, до того, как они попадут к ним в руки.
Hang up your shirts before they wrinkle.	Повесь свои рубашки, пока они не помялись.
Hang up your shirts before they wrinkle.	Повесь свои рубашки, пока они не смялись.
Go away before they see you here.	Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.
Go away before they see you here.	Сматывайтесь, пока они вас тут не увидели.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
They will contact us before midday today.	Они свяжутся с нами до полудня.
I liked them before they became popular.	Мне они нравились, до того как стали известными.
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.	Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
The document did not arise out of thin air.	Документ родился не на пустом месте.
Before they begin to tinker they should ponder the following scenario.	Прежде чем они возьмутся залатывать ее на скорую руку, им следует поразмыслить над следующим сценарем.
They had one daughter, Anne, before they divorced in the 1960s.	Впоследствии у них родилась дочь Энн, но в шестидесятых они развелись.
They can best help the court by coordinating their actions, exercising robust oversight, and helping to identify and, where necessary, solve problems as they arise.	Они могут лучше всего помочь суду, координируя свои действия, осуществляя справедливый контроль и помогая определить и где необходимо, решить проблемы по мере их возникновения.
Most powerful of all, perhaps, is an innovative scorecard, which is being prepared to track progress in the struggle to end malaria deaths, and to flag problems that arise before they reach a critical stage.	Самым мощным достижением из всех, пожалуй, будет инновационный оценочный лист , который готовится для отслеживания прогресса в борьбе со смертностью от малярии, а также для обозначения проблем, которые возникают, прежде чем они достигнут критической стадии.
They seemed as impossible before they occurred as they have felt natural in retrospect.	Они казались настолько же невозможными до того, как произошли, насколько естественными они казались впоследствии.
I think I'll leave before they get hostile.	Лучше улечу отсюда, пока они на меня не напали.
It won't be long before they get married.	Не пройдёт много времени, как они поженятся.
Don't count your chickens before they are hatched.	Цыплят по осени считают.
Don't count your chickens before they are hatched.	Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Показать эту страницу на русском языке