Translation of "following this process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Process - translation :

This - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал процесс процессе Процесс процесса процессу эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go?	Вслед за китайскими инвестициями в Blackstone возникает вопрос как далеко может зайти этот процесс?
They could begin that long process by taking the following steps	Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	Диалог между цивилизациями это процесс, направленный на достижение, в частности, следующих целей
The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.	Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.
This process includes social innovation .	Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
We can see this process in sharp relief when, following the philosopher Sir Isaiah Berlin, we classify experts as hedgehogs or foxes.	Мы можем наблюдать данный процесс во всей красе, если, следуя философу Сэру Исайе Берлину, классифицируем экспертов на ежей и лис .
This process must begin in school.	Этот процесс должен начаться в школах.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
This process includes youth and children.	Данный процесс охватывает молодежь и детей.
While few doubt the outcome will be his re election, many are intensely following the process.	И хотя немногие сомневаются в его перевыборах, тем не менее, многие с интересом следят за процессом выборов.
In this, Elvis is following Aristotle's classic definition of metaphor as the process of giving the thing a name that belongs to something else.	Тем самым Элвис следует классическому определению Аристотеля, что метафора это процесс передачи объекту имени другого объекта.
And so I was following this guy.	И вот я шел за этим парнем.
Much confusion ensued following this news report.	После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
This took place on the following day.	Это случилось на следующий день.
Right now, this decentralization process is manageable.	На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
And this whole process Okay you're done.	И это целый процесс Хорошо, вы сделали это.
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
It does not intervene in this process or this one.	И это хорошо значит, битва не проиграна,
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
This question arose because of the following reasons	Данный вопрос возник по следующим причинам
This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.	Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.
Admittedly, this process will take time and patience.	Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения.
This will be a long and difficult process.	Это будет длительный и трудный процесс.
Because we already have this growth in process.	потому что процесс уже начался.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.	Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
This suggests the following solution to the banking crisis.	Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
The following is an interview with this visionary journalist	Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой
Religious groups are ready to contribute to this process.	Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс.
This is a process that is likely to accelerate.	Это процесс, который, вероятно, только ускорится.
The Internet is a seminal lever in this process.	Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе.
And we've got the mathematics to describe this process.	У нас есть математическое описание процесса,
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.	В сущности, это начало процесса промывания мозгов.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения.
And we've had a continual acceleration of this process.	Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.
Here, too, the EU could help this process along.	Здесь ЕС также может помочь этому процессу.
This is how we begin the healing process, together.	Так мы начнём исцеление, вместе.
At this point, the IP configuration process is completed.	Не всегда процесс получения IP адреса начинается с DHCPDISCOVER.

Показать эту страницу на русском языке