Translation of "being available for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Every available car was being used. | Все имеющиеся в нашем распоряжении машины были использованы. |
| He later explained the importance of security technologies being available for all, even for the bad guys | Потом он пояснил важность доступности технологий безопасности для всех, даже плохих парней |
| Available for Windows. | Доступна для Windows. |
| Available for Tru64 UNIX. | Доступна для Tru64 UNIX. |
| For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits. | За эти деньги все три года я должна была работать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю новости не могут ждать. |
| Available for Linux under GPL. | Выпущена в Linux под лицензией GNU GPL. |
| Available for Linux and Solaris. | Доступна в Linux и Solaris. |
| Available for Linux and Windows. | Доступна в Linux и Windows. |
| Available for VMware ESX Server. | Доступна в VMware ESX Server. |
| Available for Linux under GPL. | Доступна в Linux под патентованной лицензией. |
| Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially. | В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| That book's not available for purchase. | Этой книги нет в продаже. |
| Available for Linux and Mac OS. | Доступна в Linux под патентованной лицензией. |
| Is there a room available for tonight? | У вас есть комната на ночь? |
| This offer is available for five days. | Это предложение действительно пять дней. |
| JWKTL is available for non commercial use. | Программа доступна для некоммерческого использования. |
| It is also available for download for use off line. | Появился в августе 1962 года и был засекречен. |
| Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription. | Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки. |
| The whole resources are there available for you. | все ресурсы здесь и доступны вам. |
| We have to make this available for people. | Давайте это опубликуем . |
| Browse for Zeroconf services available on your network | Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети |
| Broken configuration for this PCM no configurations available | Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации |
| (Heller s office was not immediately available for comment.) | Она предполагает, что под давлением прессы сенатор Невады Дин Хеллер помог ускорить дело (офис Хеллера не дал комментариев). |
| I am available for an hour per day. | У меня есть один свободный час в день. |
| The film will be available for free distribution. | Фильм будет доступен для свободного распространения. |
| There were no tickets available for Friday's performance. | Билетов на пятничное представление не оказалось. |
| Available for AIX, HP UX, Linux and Solaris. | Доступна в AIX, HP UX, Linux и Solaris. |
| It is available for Linux under the GPL. | Доступна в AIX, Linux и Windows. |
| V8.2 1 is available for Itanium platforms only. | Доступна только для Itanium платформ. |
| Thank you for being. | Спасибо за то, что вы были. |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| Sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Thanks for being you. | Спасибо, что ты это ты. |
| If Makoto Aida and Leslie's art, which were sold at closed venues are being regulated for being offensive and nasty, why are piles of weekly magazines with naked photographs available at convenient stores. | Если работы Макито Айда и Лесли, которые были проданы на закрытых местах встречи в настоящее время обсуждаются на предмет оскорбительности и вульгарности, то почему груды журналов с фотографиями обнаженных тел доступны в любых близлежащих магазинах? |
| Solar energy Being the closest planet to the Sun, Mercury has vast amounts of solar power available. | Будучи самой близкой к Солнцу планетой, Меркурий обладает огромными запасами солнечной энергии. |
| Builtin support for ctype is available with PHP 4.3.0. | Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini. |
| Builtin support for overload is available with PHP 4.3.0. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Builtin support for tokenizer is available with PHP 4.3.0. | Предопределенные константы |
| Is there a table available for two on Friday? | Есть ли свободный столик на двоих в пятницу? |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| A V8.2 release is also available for Alpha platforms. | Также доступна для платформы Alpha. |
| So being a mechanical engineer, being at MIT and having lots of resources available to me, I thought I'd try to do something about it. | Будучи инженером механиком в Массачусетском технологическом университете, имея множество доступных мне ресурсов, я подумал, что могу попробовать что то с этим сделать. |
| Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists. | К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов. |
Related searches : Being Available - Is Being Available - Not Being Available - Being Made Available - Available For - Being For - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Trading - Available For Booking - Available For This
