Translation of "dragged its feet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance.
Действительно, Греция оказалась единственной страной, которая последовательно оттягивает проведение реформ и сохраняет ужасные показатели экспорта.
But Russia has dragged its feet, suggesting that Moscow may seek to use the presence of the fleet as a means of pressuring Ukraine.
Однако Россия затягивает обсуждение вопроса, предполагая, что Москва может рассматривать возможность использовать присутствие флота, как средства давления на Украину.
Only hope keeps it on its feet.
И только благодаря надежде она продолжает существовать.
The meeting dragged on.
Встреча затянулась.
You dragged me into this!
Ты меня в это втянул!
You dragged me into this!
Вы меня в это втянули!
The black tie crowd rose to its feet and cheered.
Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя.
Tom dragged himself out of bed.
Том вытащил себя из постели.
She dragged herself out of bed.
Она вытащила себя из кровати.
It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide.
В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину 12 и в ширину 3.
But there could be if the Third World frees its feet, its mind will follow.
Но они все же могут появиться если тре ий мир освободит себе пространство для шага вперед, его мысли и чувства последуют за ним.
Toward the end, he dragged one leg.
Был заточен отцом в монастырь.
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
Это скатерть размером три на пять футов.
D Feet
D Feet
The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet.
ООН и ее многочисленные международные партнеры помогут Гаити встать на ноги.
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.
Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров,
This room is twelve feet by twenty four feet.
Эта комната размерами двенадцать на двадцать четыре фута.
I dragged the heavy baggage to the airport.
Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт.
Mary grabbed my hand and dragged me away.
Мэри схватила меня за руку и утащила.
The hind feet are slightly longer than the front feet.
На задних конечностях шерсть чуть длиннее.
Wash your feet.
Вымойте ваши ноги.
Wash your feet.
Помой ноги.
Wash your feet.
Помой свои ноги.
Wash your feet.
Вымой ноги.
Wash your feet.
Помойте ноги.
Wash your feet.
Вымойте ноги.
My feet hurt.
У меня ноги болят.
Watch your feet.
Смотри под ноги.
Her feet ached.
У неё болели ноги.
Watch your feet.
Смотрите под ноги.
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы,
But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.
Но чтобы встать на ноги, России необходимо больше реформ.
Your feet specifically, no.
Нельзя сказать, нет.
On your feet, children!
Дети, подъём!
Man has two feet.
У человека две ноги.
Your feet are dirty.
Твои ноги грязные.
Your feet are dirty.
У тебя ноги грязные.
Your feet are dirty.
У вас ноги грязные.
She has small feet.
У неё маленькие ноги.
Suddenly, my feet stopped.
Внезапно мои ноги остановились сами собой.
His feet were asleep.
У него затекли ноги.
My feet are cold.
Мои стопы холодные.
My feet are cold.
У меня ноги холодные.
Their feet are dirty.
У них грязные ноги.
My feet are freezing.
У меня ноги мёрзнут.

 

Related searches : Dragged Their Feet - Dragged Its Heels - On Its Feet - Find Its Feet - Dragging Its Feet - Drag Its Feet - Dragged Along - Dragged Over - Get Dragged - Dragged Back - Dragged Away - Dragged Out - Dragged Down - Is Dragged