Translation of "being in touch" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep in touch. | Будь на связи. |
| Keep in touch. | Будьте на связи. |
| Keep in touch. | Будем на связи. |
| Keep in touch! | Оставайтесь на связи! |
| Keep in touch! | Будь на связи. |
| Keep in touch! | Не пропадай! |
| Keep in touch! | Не пропадайте! |
| For when we touch the heart of matter, we also touch the hidden order of Being beyond scientific understanding. | Потому, что когда мы затрагиваем суть вещей, мы также касаемся тайного порядка Бытия, находящегося вне понимания науки. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, оставайтесь на связи. |
| Please keep in touch. | Оставайся на связи, пожалуйста. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, не исчезай. |
| Let's keep in touch. | Давай поддерживать связь. |
| Let's keep in touch. | Давайте будем на связи. |
| We'll be in touch. | Мы будем на связи. |
| I'll be in touch. | Я буду на связи. |
| Seriously, stay in touch. | Серьёзно, не пропадай! |
| Let's stay in touch. | Будем на связи. |
| Let's stay in touch. | Давай держать связь. |
| Let's stay in touch. | Давай поддерживать контакт. |
| Let's stay in touch. | Будем поддерживать общение. |
| We keep in touch. | Мы поддерживаем связь. |
| We keep in touch. | Мы остаёмся на связи. |
| We kept in touch. | Мы держались на связи. |
| We kept in touch. | Мы были на связи. |
| We kept in touch. | Мы оставались на связи. |
| I'll keep in touch. | Я буду на связи. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь в контакте со мной. |
| Keep in touch with me. | Держи со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Держите со мной связь. |
| Keep in touch with me. | Оставайся со мной на связи. |
| Keep in touch with me. | Оставайтесь со мной на связи. |
| Get in touch with me. | Свяжитесь со мной. |
| I'm in touch with Tom. | Я на связи с Томом. |
| Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. | Просто совет, если Вас фотографируют, типа для прессы, не трогайте свои зубы. |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | В этой песне касание не касание, а дрожь |
| Families cannot stay in touch easily. | Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем. |
| Put me in touch with her. | Свяжите меня с ней. |
| He stays in touch with her. | Он не теряет с ней связь. |
| She stays in touch with him. | Она поддерживает контакт с ним. |
| Tom stays in touch with Mary. | Том поддерживает контакт с Мэри. |
| Tom stayed in touch with Mary. | Том поддерживал контакт с Мэри. |
| I keep in touch with Tom. | Я поддерживаю связь с Томом. |
| I got in touch with Tom. | Я связался с Томом. |
| We'll get in touch with you. | Мы с тобой свяжемся. |
| We'll get in touch with you. | Мы с вами свяжемся. |
Related searches : In Touch - In Being - Being In - Get In Touch - Stays In Touch - Become In Touch - Directly In Touch - Deep In Touch - Been In Touch - Is In Touch - Back In Touch - Staying In Touch - Bring In Touch - Kept In Touch
