Translation of "being into something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being into something - translation :

будучи в чем-то

Into - translation :

Something - translation :

что нибудь

Keywords : стать нравится такой человек мной дом прямо эту под во кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
Being into politics?	Заниматься политикой?
Thinks he's being followed by something.	Говорит, что его преследует чтото.
Was she being punished for something she had done, something horrible?	Было ли это наказанием за то, что она сделала что то ужасное?
Being a part of the community, being a part of something spiritual, being a part of your family, something that will outlive you.	Быть частью общества, разделять духовную общность, быть частью семьи, чего то, что переживёт вас.
I'll change into something else.	Я переоденусь во что нибудь другое.
You're getting into something now.	Похоже, вы забежали вперёд.
Must have stumbled into something.	Должно быть наткнулся на чтонибудь.
Yet, there was something more being said.	Однако там было что то ещё.
What, are we being formal or something?	Не будь таким церемонным.
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.	И было что то очень трогательное в этих всех человеческих эмоциях, выстреливаемых в ночное небо.
So it becomes something within you, rather than you being something within it.	То есть она становится чем то внутри вас, а не вы являетесь чем то внутри её.
Go into the bushes or something.	Вон, в кусты иди.
She whispered something into his ear.	Она что то шепнула ему на ухо.
Tom whispered something into Mary's ear.	Том шепнул что то Мэри на ухо.
It's going to grow into something...	Это обязательно во что то выльется...
Something might get into your ear.	Чтонибудь может попасть тебе в ухо.
Get something to throw mail into.	Дайте чтонибудь, куда можно сложить почту, все письма.
That something is being competitive in world markets.	И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.
Stop being lazy and find something to do.	Перестань лениться и найди себе занятие.
To being an expert at something or not?	Будучи экспертом в что то или нет?
I remember something about a man being here.	Я помню чтото о мужчине, который был здесь.
But something has to prevent our being separated.	Но коечто должно предотвратить то, что мы в разлуке.
It is being looked into.	Идет следствие.
Throughout all of history, if you wanted something translated from one language into another, you had to involve a human being.	Всегда, когда вы хотели перевести что либо с одного языка на другой, вы обращались к человеку.
So I remember descending those stairs, and about five miles into what ended up being a 6 mile run, something happened.	Я помню, как спускалась по ступенькам, и через 8 км, превратившихся в итоге 10 километровый забег, что то произошло.
The interesting question is How do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese?	Итак, интересный вопрос, как получилось так, что печенье, которое пришло из Японии, стали считать китайским?
And so just that simple motion of putting something new into my backpack completely changed my relationship with traveling from being a passive role to being an active role.	Благодаря тому, что я просто кладу что то в свой рюкзак, у меня совершенно изменился характер моих путешествий из пассивной роли я перешёл в активную.
So, if your mind takes it then it will turn it into maybe philosophy or something, or into something,	Если ваш ум воспримет это, он, возможно, превратит это в философию.
Move something into the empty Tableau slot	Положите что нибудь на пустое поле
Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
You've really got yourself into something here!	Ты сам себя перенёс в это не пойми что .
How can we split something into 48?	Как мы можем разделить что то на 48?
But now that's evolved into something else.	Но теперь оно превратилось в нечто иное.
And this has turned into something commercial.	И это приобрело некий коммерческий вид.
Something feels closed? Translation into Polish M	Что то чувствуется закрытым? . .
He's turning into something called organized labor.	Иди домой. Он стал организованной силой.
I think we are witnessing something new being born.	Я думаю, что мы наблюдаем за зарождением чего то совершенно нового.
No, no, sporty here mumbled something about being broke.	Нет, нет! Наш спортсмен мямлил, что он на мели всю неделю!
Thought he was being followed by something or other.	Он считал, что его чтото преследует, или ктото.
When did life come into being?	Когда зародилась жизнь?
When did life come into being?	Когда возникла жизнь?
And all these came into being.	Лицедей в евроазиатском фольклоре.
Through him everything came into being	Всё чрез Него начало быть...
'I'm being pushed into a grave.	Меня сведут в могилу.

Показать эту страницу на русском языке