Translation of "being into something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Into - translation :

Something - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной дом прямо эту под во кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
Being into politics?	Заниматься политикой?
I'll change into something else.	Я переоденусь во что нибудь другое.
Go into the bushes or something.	Вон, в кусты иди.
She whispered something into his ear.	Она что то шепнула ему на ухо.
Tom whispered something into Mary's ear.	Том шепнул что то Мэри на ухо.
When did life come into being?	Когда зародилась жизнь?
When did life come into being?	Когда возникла жизнь?
And all these came into being.	Лицедей в евроазиатском фольклоре.
That something is being competitive in world markets.	И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке.
Stop being lazy and find something to do.	Перестань лениться и найди себе занятие.
Move something into the empty Tableau slot	Положите что нибудь на пустое поле
Consider moving something into an empty slot	Попробуйте положить что нибудь на пустое поле
My pledge is being turned into action.	Мое обязательство претворяется в дела.
I think we are witnessing something new being born.	Я думаю, что мы наблюдаем за зарождением чего то совершенно нового.
It's evolved into something that is much subtler.	это что то более хитрое.
Tom went into the kitchen to get something.	Том пошёл за чем то на кухню.
Toxic gas is being vented into the bunkers.	Ядовитый газ нагнетается в бункеры.
And that's certainly something that anybody can look into.	И это то, в чем любой может разобраться .
And the seemingly ordinary street transforms into something else.	И на вид обычная улица превращается в нечто другое.
Tom leaned forward and whispered something into Mary's ear.	Том наклонился и что то шепнул Мэри на ухо.
Tom leaned forward and whispered something into my ear.	Том наклонился и что то шепнул мне на ухо.
Once it s defeated, it can mutate into something peaceful.	После своего поражения он сможет превратиться в нечто мирное.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Однако там было что то ещё. Что именно?
Cartoons have the advantage of being able to convey something visually.	Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально.
Stop being something that Trump wants to grab and stand up.	Перестаньте быть тем, за что Трамп хочет всех схватить, и отстаивайте свои интересы.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	99.9 из них отказываются заниматься проституцией.
We don't know when this world came into being.	Мы не знаем, когда появился этот мир.
I feel like I'm being drawn into your eyes.	Я чувствую, как утопаю в твоих глазах.
No one knows when the Earth came into being.	Никто не знает, когда Земля начала своё существование.
Take off your wet clothes and change into something dry.	Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое.
Take off your wet clothes and change into something dry.	Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое.
KB I don't know if something is being printed in the meantime.	КБ Я не знаю, не печатается ли что нибудь сейчас.
Even our teenaged twin boys muttered something about my prize being cool.	Даже мои подростки близнецы пробормотали что то о том, что получить премию это круто.
Erdogan has no intention of being drawn into that trap.	Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
This message is being seared it into the public consciousness.	Данную идею активно внедряют в общественное сознание.
So transforming the data set into something that looks like this.	Поэтому мы преобразуем набор данных во что то, что выглядит примерно так.
It was something she did not want to put into words.	Это было что то, чего она не хотела выражать словами.
I went into the kitchen to make myself something to eat.	Я зашёл на кухню, чтобы приготовить себе что нибудь поесть.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	Первая тенденция это жещины, заполоняющие рынок труда, а вторая стареющее население планеты.
The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.	Кризис евро, однако, превратил ЕС в нечто совершенно иное.
Our model of security around electricity is something we were born into.	Наша модель безопасности электричества это то, с чем мы родились.
In 1999, two and a half years into that job, something happened.	В 1999 году, когда я уже проработала там 2,5 года, что то произошло,
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
And the blog is transformed into something bigger than just your property.	И в этом смысле блог переходит уже из твоего личного достояния в нечто большое.

Показать эту страницу на русском языке