Translation of "buying into something" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you buying something?
Ты что то покупаешь?
Are you buying something?
Вы что то покупаете?
Consider for instance buying something from a store.
Рассмотрим, например покупке что то из магазина.
It's not much now, but it could be built into something. I'm buying into it. I take every job I can get.
Она пока не работает, но ее можно восстановить я хочу купить ее я берусь за любую работу каждый раз как я зарабатываю 100 долларов, отправляю их ему я не заработаю на ней миллион, но мне этого действительно хочется
Didn't you promise something about buying me a drink?
Помните, вы обещали угостить меня выпивкой?
Ηe always gets talked into buying stuff
Он постоянно покупает всякую всячину.
She talked him into buying a new house.
Она уговорила его купить новый дом.
I talked my boyfriend into buying me a ring.
Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
My wife talked me into buying a new car.
Моя жена уговорила меня купить новую машину.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Инвестиционная компания обманом заставила клиентов купить ничего не стоящие акции.
She talked him into buying her a diamond ring.
Она уговорила его купить ей бриллиантовое кольцо.
Can you picture the politicians ever buying into this?
Возможно ли себе представить политиков, которые будут играть в эти игры?
We'll try and con them into buying it, and then...
Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом
Mary talked Tom into buying her an expensive diamond ring.
Мария уговорила Тома купить ей дорогое бриллиантовое кольцо.
We'll try and con them into buying it, and then...
Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом...
If you're selling me something and I'm buying it, we speak in German.
Если вы мне что то продаёте, а я покупаю, мы говорим по немецки.
We don't want to be buying oil we want to be doing something green.
Мы не хотим покупать нефть мы хотим делать что то экологически чистое.
When I come home after buying groceries, I go into the kitchen.
С рынка я иду на кухню.
By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system.
Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства.
Buying online
Покупка в интернет магазине
Buying used
Покупка подержанного
I'm buying.
Я покупаю.
We're buying.
Мы покупаем.
Buying vegetables.
В овощной лавке.
Me, buying....?
Торговля и я? ...
Last year, somebody talked me into buying a ranch, so I borrowed the money.
В прошлый год, меня уговорили купить ранчо, и я занял деньги.
Anyone buying something for 300 pesetas when he thinks it's worth 2000 is nothing but a crook.
Нужен тот, кто покупает вещь за 300 песет, и говорит, что она стоит 2000 песет, это, потому что он, аферист.
I'll change into something else.
Я переоденусь во что нибудь другое.
You're getting into something now.
Похоже, вы забежали вперёд.
Must have stumbled into something.
Должно быть наткнулся на чтонибудь.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
Человек заходит на авторынок и думает о том, чтобы купить Toyota Yaris.
It's buying it.
он ее выкупает.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
Tom is buying.
Том покупает
He's buying apples.
Он покупает яблоки.
Tom isn't buying.
Том не покупает.
What's Tom buying?
Что Том покупает?
In buying one?
Приобретение?
Shinza's buying sake!
Шинза покупает саке!
She's buying schmaltz.
Любит сентиментальность.
Buying a gun?
Револьвер покупаешь?
Not just buying!
Не просто покупаю!
Go into the bushes or something.
Вон, в кусты иди.
She whispered something into his ear.
Она что то шепнула ему на ухо.
Tom whispered something into Mary's ear.
Том шепнул что то Мэри на ухо.

 

Related searches : Into Something - Read Into Something - Crash Into Something - Run Into Something - Tap Into Something - Investigate Into Something - Dig Into Something - Turning Something Into - Get Into Something - Turn Something Into - Turn Into Something - Being Into Something - Buy Into Something - Dive Into Something