Translation of "being introduced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In other areas, sharia law is being introduced by force. | В других районах насильственно вводятся законы шариата. |
| Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. | В дополнение к этому проводятся реформы экзаменационной системы. |
| Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress. | Законопроекты по распространению на Пуэрто Рико действий Главы 9 о банкротстве вносятся на рассмотрение в Конгресс США. |
| Introduced SAM. | Поддержка SAM. |
| In northern Iraq, old scores are being settled and de facto ethnic segregation is being introduced in areas, such as Irbil, that were traditionally diverse. | В северных регионах Ирака сводятся старые счеты и, фактически, вводится этническая сегрегация в районах, таких как, например, Ирбил, традиционно отличавшихся этническим многообразием. |
| Turovtsin introduced him. | Туровцын познакомил их. |
| Tom introduced himself. | Том представился. |
| We were introduced. | Нас представили. |
| And she introduced them. | И она познакомила их. |
| He introduced new ingredients. | Он предложил новые блюда. |
| I should've introduced myself. | Я должен был представиться. |
| I should've introduced myself. | Я должна была представиться. |
| Tom introduced his family. | Том представил свою семью. |
| Incentives must be introduced. | Надо создать стимулы. |
| We haven't been introduced. | Нас не представили. |
| You should've introduced yourself. | Тебе следовало представиться. |
| Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas. | Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа. |
| Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them. | Реформы проводятся настолько быстро, что даже признанные эксперты по стране не уверены в том, как их прокомментировать. |
| Moreover, new labor market regulations were introduced, the most important being strict job security legislation implemented in the early 1970 s. | Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны. |
| Moreover, new labor market regulations were introduced, the most important being strict job security legislation implemented in the early 1970 s. | Более того, были введены новые законы, регулирующие рынок труда, самым важным из которых был жесткий закон о гарантии занятости, принятый в начале 1970 х годов. |
| And we have introduced gymnastics.' | И гимнастику мы ввели. |
| Sviyazhsky introduced him to Levin. | Свияжский познакомил с ним Левина. |
| You should have introduced yourself. | Тебе следовало представиться. |
| Tea was introduced from China. | Чай был вывезен из Китая. |
| We introduced ourselves in turn. | Мы по очереди представились. |
| He introduced me to Sue. | Он познакомил меня со Сью. |
| Tom introduced Mary to John. | Том представил Мэри Джону. |
| Tom introduced himself to Mary. | Том представился Мэри. |
| Tom introduced Mary to me. | Том познакомил меня с Мэри. |
| Tom introduced me to Mary. | Том познакомил меня с Мэри. |
| Tom introduced me to Mary. | Том представил меня Мэри. |
| I introduced Tom to Mary. | Я представил Тома Мэри. |
| I should have introduced myself. | Мне следовало представиться. |
| We haven't been formally introduced. | Мы не были друг другу официально представлены. |
| I introduced myself to Tom. | Я представился Тому. |
| I introduced myself in French. | Я представился по французски. |
| GetBulkRequest was introduced in SNMPv2. | GetBulkRequest был введен в SNMPv2. |
| The first was introduced in 1953. | В Брунее развиты различные виды спорта. |
| When were potatoes introduced into Japan? | Когда в Японии был внедрён картофель? |
| We introduced ourselves to each other. | Мы представились друг другу. |
| I introduced Mary to my parents. | Я представил Мэри своим родителям. |
| He introduced me to his parents. | Он представил меня своим родителям. |
| He introduced his daughter to me. | Он представил мне свою дочь. |
| He introduced his daughter to me. | Он познакомил меня со своей дочерью. |
| They introduced a bill in Congress. | Они представили закон Конгрессу. |
Related searches : Are Being Introduced - Is Being Introduced - Now Being Introduced - Has Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced - Got Introduced
