Translation of "introduced with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduced as a demo with version 10. | Демо версия NewTone входит в FL Studio 10. |
| Introduced as a demo with version 10. | Демо версия плагина входит в FL Studio 10. |
| It was first introduced with Windows Vista. | Впервые был продемонстрирован на Windows Vista. |
| Introduced in 2001 with the Innovations series. | Представлен в 2001 г. с серией Инновэйшнз . |
| This coverage was introduced with the I 4 satellites. | Спутниковая группировка включает в себя 11 спутников. |
| First introduced with the Stambul 65 series in 1965. | Впервые представлено в серии Стамбул 65 в 1965 году. |
| Is there something wrong with how I introduced myself? | Что то не так с как я представился? |
| Also with Revit 2013 Autodesk introduced Revit LT with some features crippled. | Также с данной версии доступен Revit LT с урезанными возможностями 3D моделирования. |
| This system was introduced with X11R6 Release 5 in 1991. | Эта система появилась вместе с X11R6 Release 5 в 1991 году. |
| This continued with the new model introduced in 1988 and, subsequently, the Carina E introduced in 1992 was also a Carina. | В 1992 году на свет появилась новая модель Toyota Carina E, выпускаемая в замен Toyota Carina II. |
| The ADF architecture with the generic model binding layer was introduced with JDeveloper 9.0.5. | Современный слой связывания (binding) данных был введен в составе JDeveloper 9.0.5. |
| Introduced SAM. | Поддержка SAM. |
| New departments and state secretaries with clearly designed purposes were introduced. | Были введены новые ведомства, а также должности государственных секретарей с четко определенными задачами и обязанностями. |
| However, another tournament with the same name was introduced in 2014. | Финский клуб Кярпят стал единственным кто участвовал в турнире трижды. |
| Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0. | Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95. |
| History Sysprep was originally introduced for use with Windows NT 4.0. | Sysprep первоначально был представлен для использования с Windows NT 4.0. |
| In 1960 the Borgward P100 was introduced, equipped with pneumatic suspension. | В 1959 году добавлена модификация Borgward P100 с пневматической подвеской. |
| The iPad was introduced with iOS 3.2, later updated to 3.2.2. | iPad был представлен вместе с версией iPhone OS 3.2, и обновляемая вплоть до 3.2.2. |
| This will be introduced following consultation with the staff representative bodies. | Эта политика будет введена в действие после консультаций с органами представителей персонала. |
| Legislation with heavy penalties has been introduced to address this problem. | Для решения этой проблемы было принято законодательство, предусматривающее суровые наказания. |
| No volume adjustments were introduced with regard to the core budget. | Никаких корректировок объема основного бюджета не производилось. |
| Series I was introduced in 1987, Series II was introduced in 1988, Series III was introduced in 1990, and Series IV was introduced in 1991. | В 2002 году компания Mazda представила последнюю ограниченную серию модели RX 7 Spirit R. Серия Spirit R представлена тремя модификациями. |
| A young man with friendly dark eyes introduced himself as Kamal Hassan. | Молодой человек с дружелюбными тёмными глазами представился как Камаль Хассан. |
| However, features introduced with Mac OS X (version 10.2 onwards) use Zeroconf. | Более новые версии Mac OS X (старше 10.2), предпочитают Zeroconf. |
| It shared its platform with the Mitsubishi Grandis, also introduced in 2003. | Платформа была взята от Mitsubishi Grandis, который также начал свои продажи в 2003. |
| The Sebring line was introduced in 1995 with the Chrysler Sebring coupé. | Линия Sebring стартовала в 1995 году как купе Chrysler Sebring, заменив тем самым купе Chrysler LeBaron. |
| With regard to transparency and openness, the Security Council has introduced improvements. | Что касается транспарентности и открытости, то Совет Безопасности ввел некоторые усовершенствования. |
| Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists. | Америка не является родиной медоносных пчёл, они были ввезены колонизаторами. |
| Turovtsin introduced him. | Туровцын познакомил их. |
| Tom introduced himself. | Том представился. |
| We were introduced. | Нас представили. |
| Introduced in 1967. | Представлен в 1967 году. |
| Presentations introduced by | Presentations introduced by |
| Recently introduced documents | Недавно введенные в действие документы |
| You introduced it. | Это ты написал? |
| She introduced us. | Она нас представила. |
| SQLCMD was introduced with SQL Server 2005 and this continues with SQL Server 2012 and 2014. | С точки зрения пользователя, SQL Server 2000 предоставлял ему гораздо больше возможностей чем предыдущая версия. |
| Current 7000 and New 7000 series and EMU (introduced 1975) 8000 series EMU (introduced 1990) 9000 series EMU (introduced 1993) 10000 series EMU (introduced 2002) 11000 series EMU (introduced 2009) 700 series EMU Remodeled 7000 series. | 7000 and New 7000 series and EMU (представлены в 1975) 8000 series EMU (представлены в 1990) 9000 series EMU (представлены в 1993) 10000 series EMU (представлены в 2002) 11000 series EMU (представлены в 2009) 700 series EMU Remodeled 7000 series. |
| In 1994, the convertible peso was introduced at a par with the dollar. | В 1994 году было введено конвертируемое песо, оценивавшееся 1 к 1 с долларом. |
| With the arrival of Buddhism from India via China, different techniques were introduced. | С проникновением буддизма из Индии через Китай, в стране появились другие разнообразные техники. |
| Two thirds of African countries have introduced structural adjustment programmes with these objectives. | Две трети стран Африки приступили к осуществлению программ структурной перестройки, преследуя эти цели. |
| Short term, to be introduced in 2005 Medium term, to be introduced in 2007 2008 Long term, to be introduced after 2010. | среднесрочные, со сроком внедрения в 2007 2008 гг. |
| And she introduced them. | И она познакомила их. |
| He introduced new ingredients. | Он предложил новые блюда. |
| I should've introduced myself. | Я должен был представиться. |
Related searches : Is Introduced With - Has Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced - Got Introduced - Introduced Themselves - Getting Introduced
