Translation of "being kept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is being kept in custody.
Том находится под стражей.
I don't like being kept waiting.
Я не люблю, когда меня заставляют ждать.
I didn't like being kept waiting so long.
Мне не понравилось, что меня заставили так долго ждать.
He could not stand being kept waiting so long.
Он не смог вынести столь долгого ожидания.
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
Но, будучи воином вагины, она не останавливалась. И она продолжала пытаться изменить сознание людей.
That young man kept on being raped until we lost our manhood.
Этого молодого человека насиловали, пока мы не потеряли свою мужественность.
The Taliban subjugated women, stopped them from being educated, and kept them wrapped in burqas.
Талибан поработил женщин, закрыл им доступ к образованию, а также спрятал их в паранджу.
They kept their minds active and resisted to many obligations that were being imposed to them.
Они следили за тем, чтобы у них была пища для размышлений, и сопротивлялись многим ограничениям, которые были на них наложены.
From what I understand they are being kept there in order to show them off later as terrorists.
Насколько мне известно, их держат для того, чтобы потом выставить террористами.
Both kept silence.
Оба помолчали.
He kept singing.
Он продолжал петь.
He kept talking.
Он продолжал говорить.
She kept working.
Она продолжала работать.
I kept silent.
Я молчал.
I kept working.
Я продолжил работать.
Tom kept coughing.
Том продолжал кашлять.
Tom kept digging.
Том продолжал копать.
Tom kept eating.
Том продолжал есть.
Tom kept going.
Том продолжал идти.
Tom kept playing.
Том продолжал играть.
Tom kept reading.
Том продолжал читать.
Tom kept running.
Том продолжал бежать.
Tom kept screaming.
Том продолжал кричать.
Tom kept scribbling.
Том продолжал строчить.
Tom kept shoveling.
Том продолжал работать лопатой.
Tom kept silent.
Том хранил молчание.
Tom kept singing.
Том всё пел.
Tom kept staring.
Том продолжал пялиться.
Tom kept talking.
Том продолжал говорить.
Tom kept whistling.
Том продолжал свистеть.
Tom kept winning.
Том продолжал выигрывать.
Tom kept winning.
Том не переставал выигрывать.
Tom kept working.
Том продолжал работать.
Tom kept working.
Том не переставал работать.
Tom kept writing.
Том продолжал писать.
Tom kept writing.
Том не переставал писать.
Tom kept yelling.
Том продолжал орать.
They kept drinking.
Они продолжали пить.
They kept drinking.
Они продолжили пить.
They kept looking.
Они продолжали смотреть.
They kept running.
Они продолжали бежать.
They kept running.
Они бежали дальше.
They kept running.
Они продолжили бежать.
They kept walking.
Они продолжали идти.
They kept walking.
Они шли дальше.

 

Related searches : Being Kept Informed - Are Being Kept - Is Being Kept - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Kept Secure - Kept Constant