Translation of "party being served" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Party - translation :

Party being served - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки служил служили служила подан повестка

Examples (External sources, not reviewed)

Are You Being Served?	Are You Being Served?
Breakfast now being served.	Завтрак сейчас будет подан.
Environmental economics Are you being served?	Environmental economics Are you being served?
You're being served with a subpoena, Mr. Malloy.	Вас вызывают в суд, мистер Маллой.
He then served two terms as Liberal Party congressman for Zambales before being appointed as Secretary of National Defense by President Elpidio Quirino.	He served two terms (1946 50) as a Liberal Party congressman for Zambales, his first experience in politics.
He served as the deputy floor leader for the Grand National Party.	Он служил в качестве заместителя руководителя пола для Партии великой страны.
In 1914, he helped found the Hungarian Radical Party and served as its secretary.	В 1914 г. был в числе основателей Венгерской радикальной партии и стал её секретарём.
Again, the arrest on 26 February 1990 occurred without a warrant being served.	Он вновь был арестован 26 февраля 1990 года без предъявления ордера на арест.
Malta is well served with harbours, the main one being Valletta Grand Harbour.	На Мальте множество хороших гаваней, крупнейшей из которых является Большая Гавань в Валетте.
He served as the President of Colombia from 1994 to 1998, representing the Liberal Party.	, Богота, Колумбия) президент Колумбии с 7 августа 1994 по 7 августа 1998.
He served in the Maine House of Representatives before being elected governor in 1954.	Позднее он был избран в палату представителей штата, а в 1954 губернатором.
Each party interpreted the statement as being in their favor.	Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу.
His daughter Anne Wibble, representing the same party, served as Minister of Finance from 1991 to 1994.	Его дочь Анна, также член Либеральной партии, в 1991 1994 годах была первой женщиной министром финансов Швеции.
He served as Secretary General of the Labour Party from 1987 to 1991 and became President of the Party from March 1991 to March 1996.	С 1987 по 1991 год генеральный секретарь, с марта 1991 года по март 1996 года президент Лейбористской партии.
Breakfast is served. Lunch is served.	Завтрак подан, обед подан, ужин...
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'	Представитель Лейбористской партии сказал Четырехдневная рабочая неделя не является политикой партии и не рассматривается партией .
The city is served by Zaranj Airport, which is also being improved by the United States.	Зара ндж (, Zaranj ) город в Афганистане, столица провинции Нимроз.
Croatia Gnocchi are a very popular and often served dish in coastal Croatia, typically being served as a first course or a side dish with Dalmatinska pašticada.	Ньокки очень популярны в Хорватии, где их подают в качестве первого блюда или гарнира к Dalmatinska pašticada (тушеная говядина, приготовленная в специальном соусе).
Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party.	Братья мусульмане Мурси не смогли осуществить переход от оппозиционного движения к правящей партии.
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.	Было так ужасно холодно, что группа едва не замёрзла до смерти.
He is a member of the Republican party and served as a United States Representative and Senator from Colorado.	Он является членом Республиканской партии и членом Палаты представителей Соединенных Штатов Америки и сенатором от штата Колорадо.
As a member of the Free Democratic Party she served in the National Council of Switzerland from 1979 to 1984.	Как член Свободной демократической партии работала в Национальном совете Швейцарии с 1979 по 1984 год.
He served as a member of the Upper Chamber between 1971 and 1976 as a member of the Opposition party.	Где он работал в качестве члена верхней палаты в период между 1971 и 1976 годами как член оппозиционной партии.
In the US, the debate about the purposes being served in Afghanistan is at least still taking place.	В США дебаты о том, каким целям служит война в Афганистане, по крайней мере, все еще продолжаются.
In recent months new parties have come into being the People apos s Party of Tajikistan, the Economic and Political Renewal Party and the Free Labour Party.	В последнее время у нас появились новые партии Народная партия Таджикистана, Партия экономического и политического обновления и Партия свободного труда.
There were issues of bad food being served as I recall that some of the food I ate is just not good for a human being.	Были жалобы по поводу качества еды, я помню, многое из того, что я ел, было не пригодно для человека.
Supper's served.	Ужин готов.
Supper's served.	На стол подано.
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.	Если бы любое из этих вин с дегустации подали на обычной вечеринке, ну, тогда это было бы впечатление всей жизни, невероятно запоминающимся.
That is an obligation that stems from being a party to the Convention.	Это обязательство, вытекающее из участия в Конвенции.
Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party.	В настоящее время осуществляется подготовка предложений для совещания этой рабочей группы, которое состоится в мае 2006 года.
He was a founding member of the Independence Party and served as a minister of Justice in the first government that the Independence Party participated in, from 1932 to 1934.	Впоследствии один из основателей Партии независимости, министр юстиции в 1932 1934 годах в правительстве Аусгейра Аусгейрссона, первом с участием этой партии.
After that he served as the chairman of the common elections commission of Mongolian National Democratic Party and Mongolian Social Democratic Party for the presidential elections of June 6, 1993.	Был председателем избирательной комиссии на общих президентских выборах 6 июня 1993 года от коалиции монгольской демократической и социал демократической партий.
During Roh's presidency, he was a former leader of the ruling Uri Party (now the Democratic United Party), and he served as Health and Welfare Minister from 2004 to 2006.	Во время президентства Но Мухёна, он бывший лидер правящей партии Ури , и он служил министром здравоохранения и социального обеспечения с 2004 по 2006.
The party is widely seen as a tool of the ruling DPT to prevent criticism over Turkmenistan being a single party state rather than an actual opposition party.	Партия широко рассматривается как инструмент правящей Демпартии, чтобы предотвратить критику над Туркменистаном будучи однопартийным государством.
After the war he served until his death as a deputy leader of The Liberal Party in the House of Lords.	С 1946 года и вплоть до своей смерти занимал пост заместителя руководителя Либеральной партии в Палате лордов.
Buckner Stith Morris (August 19, 1800 December 16, 1879) served as Mayor of Chicago, Illinois (1838 1839) for the Whig Party.	Ба кнер Стит Мо ррис ( 19 августа 1800 года 16 декабря 1879 года) американский политик, второй мэр Чикаго в 1838 1839 годах от Партии вигов.
Sir Seretse Khama served as President until his death in 1980 after which the party continued to command substantial political support.	Сэр Серетсе Хама находился на посту президента до своей смерти в 1980 году, после чего его партия продолжала пользоваться значительной политической поддержкой.
King Purson Purson is a Great King of Hell, being served and obeyed by twenty two legions of demons.	Пурсон (Purson) Великий Король Ада, командующий двадцатью двумя легионами демонов.
The representative advocates those elements of UNICEF global programmatic strategies that are particularly applicable to the countries being served.	Представитель пропагандирует те элементы глобальных программных стратегий ЮНИСЕФ, которые конкретно применимы к обслуживаемым странам.
I won't be a party to that, Thomas. It's only being kind to him.	Я этого делать не буду.
Thomas Dyer (January 13, 1805June 6, 1862 buried in Connecticut) served as mayor of Chicago, Illinois (1856 1857) for the Democratic Party.	То мас Да йер ( 13 января 1805 года 6 июня 1862 года) американский политик, мэр Чикаго в 1856 1857 годах от Демократической партии.
Goddard also served as chair of the Arizona Democratic Party for 10 years and on the Democratic National Committee for 20 years.	Годдард также был председателем Демократической партии Аризоны в течение 10 лет и Национального комитета Демократической партии в течение 20 лет.
Breakfast is served.	Завтрак подан.
Breakfast is served.	Завтрак на столе.

Показать эту страницу на русском языке