Translation of "being that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That pattern is being repeated elsewhere. | Подобный пример характерен и для других стран. |
| I think that you're being unfair. | По моему, ты несправедлив. |
| I think that you're being unfair. | По моему, вы несправедливы. |
| Tom doesn't like being called that. | Том не любит, когда его так называют. |
| British officers believed that they were being brave by not being swayed by emotions ! | Так британские офицеры считали проявлением храбрости способность не поддаваться эмоциям . |
| Now, all of that is being reversed. | Однако сейчас всё это действует в обратную сторону. |
| That girl is far from being shy. | Эта девушка далеко не застенчива. |
| Everybody knew that she was being pushy. | Все знали, что ведет она себя нахально. |
| I knew that I was being watched. | Я знал, что за мной наблюдают. |
| He felt that he was being used. | Он чувствовал, что его используют. |
| I'm fairly certain that we're being watched. | Я почти уверен, что за нами следили. |
| Being a prince is not that easy. | Быть принцем не так уж легко! |
| Tom was being forced to do that. | Тома вынудили это сделать. |
| Tom is being forced to do that. | Тома заставляют это делать. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| That something is being competitive in world markets. | И это кое что является достаточно конкурентоспособным на мировом рынке. |
| For now that ruling is not being followed. | На данный момент это решение не соблюдается. |
| Apart from that I continue being an activist. | Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. |
| Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious. | Том думает, что Мэри слишком осторожна. |
| That will be enough for the time being. | Пока этого будет достаточно. |
| Tom didn't notice that he was being followed. | Том не заметил, что за ним следили. |
| I can't stand being looked at like that. | Не выношу, когда на меня так смотрят. |
| I can't stand being looked at like that. | Терпеть не могу, когда на меня так смотрят. |
| I don't like being spoken to that way. | Мне не нравится, когда со мной так разговаривают. |
| I don't think that Tom is being reasonable. | Не думаю, что Том ведёт себя разумно. |
| I know that you don't like being kissed. | Знаю, ты не любишь, когда тебя целуют. |
| ... Not that I didn't like being screamed at. | За время существования группа продала около 120 миллионов копий альбомов. |
| Christine tells Nicholas that they are being watched. | Николас отправляется на поиски Кристин. |
| Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. | Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться одно и то же, |
| It's strange that renegade doctors are being defended by their colleagues, while patients everywhere are being abandoned. | Странно, что врачи защищают своих провинившихся коллег, бросив при этом пациентов. |
| But for the time being, thank you for that. | Но пока спасибо за это. |
| You've got Stickybots that are being made at Stanford. | Стикиботы из Стэнфорда |
| That being said, he still received his salary regularly. | При этом он регулярно получал жалование. |
| I think that it tested everyone s mettle, being there. | Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. |
| The myth is being broken that rape is unstoppable. | Миф о том, что изнасилования нельзя прекратить, наконец развеивается. |
| They assume that being tribal is inferior, says Pawan. | Они воспринимают свою племенную принадлежность как что то более низкое , говорит Паван. |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | Осьминог вернулся в море, так и не будучи съеденным. |
| A puppet doesn't know that it is being manipulated. | Марионетка не знает, что ею манипулируют. |
| I'm not used to being spoken to that way. | Я не привык, чтобы со мной так разговаривали. |
| People like me know that being Jordanian and being Palestinian are not incompatible, because we are in fact both. | Люди, как я, знают, что быть иорданцем и быть палестинцем не взаимоисключающие вещи, ведь мы являемся и теми, и другими. |
| He thinks that Europe is in peril of being Islamized. | Он считает, что Европа находится под угрозой исламизации . |
| Erdogan has no intention of being drawn into that trap. | Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку. |
| That is why Lugovoi is being asked for his autograph. | Именно поэтому у Лугового и берут автографы. |
| CA What do you picture that glider being used for? | КА Для чего можно использовать этот планер? |
| But that doesn't prevent them from both being completely false. | Хотя это абсолютно не значит, что обе эти мысли не могут быть в корне неверны. |
Related searches : Being Satisfied That - Being Specified That - Being Sure That - That Being Stated - One Being That - Being Convinced That - Being Given That - That Being So - Being Aware That - Being Understood That - That Being Said - Being Such That