Translation of "being aware that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was aware of being watched.
Я знал, что за мной наблюдают.
Being aware of what this organization and its members do, I assume that this farce.
Зная о делах данной организации и ее участников, предполагаю, что все это постанова.
Being the sole superpower, America should be aware of its responsibility.
Будучи единственной сверхдержавой, Америке следует сознавать свою ответственность.
He was modest, but could not help being aware of this.
Он был скромен, но не мог не видеть этого.
GV Are they aware of being subversive in spreading their pornography?
GV Осознают ли эти люди, что распространением своей порнографии они нарушают закон?
I'm aware of that.
Я отдаю себе в этом отчёт.
I'm aware of that.
Я это осознаю.
I'm aware of that.
Я в курсе.
We're aware of that.
Мы в курсе этого.
I'm aware that you failed.
Я в курсе, что вы облажались.
I'm aware of that possibility.
Я осознаю эту возможность.
I'm fully aware of that.
Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.
Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.
Я это целиком и полностью осознаю.
I'm aware of all that.
Я всё это осознаю.
I was aware of that.
Я это осознавал.
I was aware of that.
Я это осознавала.
I was aware of that.
Я отдавал себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я отдавала себе в этом отчёт.
I was aware of that.
Я был в курсе.
I was aware of that.
Я была в курсе.
Tom is aware of that.
Том об этом знает.
I was aware of that fact.
Я был в курсе того факта.
Tom isn't aware that Mary didn't do that.
Том не в курсе, что Мэри этого не делала.
Tom wasn't aware that Mary was married.
Том не знал, что Мэри замужем.
I wasn't aware that Tom was sick.
Я и не знал, что Том болен.
I wasn't aware that Tom was sick.
Я и не знал, что Том болеет.
Tom is already well aware of that.
Том уже прекрасно об этом осведомлён.
Tom is aware of that, isn't he?
Том то в курсе?
Another reward is that filmmaking gives you opportunity for continual learning to be better and being more aware of making work that is important.
Другая награда это то, что съёмка фильмов даёт тебе возможность продолжительной учёбы быть лучше и быть более знакомым с работой, которая важна.
He is aware that the work is difficult.
Он знает, что это сложная работа.
Tom was aware that the deadline had passed.
Тому было известно, что срок прошёл.
Tom didn't seem to be aware that Mary did that.
Том, кажется, не в курсе, что Мэри это сделала.
And God is aware of all that you do.
И (ведь) Аллах не небрежет тем, что вы делаете!
Women are not even aware that they have problems.
Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.
Yes you are very aware that there many problems.
Да, вам хорошо известны наши многочисленные проблемы.
It seems that he is aware of the fact.
Похоже, он в курсе.
She became aware that her parents were watching her.
Она узнала, что родители следят за ней.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо.
We're well aware that it's a hard time now.
Мы очень хорошо знаем, что сейчас трудное время.
Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
Том не замечал, что его никто не слушает.
Tom wasn't aware that Mary had moved to Boston.
Том был не в курсе, что Мэри переехала в Бостон.
I'm sure Tom and Mary are aware of that.
Я уверен, что Тому и Мэри об этом известно.
Tom said that he was aware of the situation.
Том сказал, что он в курсе ситуации.
Being a nation that has survived many violent political turmoils, you are keenly aware when your country s policies and society are undergoing fundamental changes.
Будучи народом, история которого прежде всего связана с жестокими политическими переворотами, Вы очень точно замечаете, когда политика и общество подвергаются фундаментальным изменениям.

 

Related searches : Being Aware - Aware That - Being Made Aware - Being Aware Of - Not Being Aware - Being Well Aware - By Being Aware - Being Self Aware - Being That - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Fully Aware That - Make Aware That