Translation of "belgium dutch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belgium - translation :

Dutch - translation :

Keywords : Бельгии Бельгию Бельгия бельгийской Голландии Датч голландский голландцы Голландец голландцев

Examples (External sources, not reviewed)

Namur (Dutch , ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium.	Намю р (, , ) одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.
Belgium, though, was the one member state that supported the Dutch in this brave venture.	Однако, Бельгия как раз была государством членом, которое поддержало голландцев в этом храбром предприятии.
The Dutch case is the most surprising, because, unlike Belgium, the Netherlands has no significant tradition of right wing populism.	Случай Голландии вызывает наибольшее удивление, поскольку в отличие от Бельгии, Нидерланды не имеют значительной традиции правого популизма.
Abstaining Belgium, France	Воздержались Бельгия, Франция
Proposal by Belgium	ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
Belgium 6 518 517	Бельгия 6 518 517
She studied in Belgium.	Она училась в Бельгии.
She worked in Belgium.	Она работала в Бельгии.
The in Ghent, Belgium.	Вильсон В.
As a former Dutch State Secretary for European Affairs and Benelux Coordinator, I believe that the Netherlands and Belgium can once again play complementary roles.	Как бывший голландский госсекретарь по европейским вопросам и координатор Бенилюкса, я считаю, что Нидерланды и Бельгия снова могут играть дополнительные роли.
But Belgium could have shown greater understanding for the Netherlands position after Dutch voters decisively rejected the proposed European constitution in the mid 2005 referendum.	Но Бельгия могла бы проявить большее понимание позиции Нидерландов после того, как голландские избиратели решительно отклонили предложенную европейскую конституцию на референдуме в середине 2005 года.
The accident in the case of Belgium is usually placed in the early nineteenth century, the result of Napoleon s European empire collapsing and Dutch arrogance.	Ошибку образования Бельгии усматривают в начале девятнадцатого века, как результат наполеоновских войн и голландского высокомерия.
The Dutch Retreat	Голландское отступление
We are Dutch.	Мы голландцы.
Abstaining Belgium, France, Germany, Israel	Воздержались Бельгия, Германия, Израиль, Франция
Abstaining Albania, Belgium, France, Germany	Воздержались Албания, Бельгия, Германия, Франция
Although Belgium recently followed the Dutch way of regulating voluntary active euthanasia in a strictly medicalized framework, it is precisely this sort of regulation that is increasingly challenged.	Хотя в Бельгии в последнее время пошли по голландскому пути в отношении регулирования добровольно требуемой эвтаназии, которая должна проводиться в жестких медицинских рамках, однако именно этот закон в настоящее время все больше ставится под сомнение.
The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium.	Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии.
Woman Let s go Dutch.	Женщина Давай каждый заплатит за себя.
Let's go Dutch today.	Давай сегодня разделим счёт пополам.
Let's go Dutch today.	Давайте сегодня разделим счёт пополам.
Guus Hiddink is Dutch.	Гус Хиддинк голландец.
Do you speak Dutch?	Ты говоришь по нидерландски?
Do you speak Dutch?	Ты говоришь по голландски?
Do you speak Dutch?	Вы говорите по голландски?
They are speaking Dutch.	Они говорят по голландски.
Brussels is the capital of Belgium.	Брюссель столица Бельгии.
Belgium is called Belgien in German.	Бельгию называют Belgien на немецком.
What's the minimum salary in Belgium?	Какая минимальная зарплата в Бельгии?
It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium).	Общая площадь 13 522 км² (44,29 территории Бельгии).
My parents don't speak Dutch.	Мои родители не говорят по голландски.
I want to study Dutch.	Я хочу изучать голландский.
Belgium is in danger of falling apart.	Бельгия на пороге распада.
Do you know the capital of Belgium?	Вы знаете столицу Бельгии?
Do you know the capital of Belgium?	Ты знаешь столицу Бельгии?
What languages do they speak in Belgium?	На каких языках разговаривают в Бельгии?
What languages do they speak in Belgium?	На каких языках говорят в Бельгии?
The Allies then moved east into Belgium.	Затем союзники пошли на восток, в Бельгию.
Belgium is not as big as France.	Бельгия не такая большая, как Франция.
Belgium is not as large as France.	Бельгия не такая большая, как Франция.
She has a Dutch husband and two teenage daughters whom she describes as very Dutch.	У Линавати есть муж нидерландец и две дочери подросткового возраста, которых она называет самыми настоящими нидерландками .
External links Dutch Portuguese Colonial History Dutch Portuguese Colonial History history of the Portuguese and the Dutch in Ceylon, India, Malacca, Bengal, Formosa, Africa, Brazil.	История Нидерландов Первая англо голландская война Третья англо голландская война Факсимиле 15 WIC книги в связи с событиями в Бразилии в XVII веке Dutch Portuguese colonial history Условия, созданные бургомистрами Амстердама, 1656
Belgium, after all, became an independent state in 1830, precisely in order to liberate the Catholic Flemish, as well as the Walloons, from being second class subjects in a Protestant Dutch monarchy.	В конце концов, Бельгия стала независимым государством в 1830 году с целью освобождения фламандцев и валлонов, принадлежащих к католической конфессии, от гнета Протестантской голландской монархии.
After all, everyone knows that when we say Belgium , we mean mussels, and when we say mussels , we mean Belgium .	Ведь все давно знают мы говорим Бельгия подразумеваем мидии, мы говорим мидии подразумеваем Бельгия .
On 27 June 2006, the Dutch government announced that Hirsi Ali would keep her Dutch citizenship.	27 июня 2006 года правительство Нидерландов объявило, что гражданство Хирси Али будет сохранено.

Показать эту страницу на русском языке