Translation of "bend it like" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bend it. | Согни его. |
| Bend it. | Согни её. |
| Bend it. | Согните его. |
| Bend it. | Согните её. |
| I like to mess with reality ... to bend reality. | В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis. |
| Bend your knees. | Подогни колени. |
| The branch began to bend as I climbed along it. | Ветка начала гнуться, когда я полез по ней. |
| The eurozone must continue to bend, if it is not to break. | Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать. |
| I can't bend my right arm. | Я не могу согнуть правую руку. |
| I can bend the time space continuum. | Обладаю умением изменять пространство и время |
| Photo by South Bend Voice on Flickr. | Фото пользователя South Bend Voice с Flickr. |
| Bend down. The ceiling is very low. | Нагнись. Потолок очень низкий. |
| It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind. | Тебе было бы разумно сделать небольшой наклон в сторону преобладающих ветров. |
| We will not bend to the will of a tyrant. | Мы не согнемся пред волей тирана. |
| Look what happens when I bend this branch too much. | Смотри, что получается, когда я слишком сгибаю эту ветку. |
| Tom can bend spoons with the power of his mind. | Том умеет гнуть ложки силой мысли. |
| VirtualLogix was itself acquired by Red Bend in September 2010. | В сентябре 2010 VirtualLogix была поглощена компанией Red Bend. |
| They couldn t make him bend when, as Governor, he successfully defended the independence of the Bank of France, and they won t make him bend now. | Они не смогли согнуть его, когда, в качестве управляющего Банка Франции, он сумел успешно защитить его независимость, и им не удастся согнуть его сегодня. |
| His conscience would not allow him to bend to Henry s will. | Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха. |
| He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. | Он ответил Знаешь, ты просто складываешь пространство и время для этого требуется черти сколько энергии, но это делается так. |
| You bend down, you pat him you reward him for jumping up. | Вы нагибаетесь, поглаживаете его вы его вознаграждаете, за то что он подпрыгнул. |
| Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend. | Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте. |
| Syria will not bend, he added, assuring that plots against Syria would fail. | Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится . |
| When they bend towards the Trotskyites, they lose bourgeois supporters when they seek the middle ground, like the SDP in Germany, the Left Party grows. | Склоняясь на сторону Троцкистов, они теряют поддержку буржуазии . Занимая нейтральную позицию, как Социал демократическая партия Германии, они способствуют усилению Левой партии. |
| Do you like it? I like it. | Тебе нравится? Мне нравится. |
| Like it? | Нравится? |
| When you have passed that bend turn to the left, and go right down the drive and you'll knock up straight against it. | Прямо по пришпекту, так и воткнешься. |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | Мы заставим тебя действовать против твоей воли, мы тебя заставим действовать по нашей воле . |
| They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. | Они могут зависать в воздухе. Могут выворачивать локти назад. |
| Without water to sustain them, the crystals may bend and crack beneath their own weight. | Без поддерживающей кристаллов воды, они могут изгибаться и трескаться под тяжестью собственного веса. |
| We like it. We like some parts of it. | Нам это нравится. Нам нравятся некоторые передачи. |
| It must be Papa!' shouted Levin, who had stopped at the bend of the avenue. 'Kitty, don't come down those steep steps, go round!' | Верно, папа! прокричал Левин, остановившись у входа в аллею. Кити, не ходи по крутой лестнице, а кругом. |
| Later, though, they started doing things more sensibly for a person to lie on the side, it is necessary to bend one of knees. | Потом уже как то стали делать по уму всё что бы человек лежал на боку ему нужно согнуть одну ногу в колене. |
| Hold it like this. Like that? No, like this. | Держи вот так . Так? Нет, вот так . |
| Try it. You'll like it. | Попробуй! Тебе понравится. |
| All of a sudden, issuers had much more influence on the rating agencies, which, like any good seller, were ready to bend a little not to alienate important customers. | Случилось так, что эмитенты получили намного большее влияние на рейтинговые агентства, которые, как любой хороший продавец, были готовы немного прогнуться, лишь бы только не потерять важных клиентов. |
| I like it. | Это мне нравится. |
| They'll like it. | Им это понравится. |
| You'd like it. | Тебе бы это понравилось. |
| You'd like it. | Вам бы это понравилось. |
| You'd like it. | Тебе бы понравилось. |
| You'd like it. | Вам бы понравилось. |
| You'll like it. | Тебе это понравится. |
| You'll like it. | Вам это понравится. |
| I like it spicy, but I don't like it too spicy. | Мне он нравится острым, но не слишком. |
Related searches : Bend It - Like It - I Like It - Like It Does - Treat It Like - Like It Says - Keep It Like - It Would Like - Like It Well - Like It Happened - Take It Like - Like It Somewhat - It Was Like
