Translation of "like it somewhat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

как

Like it somewhat - translation :

как он несколько

Somewhat - translation :

в некотором роде

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится отчасти степени слегка как-то довольно

Examples (External sources, not reviewed)

Somewhat like the curving of the universe.	Примерно как искривление Вселенной.
He looks and sounds somewhat like Samuel L. Jackson.	В главной роли племянника Джона Шафта снялся Сэмюэл Л. Джексон.
Somewhat disturbing, sir. I never expected anything like this!	Немного беспокоит, сэр. Я никогда не ожидал ничего подобного!
Somewhat by chance, wasn't it?	В какомто смысле, волей случая, не так ли?
I'm somewhat shocked to see the stars advertised like shoeshine.	Я както шокирован, что звезды будут рекламироваться как аттракцион.
It is somewhat variable in morphology.	Цветение продолжается в течение 25 дней.
It is also somewhat basic defect	Это также несколько основных дефекта
I found it somewhat stifling inside.	Внутри довольно душно.
Let it out. You're somewhat egotistical.	Вы довольно эгоистичны.
It has a somewhat lion like head, and the tail is more like that of a lion than of a tiger.	Этим и объясняется тот факт, что лигр крупнее, чем лев, а тигролев размером меньше тигра.
It must be at least somewhat steerable.	он должен быть в какой то мере управляемым.
So it is a somewhat confusing formulation.	Следовательно, такая формулировка не совсем четкая.
Somewhat.	Немного.
Somewhat.	Немного.
The entire world became somewhat better, somewhat more just, and the threat that hung over it was abated.	Весь мир стал как то лучше, более справедливым, и угроза несколько отступила.
Yes, somewhat.	Да, немного
It sank, he replied, with a somewhat macabre smile.	Она затонула , ответил он с какой то жутковатой улыбкой на лице.
It looks like somewhat bigger circle, and that that gels with the information that they gave us, the way I drew it So the circle would look something like that	Не хочу тратить слишком много времени на рисование окружности, но нам дано, что ой, я должен быть внимательнее нам дано, что РАДИУС равен 12.5, а не диаметр.
A characteristic is the short hairs on its somewhat fox like head and legs.	Характерный признак хорватской овчарки короткая шерсть на голове и ногах.
Chapaev is somewhat less evocative than Everest, but like many mountains in ex communist Central Asia, it is still rather photogenic.	Чапаев несколько менее известен, чем Эверест, но, как многие горы бывшей коммунистической Центральной Азии, он всё равно весьма фотогеничен.
It has an atmosphere somewhat thinner than ours, so it has weather.	У него более тонкая атмосфера, чем наша, поэтому там есть погода.
It is often somewhat vaulted and has a cordate base.	It is often somewhat vaulted and has a cordate base.
That's somewhat nontrivial.	Вот несколько нетривиальной задачей.
Somewhat crowded, huh?	Народу много...
In consequence, the car was somewhat like an open wheel racing car with a body.	В результате, автомобиль был чем то вроде гоночного автомобиля с закрытым кузовом.
And the sound of a brainstorm, if you've never heard one, is somewhat like this.	Буря, если вам не доводилось слышать ранее, звучит вот так.
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.	Хотя мы стремимся избежать страданий, мы, казалось бы, бежим по направлению к ним.
This is somewhat reassuring.	Это слегка ободряет.
While, somewhat, the Spaniards ...	Герман Монтавио В то время как испанцы
Aah, I'm somewhat angry!	Ох, как же я зол!
Tom looks somewhat irritated.	Том выглядит немного раздражённым.
Tom seemed somewhat relieved.	Том почувствовал какое то облегчение.
I was somewhat surprised.	Я была немного удивлена.
Somewhat we will do.	Вот такто!
In a state transition graph, like this, is a finite state machine, and it becomes Markov if the outcomes of actions are somewhat random.	Граф перехода, который выглядит вот так, является машиной конечный состояний, и она становится Марковской если результаты выполнения действий случайны.
While draconian policies can curb migration somewhat, they mostly drive it underground.	В то время как суровые меры, в какой то степени, способны обуздать миграцию, в основном, они лишь делают ее подпольной.
That measure also appeared somewhat discriminatory, since it targeted foreign nationals only.	Эта мера представляется также дискриминационной, поскольку ориентирована только на иностранных граждан.
It is our hope that, in future, things will happen somewhat differently.	Мы надеемся, что в будущем дела будут обстоять несколько иначе.
And maybe it even seems that parabolas and hyperbolas are somewhat related.	И даже возможно, что параболы и гиперболы как то тоже связаны.
He somewhat resembles his father.	Он чем то напоминает своего отца.
Today's weather is somewhat better.	Сегодня погода получше.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
The question is somewhat biased.	Вопрос несколько ангажирован.
Boston somewhat similar to Chicago.	Бостон чем то похож на Чикаго.
This one's somewhat more somber.	Более мрачный.

Показать эту страницу на русском языке