Translation of "beneath human dignity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is beneath my dignity to ask a favor. | Просить об одолжении ниже моего достоинства. |
| Recognizing that poverty is an affront to human dignity, | признавая, что нищета оскорбляет человеческое достоинство, |
| It won the best animation award in the 2015 Human Rights Human Dignity International Film Festival. | Видеоролик получил награду за лучшую анимацию Международного фестиваля фильмов о правах человека и человеческом достоинстве 2015 года. |
| This experience made me believe that human dignity has become a joke. | Благодаря этому опыту я поняла, что чувство собственного достоинства у человека может вызвать иронию. |
| They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity. | Они правы ООН способна на многое в областях обеспечения национальной безопасности, безопасности человека и достоинства личности. |
| Geremek knew that exclusion and enslavement destroy human dignity, and degrade our humanity. | Геремек знал, что изгнание и порабощение разрушают человеческое достоинство и нашу человечность. |
| Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, | будучи преисполнена решимости не допускать такого посягательства на человеческое достоинство, |
| This agenda goes to the heart of improving human dignity and maintaining sustainable development. | Эта программа направлена на достижение главной цели укрепление человеческого достоинства и поддержание стабильного состояния среды обитания. |
| It held that Europe s peoples could not be divided in terms of human dignity. | Он основывался на идее, что народы Европы нельзя разделить с точки зрения человеческого достоинства. |
| Shouldn t basic human dignity take precedence over the glitz and pageantry of the games? | Не должно ли быть простое человеческое достоинство важнее блеска и зрелищ игр? |
| Beneath A Steel Sky | Под стальным небом |
| On the contrary, the concept of human dignity must encourage a radical opening towards others. | Наоборот, понятие человеческого достоинства должно способствовать радикальному принятию противоположной точки зрения. |
| Hungarian legislation already includes provisions to protect human dignity and penalize the fabrication of facts. | Венгерское законодательство уже содержит статьи по защите человеческого достоинства законом карается клевета. |
| (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity | а) к полному развитию человеческого потенциала, а также чувства достоинства и самоуважения и к усилению уважения прав человека, основных свобод и человеческого многообразия |
| The hotel rocks beneath them. | Отель шатается под ними. |
| That is beneath ordinary decency. | Это выходит за рамки простого приличия. |
| European law solemnly declares that the human body and its parts shall not give rise to financial gain , for reasons of human dignity. | Европейский закон торжественно заявляет, что человеческое тело и его части не должны быть поводом к получению финансовой выгоды , по причинам человеческого достоинства. |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| Dignity comes first. | На первом месте стоит достоинство. |
| Eighth We totally reject the niqab because it disfigures humanity and the dignity of the human being. | Восьмое Мы полностью отвергаем никаб потому что это искажает гуманизм и человеческое достоинство. |
| He is beneath her in rank. | Он занимает положение ниже её. |
| Tom is sitting beneath the tree. | Том сидит под деревом. |
| They snuggled tightly beneath the blankets. | Они тесно прижались друг к другу под одеялами. |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| That dignity is vanishing. | Это достоинство исчезает. |
| Where is our dignity? | Где наше чувство собственного достоинства? |
| Dignity, recognition, knowledge, flavors. | Достоинство, признание, знания, вкусы . |
| I've lost my dignity. | Я потерял свое достоинство. |
| These ideals respect for human rights and human dignity, and the responsibility of citizens to ensure that their governments respect those rights represent humanity s highest aspirations. | Эти идеалы уважение прав человека и человеческого достоинства, ответственность граждан за соблюдение правительством этих прав олицетворяют самые высокие стремления человечества. |
| Beneath the surface are many threatening cracks. | Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. |
| Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. | Тем не менее, напряженность кипит на поверхности. |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| The money was hidden beneath the floorboards. | Деньги были спрятаны под половицами. |
| The ice will crack beneath our weight. | Лед треснет под нашим весом. |
| He took it from beneath his coat. | Он вынул это из под своего пальто. |
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии. |
| My freedom is my dignity | Моя свобода это мое достоинство |
| But our dignity remains intact. | Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым. |
| White represents peace, and dignity. | Белый мир и достоинство. |
| I, for one, believe that the death penalty radically negates the doctrine of human rights, which is founded on respect for life and the dignity of human beings. | Я, со своей стороны, полагаю, что смертная казнь радикально противоречит доктрине прав человека, которая основана на уважении к жизни и достоинству людей. |
| Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, | вновь подтверждая, что дискриминация человека на основе религии или убеждений является оскорблением человеческого достоинства и отрицанием принципов Устава, |
| Faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small | вера в основные права человека, в достоинство и ценность человеческой личности, в равенство прав мужчин и женщин и больших и малых наций |
| Reaffirming that discrimination against human beings on the grounds of religion or belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the principles of the Charter, | вновь подтверждая, что дискриминация в отношении людей по признаку религии или убеждений представляет собой посягательство на человеческое достоинство и отрицание принципов Устава Организации Объединенных Наций, |
| Indeed, there is volatility just beneath the surface. | Вообще то, нестабильность дошла до опасного предела. |
| Not beneath a father's, but a mother's feet. | Под ногами матери, а не отца. |
Related searches : Human Dignity - With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity - Maintain Dignity - Equal Dignity - Keep Dignity - Quiet Dignity - Basic Dignity
