Translation of "benefit for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the benefit for themselves? | Перевод Мария Панченко |
| And for the benefit of whom? | И если да, кто от этого выиграет? |
| Because joint labor for my benefit unifies. | Матроскин! |
| Guardians receive a benefit from the state budget for the performance of guardian's duties and a benefit for child's support. | Опекунам из государственного бюджета выплачивается пособие на выполнение опекунских функций и дотация на содержание ребенка. |
| I control not hurt nor benefit for you. | Я всего лишь раб и не властен над происходящим вокруг. |
| May it succeed for the benefit of all. | Пусть же она увенчается успехом в интересах всех. |
| I was there this afternoon for your benefit. | Я только сегодня утром там была и коечто кстати тебе купила. |
| Don't make up any stories for my benefit. | И не пытайся выдумывать сказки чтобы меня успокоить. |
| We're selling them for the benefit of transnational companies. | Их и продадим в пользование транснациональным компаниям. |
| should be carried out for the benefit and in | ства должны осуществляться на благо и в инте |
| should be carried out for the benefit and in | осуществляться на благо и в интересах всех госу |
| He should know the sacrifices made for his benefit. | Одинокого странника... Грига. |
| Don't feel you have to pretend for Susan's benefit. | Пpoшy вac, нe cтoит пpитвopятьcя paди Cюзaн. |
| Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit. | Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации. |
| Euro area Member States benefit because economy benefit because | Потребители выигрывают, потому что |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| Safety Benefit | Преимущества в плане обеспечения безопасности |
| Maternity benefit. | Пособие по беременности и родам. |
| both benefit | Обе стороны имеют свои выгоды. |
| No benefit! | Да бесполезное! |
| My benefit? | Мне на пользу? |
| He says, There s no benefit for HIV or AIDS people. | Он говорит ВИЧ инфицированным не оказывается никакая помощь. |
| Turf should be given up for the benefit of cooperation. | Узкие интересы должны отойти на второй план, уступая место сотрудничеству. |
| Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. | Скажи (о, Пророк) (многобожникам) Не распоряжаюсь я для вас ни вредом не могу отклонить его от вас , ни истинным путем не могу даровать вам пользу . |
| Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. | Скажи Я не распоряжаюсь для вас ни злом, ни прямым путем . |
| Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. | Скажи Не в моей власти навредить вам или наставить вас на прямой путь . |
| Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. | Скажи Я не в силах ни спасти вас от зла, ни принести вам пользы, ни наставить вас на прямой путь . |
| Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. | Скажи Воистину, не в моей власти причинить вам зло или добро . |
| Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. | Скажи Не властен я ни злом (вас наказать) (И ни добром) на путь вас праведный наставить . |
| Say Lo! I control not hurt nor benefit for you. | Скажи У меня нет власти ни на то, чтобы сделать вам вред, ни на то, чтобы указать прямой путь, |
| a one time benefit for the birth of the child | единовременное пособие в связи с рождением ребенка |
| Differences among us do not stop cooperation for mutual benefit. | Разногласия между нами не мешают сотрудничеству ради общего блага. |
| How we've transformed the Earth for our benefit and convenience! | Как же здорово мы преобразовали Землю ради нашего удобства и выгоды! |
| All right, I'll go over it again for your benefit. | Ладно, я снова все повторю для тебя. |
| Remind,it's gonna have benefit Remind,it's gonna have benefit | Напоминай, это принесет пользу |
| The benefit transfer method estimates economic values by transferring existing benefit estimates from studies already completed for another location or issue. | Метод переноса выгоды позволяет определить экономическую стоимость путем переноса существующих оценок стоимости выгод, рассчитанных в рамках уже завершенных исследований в отношении других территорий или вопросов. |
| Architects commonly create 3D graphics presentations for their own benefit and for clients. | Архитекторы создают графические 3D презентации для своих клиентов. |
| You don't..you may not see the benefit you may not see the benefit but is there still benefit? | Ты можешь не увидеть результат |
| Make sure you have a practical benefit and an identity benefit. | Удостоверьтесь, что ваша идея практична и помогает раскрыть индивидуальность личности. |
| And the benefit? | А польза? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| National Child Benefit | Национальное пособие на ребенка |
Related searches : Benefit For You - Qualify For Benefit - Additional Benefit For - No Benefit For - For Own Benefit - Of Benefit For - Benefit For Patients - Provide Benefit For - Benefit For Users - For My Benefit - For Mutual Benefit - For His Benefit - For Our Benefit
