Translation of "benefit the community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

Community - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно сообщество сообщества сообществе община общине

Examples (External sources, not reviewed)

The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part.	Развитие пеших маршрутов так же имеет свои выгоды для общинной ассоциации AYRCA, в которой участвуют все яномами.
This is a respectable sum, and certainly a benefit that the international community should try to achieve.	Это солидная сумма, а также несомненное достижение, к которому должно стремиться международное сообщество.
Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community,	признавая важность содействия миру, безопасности и сотрудничеству в рамках Андского сообщества на благо всего человечества, и в частности народов государств, входящих в Андское сообщество,
And the benefit?	А польза?
Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.	Внутренние преобразования, произошедшие в Турции за последнее десятилетие, ставят ее в идеальное положение для того, чтобы принести пользу региону и, следовательно, мировому сообществу.
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Did the real economy benefit?	Выиграла ли от этого реальная экономика?
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
So what's the benefit? So what?	Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.	Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.	М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit	Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?	Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?	И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.	Этот закон поможет бедным.
Give him the benefit of the doubt.	Предоставьте ему право на разумное сомнение.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
He derived great benefit from the book.	Он извлёк из книги большую выгоду.
Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes.	В этом большом споре явно недостает всестороннего анализа стоимости и преимуществ того, что лучше махнуть рукой на нездоровый район с экологическими проблемами или вводить структурные, устойчивые изменения.
What benefit can they expect from the WTO?	Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Everyone even the US would benefit from that.	Это принесло бы пользу всем даже США.
The social benefit system remains aimed at the privileged.	Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных.
The Euro s Imagined Community	Воображаемое сообщество евро
The international community tried.	Международное сообщество попыталось сделать это.
The community subsidizes it.	Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya.
Ultra Orthodox social justice activist, Yaacov Lebi , thinks staying in the opposition, for once, may benefit the ultra orthodox community As opposed to the handful of politicians and those who have a vested interest in this, the larger ultra orthodox public will benefit from sitting in the opposition...	Ультраортодоксальный общественный деятель, Иаков Леби , считает, что пребывание в оппозиции, на этот раз, может принести пользу ультраортодоксальной общине
American taxpayers would also benefit.	Выиграли бы и налогоплательщики США.
Community.	Рец.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
The framework we suggest has the important benefit of continuity.	Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.
The single benefit is to the government and security agencies.	Единственные, кому выгоден этот проект, это правительство и службы безопасности.
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year.	Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год.
We're selling them for the benefit of transnational companies.	Их и продадим в пользование транснациональным компаниям.
Eilidh has massive respect across the Scottish, UK and world athletics community and we are sure athletics in Scotland would benefit hugely by bringing her on to the board, Beattie said.	Эйлид пользуется огромным уважением среди легкоатлетов Шотландии, Соединенного королевства и всего мира, и мы уверены, что легкая атлетика Шотландии получит огромную пользу от ее членства в совете , сказал Битти.
The international community can help.	Международное сообщество может помочь.
What Is the International Community?	Что такое мировое сообщество?
Action by the international community	Действия международного сообщества
Response of the international community	Реакция международного сообщества
9. Encourages the international community	9. призывает международное сообщество

Показать эту страницу на русском языке