Translation of "claims the benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low.
Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.
And the benefit?
А польза?
Widow's benefit
Пособие для вдов
Retirement benefit
Пенсия
Widow's benefit
Пособия для вдов
Did the real economy benefit?
Выиграла ли от этого реальная экономика?
The scheme would benefit all.
Переводчик Ломидзе Мери
Admissibility of claims
Допустимость требований
Cost benefit analysis.
считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit
Отсроченная пенсия
Part of the short study claims
В исследовании сообщается
So what's the benefit? So what?
Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
Peter The greatest benefit to all.
Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
What is the benefit for themselves?
Перевод Мария Панченко
And for the benefit of whom?
И если да, кто от этого выиграет?
This law will benefit the poor.
Этот закон поможет бедным.
Give him the benefit of the doubt.
Предоставьте ему право на разумное сомнение.
Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.
Claims and Survey Unit
Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.
Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.
Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.
Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.
Том утверждает, что победил.
Divorced surviving spouse's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.
Том получает пособие по безработице.
The US, no surprise, disputes these claims.
Не удивительно, что США оспаривает эти утверждения.
Consider the claims of inefficiency and waste.
Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов.
Tom claims that he saw the accident.
Том утверждает, что видел аварию.
Tom claims he can see the future.
Том утверждает, что может видеть будущее.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
Раздел H. Последующая корректировка размера пособий
He derived great benefit from the book.
Он извлёк из книги большую выгоду.
Her group filed a suit in December against the Veterans Administration, charging it with discriminatory practices in the way it handles benefit claims for people who say they were sexually assaulted in the service.
Ее группа подала в декабре иск против Управления по делам ветеранов, обвинив его в дискриминационной практике рассмотрения обращений за пенсиями от людей, которые утверждают, что подверглись угрозе сексуального насилия во время службы.
The Chinese government claims that Tibetans are happy.
Китайское правительство утверждает, что жители Тибета счастливы.
Yevkurov responded to the oil claims of dreamers
Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров
Tom claims that Mary promised him the job.
Том утверждает, что Маша обещала ему работу.
Tom claims that Mary promised him the job.
Том утверждает, что Маша пообещала ему работу.
Tom claims he was drunk at the time.
Том утверждает, что он тогда был пьян.
Tom claims he was drunk at the time.
Том утверждает, что в то время он был пьян.
I'll meet you in the baggage claims area.
Я буду ждать вас в зоне получения багажа.
Tom claims he can accurately predict the future.
Том утверждает, что может точно предсказывать будущее.
She claims that she'll start the report tomorrow.
Она утверждает, что начнёт писать отчёт завтра.
What benefit can they expect from the WTO?
Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
Everyone even the US would benefit from that.
Это принесло бы пользу всем даже США.

 

Related searches : Recognise The Benefit - Forfeit The Benefit - Transfer The Benefit - Charge The Benefit - Assign The Benefit - Benefit The Most - Benefit The Company - Benefit The Environment - Feel The Benefit - Having The Benefit - Retain The Benefit - Benefit The Community - Waive The Benefit - Benefit The Poor