Translation of "besides the mentioned" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Besides Leps, another five persons are mentioned there.
Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек.
And besides, it's absurd!
Et puis c'est ridicule.
He mentioned it.
Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.
Том упоминал это.
That was mentioned.
Об этом упоминалось.
Besides, turning back the clock is impossible.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.
Do you read something besides the Bible?
Вы читаете что нибудь кроме Библии?
Do you read something besides the Bible?
Ты кроме Библии что нибудь читаешь?
What Tom said was besides the point.
Сказанное Томом не относилось к делу.
What Tom said was besides the point.
То, что Том сказал, к делу не относилось.
Tom mentioned the incident to Mary.
Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
I mentioned the fear of the Internet.
Я упомянул боязнь интернета.
Besides being economical, it's fun.
Это не только экономично, но и весело.
Your name was mentioned.
Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.
Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?
Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.
Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.
Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.
Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.
Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.
Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.
Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.
Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.
Том никогда об этом не упоминал.
I never mentioned you.
Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.
Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.
Я никогда об этом не упоминал.
Besides, where is the alleged crisis and stalemate?
К тому же, где эти мнимые кризис и тупик?
Besides, many people opposed killing the street dogs.
Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.
Besides which, the mother wishes it,' said he.
И потом матери хочется, сказал он.
The word people is always mentioned by .
Слово народ часто используется .
The city was first mentioned in 1499 .
Как город упоминается в 1516 году.
This was not mentioned in the book.
Добром это закончиться не может.
I spent the rest of the night besides her.
Я провёл остаток ночи около неё.
Contact the person organization mentioned in the post
Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении
Besides, is inaction a real alternative?
Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
Besides, I think it's all right.
А впрочем, я думаю, что ничего.
Besides, I am quite all right.'
И потом мне прекрасно.
Besides, she had never liked Vronsky.
Кроме того, Вронский никогда не нравился ей.
Is anyone coming besides your friends?
Кто нибудь ещё придёт кроме твоих друзей?
Is anyone coming besides your friends?
Кроме твоих друзей кто нибудь ещё придёт?
Is anyone coming besides your friends?
Кто нибудь ещё придёт кроме ваших друзей?
Is anyone coming besides your friends?
Кроме ваших друзей кто нибудь ещё придёт?
Besides teaching English, he writes novels.
Помимо преподавания английского он пишет романы.

 

Related searches : Besides Above Mentioned - Besides The Company - Besides The Price - Besides The Obvious - Besides The Information - Besides The Comments - Besides The Point - Besides The Above - Besides The Fact - Besides The Usual - Besides The Topics - Besides The Job - Besides The Option