Translation of "besides the topics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Besides - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| And besides, it's absurd! | Et puis c'est ridicule. |
| Besides, turning back the clock is impossible. | Кроме того, повернуть время вспять невозможно. |
| Do you read something besides the Bible? | Вы читаете что нибудь кроме Библии? |
| Do you read something besides the Bible? | Ты кроме Библии что нибудь читаешь? |
| What Tom said was besides the point. | Сказанное Томом не относилось к делу. |
| What Tom said was besides the point. | То, что Том сказал, к делу не относилось. |
| That's how the idea of carrying out this art project was born, that besides being an esthetic perspective, it might be a public outcry that invites to reflect upon the topics we address. | Вот как возникла идея о создании этого арт проекта. Он несёт не только эстетическую нагрузку, но и заставляет задуматься об этих проблемах, тем самым вызывая общественный резонанс. |
| I steered clear of sensitive topics. | Я обошел стороной деликатные темы. |
| Besides being economical, it's fun. | Это не только экономично, но и весело. |
| So what are the main topics of your research? | Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах? |
| Besides, where is the alleged crisis and stalemate? | К тому же, где эти мнимые кризис и тупик? |
| Besides, many people opposed killing the street dogs. | Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак. |
| Besides which, the mother wishes it,' said he. | И потом матери хочется, сказал он. |
| I spent the rest of the night besides her. | Я провёл остаток ночи около неё. |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны. |
| What topics do consumers most care about? | Какие темы больше всего волнуют потребителей? |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Sports is one of my favorite topics. | Спорт одна из моих любимых тем. |
| Besides, is inaction a real alternative? | Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой? |
| Besides, I think it's all right. | А впрочем, я думаю, что ничего. |
| Besides, I am quite all right.' | И потом мне прекрасно. |
| Besides, she had never liked Vronsky. | Кроме того, Вронский никогда не нравился ей. |
| Is anyone coming besides your friends? | Кто нибудь ещё придёт кроме твоих друзей? |
| Is anyone coming besides your friends? | Кроме твоих друзей кто нибудь ещё придёт? |
| Is anyone coming besides your friends? | Кто нибудь ещё придёт кроме ваших друзей? |
| Is anyone coming besides your friends? | Кроме ваших друзей кто нибудь ещё придёт? |
| Besides teaching English, he writes novels. | Помимо преподавания английского он пишет романы. |
| He speaks two languages besides English. | Кроме английского он говорит ещё на двух языках. |
| Nothing grew there besides wild lavender. | Кроме дикой лаванды, там ничего не росло. |
| Was there anybody else besides Tom? | Там кто нибудь ещё был кроме Тома? |
| Besides him, I'm simply a beginner. | На его фоне я просто новичок. |
| The article highlighted four rules restricting topics covered in series | Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах |
| Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect . | Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect . |
| Okay, but no, this is really besides the point. | Хорошо, но, в действительности, дело не в этом. |
| What's the point of studying foreign languages besides English? | В чём смысл учить другие иностранные языки, кроме английского? |
| Eager to talk, topics rush between his words. | Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему. |
| 10 topics women cannot discuss with their husbands | 10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем |
Related searches : Besides Other Topics - Besides The Company - Besides The Price - Besides The Obvious - Besides The Information - Besides The Comments - Besides The Mentioned - Besides The Point - Besides The Above - Besides The Fact - Besides The Usual - Besides The Job - Besides The Option
