Translation of "best known for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is, however, the film for which Cavani is best known.
Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
But he is best known as its champion.
Но он широко известен как ее горячий сторонник.
The largest, and best known, is Sudbury, Ontario.
Крупнейший и самые известные из них Садбери в провинции Онтарио.
Medellín, a city once best known for drug trafficking, is today miraculously renowned for its urban innovations.
Медельин, который раньше был известен своим наркотрафиком, преобразился чудесным образом и сегодня славится урбанистическими инновациями.
The best known are Free Pascal and Virtual Pascal.
Turbo Pascal 4.0, 1987 год.
So wrote that some time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi.
Так писал когда то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
The third ealdorman, Æthelweard, today best known for his Latin history, ruled in the west.
Третий элдормен Этельвард, наиболее известный по своему изложению латинской истории, правил на западе.
Today, it is best known as 'The World's Largest Book'.
Сегодня она известна как Самая большая книга .
It's one of the best known books in Brazilian literature.
Это одна из самых узнаваемых книг бразильской литературы.
She is one of the best known gymnasts in the world.
Также она самый молодой кавалер этой награды.
In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win.
В 2007 году режиссёр, также известный как El Negro , номинировался в категории Лучшая режиссура (за фильм Вавилон ), но не получил награду.
Artist and filmmaker Sarnath Banerjee is best known as India s first graphic novelist
Арпана Каур (Arpana Caur) художница, чьи работы охватывают различные темы духовности
The worth of a thing is best known by the want of it.
Что имеем не храним, потерявши плачем.
The good people at PornHub, known for their edgy presence on social media, tried their best to save the day.
Хорошие парни из PornHub, известные острыми комментариями в социальных сетях, попытались сделать всё возможное для спасения ситуации.
Hope for the best.
Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4
For the best collectors.
Для лучших коллекционеров.
Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best known project.
Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году.
Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best.
Аресты учёных один из способов получить большую известность, но, возможно, не самый лучший.
Jón Gnarr is best known as the comedian who became the mayor of Reykjavik.
Йон Гнарр (Jón Gnarr) комик, который был избран мэром Рейкьявика .
I've known him for years.
Я знаю его много лет.
I've known him for years.
Я много лет его знаю.
We've known her for years.
Мы знаем её много лет.
We've known them for years.
Мы много лет их знаем.
We've known them for years.
Мы знаем их много лет.
We've known him for years.
Мы знаем его много лет.
We've known him for years.
Мы много лет его знаем.
We've known her for years.
Мы много лет её знаем.
I've known them for years.
Я много лет их знаю.
I've known them for years.
Я знаю их много лет.
Nothing is known for sure.
Ничего не известно наверняка.
One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
Одна из их самых известных песен Glasno, glasnije ( Громко, громче! ).
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.
The best known of these crashes occurred on July 19, 1946, into Lake Kölmjärv, Sweden.
19 июля 1946 г. сообщали, что ракета призрак вошла в озеро Колмьярв (Швеция).
The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department.
В целом, больницы классифицируются по типу организации и по специализации.
The best known English pangram is The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Английский The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Let's hope for the best.
Будем надеяться на лучшее.
Do your best for Tom.
Постарайся для Тома.
It's all for the best.
Всё к лучшему.
Do what's best for Tom.
Делай так, как лучше для Тома.
We hope for the best.
Мы надеемся на лучшее.
We're hoping for the best.
Мы надеемся на лучшее.
Perhaps for this reason, many organizations, including some of the best known anti poverty organizations working in Africa, did not respond to GiveWell s request for information.
Быть может, именно по этой причине многие организации, в том числе некоторые из самых известных организаций, борющихся с бедностью в Африке, не ответили на запрос организации GiveWell об информации.
Roskomnadzor is best known for its broad sweeping powers when it comes to policing the Web, for which it maintains a blacklist of banned online resources.
Роскомнадзор больше всего известен своими широкими полномочиями по контролированию сети, для чего существует черный список заблокированных в России онлайн ресурсов.
He'd known her for a month.
он был знаком с ней один месяц.

 

Related searches : Best-known - Best Known - Is Best Known - Best Known Method - Its Best Known - Known For - Best For - Not Known For - Particularly Known For - Also Known For - Most Known For - Was Known For - Known For His - Are Known For