Translation of "best known for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Duncan is best known for her novels of suspense for teenagers.
Данкан больше всего известна её романами для подростков.
These birds are best known for their interaction with humans.
Эти птицы знают местоположение всех пчелиных гнёзд на площади 250 км2.
It is, however, the film for which Cavani is best known.
Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991
He is best known for discovering the Crab Nebula in 1731.
Стал известным после открытия Крабовидной туманности в 1731 году.
He is known for playing his best at the end of games.
Его дом в Атланте был показан на MTV.
KMFDM Konietzko is best known for his role as frontman of KMFDM.
KMFDM Конецко известен прежде всего за его роль в KMFDM.
He is best known for his work with his friend Stephen Sommers.
Он известен своими работами со своим другом Стивеном Соммерсом.
The best known representative is Kingia australis .
Наиболее известный вид Kingia australis .
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу.
Grolsch is best known for its 5 abv pale lager, Grolsch Premium Pilsner.
Grolsch больше всего известна благодаря своему 5 алк.
Fauna The park is best known for the Mountain Gorilla ( Gorilla beringei beringei ).
Парк наиболее известен благодаря обитающим в нём горным гориллам ( Gorilla beringei beringei ).
He is best known for his time with Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
В данный момент выступает в Total Nonstop Action Wrestling (TNA), где дебютировал 19 июня 2005 года.
Chiti is best known for his long association with Alfa Romeo's racing department.
Чити известен по своей долгой работе в гоночном отделе Autodelta Alfa Romeo.
Smolin is best known for his contributions to quantum gravity theory, in particular the approach known as loop quantum gravity.
Известен пионерскими работами по теории струн, петлевой квантовой гравитации, а также в области космологии и теории элементарных частиц.
But he is best known as its champion.
Но он широко известен как ее горячий сторонник.
The largest, and best known, is Sudbury, Ontario.
Крупнейший и самые известные из них Садбери в провинции Онтарио.
Microsoft Studios disbands FASA Studio, best known for their work on the MechWarrior series.
Microsoft Studios расформировала FASA Studio, известную по серии видеоигр MechWarrior.
It is one of the best known national parks in Africa for walking safaris.
Южная Луангва входит в первую десятку наиболее посещаемых национальных парков Африки.
Richard Kind is a 59yearold actor, best known for his role in Spin City.
Ричард Кайнд 59летний актер, известный по своей роли в СпинСити.
The company is best known for the products of its film studio, the Walt Disney Studios, which is today one of the largest and best known studios in American cinema.
Штаб квартира компании Уолта Диснея и основные производственные мощности сосредоточены в подразделении Walt Disney Studios (студия Уолта Диснея) в городе Бербанк, штат Калифорния, США.
Jeremy became one of Pearl Jam's best known songs, and received nominations for Best Rock Song and Best Hard Rock Performance at the 1993 Grammy awards.
Jeremy стала одной из самых известных песен Pearl Jam, в 1993 году песня номенируется на Grammy в номенациях Best Rock Song и Best Hard Rock Performance .
The best known are Free Pascal and Virtual Pascal.
Turbo Pascal 4.0, 1987 год.
The best known milkweed butterfly is the Monarch butterfly.
Самым известным представителем является бабочка данаида монарх.
Well, we're best known as the World Wide Web.
Мы лучше всего известны, как World Wide Web всемирная паутина.
Medellín, a city once best known for drug trafficking, is today miraculously renowned for its urban innovations.
Медельин, который раньше был известен своим наркотрафиком, преобразился чудесным образом и сегодня славится урбанистическими инновациями.
He is best known for forming the band Tears for Fears, along with childhood friend Roland Orzabal.
Известен как один из создателей группы Tears for Fears, вместе с его другом детства Роландом Орзабалем.
So wrote that some time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi.
Так писал когда то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
The third ealdorman, Æthelweard, today best known for his Latin history, ruled in the west.
Третий элдормен Этельвард, наиболее известный по своему изложению латинской истории, правил на западе.
He is perhaps best known for his assassination of Count Karl von Stürgkh in 1916.
Наиболее известен как убийца министр президента Австрии графа Карла фон Штюргка в 1916 году.
He is best known for his film roles he played in more than thirty films.
Всего Бодо сыграл в более чем 30 фильмах.
He is best known for his portrayal of Officer Andy Renko in Hill Street Blues .
Наибольшую известность получил за роль сотрудника Энди Ренко в сериале Блюз Хилл стрит.
He is best known for portraying Gregory Goyle in all of the Harry Potter films.
Хердман наиболее известен ролью Грегори Гойла из фильмов о Гарри Поттере, он снялся во всех 8 ми фильмах.
Today, Delitzsch is best known for his translation of the New Testament into Hebrew (1877).
Наиболее известен своим переводом Нового Завета (1877) на древний иврит.
Although he is best known for the campaign for Catholic Emancipation he also supported similar efforts for Irish Jews.
Хотя наиболее важным его достижением является кампания за католическую эмансипацию, он также выступал за права ирландских евреев.
Most objects are best known by their other designations, but a few galaxies are best known by their Arp numbers (such as Arp 220).
Большинство объектов известны по их стандартным наименованиям, но некоторые из них имеют индекс Arp с соответствующим номером (к примеру, Arp 220).
He is best known for being the drummer of the punk rock band the Ramones for 15 years.
Он наиболее известен как ударник Ramones, хотя играл также в группах The Voidoids и The Misfits.
Curt Smith (himself) is a British singer best known for his work in the band Tears for Fears.
Курт Смит (играет самого себя) певец, участник группы Tears for Fears.
Today, it is best known as 'The World's Largest Book'.
Сегодня она известна как Самая большая книга .
It's one of the best known books in Brazilian literature.
Это одна из самых узнаваемых книг бразильской литературы.
The best known appellation of the Mâconnais is Pouilly Fuissé.
Самый известный сорт вина Pouilly Fuissé.
The Lightning Field (1977) is De Maria s best known work.
The Lightning Field (1977) наиболее известная работа Де Мария.
But the fishes, as I say, are the best known.
Но рыба, как я уже сказал, изучена лучше всего.
He is best known for playing with Helloween, Gamma Ray, Masterplan and Holy Moses, among others.
Наиболее известен по игре с группами Helloween, Gamma Ray и Masterplan.
They are best known for their games Mark of the Ninja , Don't Starve , Eets , and Shank .
Самые известные из них это Mark of the Ninja, Don't Starve, Eets, и Shank.
The company was best known for the unique implementation of the x86 architecture in its processors.
Наибольшей известности компания добилась за уникальную реализацию архитектуры x86 в своих процессорах.

 

Related searches : Best-known - Best Known - Is Best Known - Best Known Method - Its Best Known - Known For - Best For - Not Known For - Particularly Known For - Also Known For - Most Known For - Was Known For - Known For His - Are Known For