Translation of "work out best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Work - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Which policies work best?	Какая политика может принести наилучшие результаты?
This is not your best work.	Это не лучшая твоя работа.
This is not your best work.	Это не лучшая Ваша работа.
I work out.	Я тренируюсь.
Let's together work to do our best.	Давайте же примемся за работу, чтобы показать лучшее, на что мы способны.
This is the director's best work yet...	В тюрьме он научился готовить и теперь делает это виртуозно.
How'd that work out?	Как это сработало?
It didn't work out.	Из этого ничего не вышло.
It didn't work out.	Это не сработало.
Does Tom work out?	Том занимается спортом?
He is at his best in this work.	В этом деле он лучший.
The best photos are out of focus...	На самых лучших фотографиях нет резкости..
They picked out the best two works.	Они выбрали две лучшие работы.
Outsourced and Out of Work	Без хлопот, без работ
But it didn t work out.	Но ничего не вышло.
I am out of work.	Я безработный.
We'll work the problem out.	Мы решим проблему.
Are you out of work?	Вы без работы?
I'm out of work now.	Я сейчас без работы.
Can't we work this out?	Мы не можем это решить?
But the real question is which policies work best.	Но действительно важно то, какая стратегия работает лучше.
Plus, with literature, direct translations don't always work best.	Кроме того, не всегда стоит доверять буквальным переводам, особенно если речь идёт о литературе.
This book counts among the best of his work.	Эта книга считается одной из его лучших работ.
The best way to solve unemployment is to work.	Лучший способ покончить с безработицей работать.
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	Весь мир открыт перед тобою, лучшая работа доступна тебе, а ты хочешь работать на деревне?
Pick out the shirt that you like best.	Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.
Pick out the shirt that you like best.	Выбери рубашку, которая тебе больше всего нравится.
He did the work to the best of his ability.	Он выполнил работу в меру своих способностей.
This may not be the best solution, but it'll work.	Возможно, это не лучшее решение, но оно сработает.
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
And that didn't work out well.	Но это не сработало.
But it just didn't work out.	Но не повезло.
My brother is out of work.	Мой брат безработный.
Many people were out of work.	Много людей было без работы.
I'm sure things will work out.	Я уверена, что всё получится.
I'm sure things will work out.	Я уверен, что всё получится.
I'm sure it'll all work out.	Я уверен, что всё сработает.
Maybe we can work it out.	Возможно, мы можем решить вопрос.
What if things don't work out?	Что, если ничего не выйдет?
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
But when do they work best and what structures and rules make them work most effectively?	Но в каких условиях они лучше всего работают, и какие структуры и правила заставляют их работать более эффективно?
His best friend ratted him out to the authorities.	Его лучший друг сдал его начальству.
She put on her best clothes and went out.	Она надела свою лучшую одежду и вышла.
Whichever is better out of two options is also best out of those options.	Тот из двух вариантов, который лучше, будет ещё и самым лучшим из этих вариантов.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.

Показать эту страницу на русском языке