Translation of "best performance for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004. | За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр. |
| For best performance, you should choose the mirror site closest to you. | Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания. |
| Bogart considered his performance to be the best of his film career. | Богарт считал, что это лучшая роль в его карьере. |
| The band won only the Best Hard Rock Performance award, for the album's lead single Bullet with Butterfly Wings . | Группа выиграла награду только за лучшее хард рок исполнение сингла Bullet with Butterfly Wings . |
| Accolades At the 38th Grammy Awards, in 1996, Me Against the World was nominated for Best Rap Album and the single Dear Mama was nominated for Best Rap Solo Performance. | На 38 я церемонии Грэмми в 1996 году, альбом Me Against the World был номинирован на Best Rap Album, а сингл Dear Mama был номинирован Best Rap Solo Performance. |
| In Rio, her best performance was 14th place in the 4x100 m freestyle relay. | В Рио ее лучшее выступление 14 место в комплексной эстафете 4 100. |
| What is needed for high performance? | Но что требуется для достижения высоких экономических результатов? |
| But the performance of our car was the best since the beginning of the weekend . | Но поведение нашей машины оказалось лучшим с начала уик энда . |
| The song Spin the Black Circle , an homage to vinyl records, won a Grammy Award in 1996 for Best Hard Rock Performance. | Песня Spin the Black Circle выиграла Grammy Award в 1996 году в номинации for Best Hard Rock Performance. |
| A phenomenal performance and result for Livingston. | Феноменальное представление и результат от Ливингстона. |
| In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars. | В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях. |
| In February 2007, Stadium Arcadium won five Grammys Best Rock Album, Best Rock Song ( Dani California ), Best Rock Performance by a Duo Or Group With Vocal ( Dani California ), Best Boxed Or Special Limited Edition Package, and Best Producer (Rick Rubin). | В феврале 2007 года Stadium Arcadium выиграл пять Грэмми Лучший рок альбом, Лучшая рок песня ( Dani California ), Лучший рок выступление в дуэте или группы с вокалом ( Dani California ), лучший в Best Boxed Or Special Limited Edition Package, и Лучший продюсер (Rick Rubin). |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| For the best collectors. | Для лучших коллекционеров. |
| The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. | Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности. |
| Pilot study of broad banding pay for performance | Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы |
| There were no tickets available for Friday's performance. | Билетов на пятничное представление не оказалось. |
| The soprano received thunderous applause for her performance. | Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 . | В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью. |
| Let's hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| Do your best for Tom. | Постарайся для Тома. |
| It's all for the best. | Всё к лучшему. |
| Do what's best for Tom. | Делай так, как лучше для Тома. |
| We hope for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| We're hoping for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance. | Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения. |
| For his first game it was an impressive performance. | Для первой игры очень впечатлил. |
| Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics | Инструмент для рисования диаграмм показателей производительности по данным Performance Co Pilot |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009. | Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| Hope for the best prepare for the worst. | Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. |
| Let national governments take responsibility for their countries' economic performance. | Национальные правительства должны сами нести ответственность за экономические результаты своих стран. |
| He said he's already begun planning for next year's performance. | Он говорит, что уже начал планировать представление следующего года. |
| Financial performance report for the period from 1 November 1991 | Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года |
| Let's hope for the best anyway. | Давай надеяться на лучшее, в любом случае. |
| I will hope for the best. | Я буду надеяться на лучшее. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
| What's the best remedy for colds? | Какое средство лучшее от простуды? |
Related searches : For Best Performance - Best Performance - Best For - Best Financial Performance - Best Overall Performance - Best Possible Performance - Best Safety Performance - For Performance - Best-in-class Performance - For Its Best - Suit Best For - Best Place For - For Their Best - Best Value For
