Translation of "for its best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity. | Электричество для города, когда оно обеспечено, называется базисной нагрузкой. |
| For its part New Zealand does its best to support and participate in these endeavours. | Новая Зеландия со своей стороны делает все возможное в целях поддержки этих усилий и содействия им. |
| Contains reviews, but is best for its Hong Kong Film Personalities Directory. | Contains reviews, but is best for its Hong Kong Film Personalities Directory. |
| Society is at its best there. | Публика ведет себя отлично |
| Grolsch is best known for its 5 abv pale lager, Grolsch Premium Pilsner. | Grolsch больше всего известна благодаря своему 5 алк. |
| PC Magazine listed the site in its Best Web Sites for Movie Fans. | Журнал занёс Film в список Best Web Sites for Movie Fans (). |
| Paris is at its best in autumn. | Осенью Париж предстаёт во всей своей красе. |
| The United Nations is its best expression. | Его наилучшим воплощением является Организация Объединенных Наций. |
| It's best for your mother, best for all of us. | Так лучше для твоей матери. Так лучше для всех. |
| Medellín, a city once best known for drug trafficking, is today miraculously renowned for its urban innovations. | Медельин, который раньше был известен своим наркотрафиком, преобразился чудесным образом и сегодня славится урбанистическими инновациями. |
| But he is best known as its champion. | Но он широко известен как ее горячий сторонник. |
| It is obvious that was doing its best. | Видно, что очень старались люди. |
| The garden is at its best in spring. | Этот сад лучше всего выглядит весной. |
| How can the CTF best achieve its objectives? | Как КЦГ может максимально эффективно решать свои задачи? |
| This best seller and all its literary heirs | Этот бестселлер, как и его литературные наследники |
| 15. For its part, prevention was the best quot solution quot to the refugee problem. | 15. Что касается предотвращения потоков беженцев, то такой подход является наиболее оптимальным quot решением quot проблемы беженцев. |
| Despite its shortcomings, the United Nations system still provided the best setting for promoting international cooperation for development. | 2. Несмотря на все издержки, система Организации Объединенных Наций по прежнему обеспечивает наилучшие условия для содействия международному сотрудничеству в целях развития. |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| For the best collectors. | Для лучших коллекционеров. |
| Best for spot colours | Оптимально для плашечных цветов |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| That's for your best... | Получай! |
| Best for you perhaps. | Возможно, наилучший для тебя. |
| For its part, Bulgaria will do its best to contribute to the successful implementation of the Agency apos s programmes for technical assistance and cooperation. | Со своей стороны, Болгария будет делать все от нее зависящее, чтобы внести свой вклад в успешное осуществление программ Агентства по технической помощи и сотрудничеству. |
| The company was best known for the unique implementation of the x86 architecture in its processors. | Наибольшей известности компания добилась за уникальную реализацию архитектуры x86 в своих процессорах. |
| An old forest fence which had seen its best days was a great haul for me. | Старый забор, лес, который видел лучшие дни был большой улов для меня. |
| Logical to kill them when it's at its best. | Логично убивать их, да и делу конец. |
| The film won the FAMAS Awards for Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Supporting Actor in 1976. | В 1976 году фильм был удостоен наград FAMAS за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшего актёра и лучшего актёра второго плана. |
| The song was nominated for an Academy Award for Best Song, for the Golden Globe for Best Original Song, and for the Broadcast Film Critics Association for Best Song. | В 2006 году фильм претендовал на премию Оскар в двух номинациях за лучшую женскую роль (Фелисити Хаффман) и за песню Travelin' Thru (Долли Партон). |
| But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. | Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма. |
| Being an awkward partner may offer Russia its best hope of reconciling its yearning for independence with the realities of the modern world. | Роль неуклюжего партнера может предложить России ее лучшую надежду на примирение своей тоски по независимости с реальной действительностью современного мира. |
| as 3 on its Best Games of All Time list. | 3 в списке лучших игр всех времён. |
| The Government was considering how best to express its remorse. | Правительство рассматривает вопрос о том, как наилучшим образом выразить свое раскаяние. |
| So this is absolutely personalized medicine at its best, really. | То есть перед нами отличный пример лекарства, созданного под конкретного человека. |
| Its provocative exhibitions are among the best in the city. | Здешние выставки с налетом провокационности принадлежат к самым лучшим в городе. |
| But right now, by phone, Its not the best time... | Но сейчас... Вот так, по телефону... Ты ведь тоже понимаешь, что это невозможно! |
| Let's hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| Do your best for Tom. | Постарайся для Тома. |
| It's all for the best. | Всё к лучшему. |
| Do what's best for Tom. | Делай так, как лучше для Тома. |
| We hope for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| We're hoping for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| Best for graphs and charts | Для графиков и диаграмм |
| It is best for you. | Это лучше для вас. |
| The best for our soldiers. | Лучшее для наших солдат. |
Related searches : Its Best - Doing Its Best - Past Its Best - Looks Its Best - Use Its Best - Looking Its Best - On Its Best - Look Its Best - Its Best Efforts - Do Its Best - In Its Best - Of Its Best - Its Best Endeavours - Try Its Best
