Translation of "for its best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paris is at its best in autumn. | Осенью Париж предстаёт во всей своей красе. |
| Medellín, a city once best known for drug trafficking, is today miraculously renowned for its urban innovations. | Медельин, который раньше был известен своим наркотрафиком, преобразился чудесным образом и сегодня славится урбанистическими инновациями. |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| For the best collectors. | Для лучших коллекционеров. |
| But he is best known as its champion. | Но он широко известен как ее горячий сторонник. |
| It is obvious that was doing its best. | Видно, что очень старались люди. |
| The garden is at its best in spring. | Этот сад лучше всего выглядит весной. |
| Let's hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| Do your best for Tom. | Постарайся для Тома. |
| It's all for the best. | Всё к лучшему. |
| Do what's best for Tom. | Делай так, как лучше для Тома. |
| We hope for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| We're hoping for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| But the Tea Party movement at its best (or in its origin) is constitutionalist. | Но движение Чайная партия в своем лучшем виде (или по своему происхождению) является сторонником доктрины конституционализма. |
| Hope for the best prepare for the worst. | Надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему. |
| Let's hope for the best anyway. | Давай надеяться на лучшее, в любом случае. |
| I will hope for the best. | Я буду надеяться на лучшее. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I've saved the best for last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
| What's the best remedy for colds? | Какое средство лучшее от простуды? |
| Let us hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| I want what's best for Tom. | Я хочу Тому самого лучшего. |
| For me, they are the best. | Для меня они лучшие. |
| What's the best fertilizer for tomatoes? | Какое самое лучшее удобрение для помидоров? |
| We saved the best for last. | Мы оставили лучшее напоследок. |
| We saved the best for last. | Мы сохранили лучшее напоследок. |
| What would be best for Tom? | Что было бы лучше для Тома? |
| The best is saved for last. | Самое лучшее оставляют напоследок. |
| What would be best for her? | Как будет лучше всего для неё? |
| I wish the best for Tom. | Я желаю Тому самого лучшего. |
| We'll do what's best for Tom. | Мы сделаем как лучше для Тома. |
| We must hope for the best. | Мы должны надеяться на лучшее. |
| Sami wants what's best for you. | Сами хочет лучшего для тебя. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самое лучшее напоследок. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самый лучший напоследок. |
| I've kept the best for last. | Я оставил самую лучшую напоследок. |
| For the latter, he won the Golden Globe Award for Best Director and the BAFTA Award for Best Direction. | В 2011 году получил премии Золотой глобус и BAFTA за фильм Социальная сеть как лучший режиссёр. |
| Being an awkward partner may offer Russia its best hope of reconciling its yearning for independence with the realities of the modern world. | Роль неуклюжего партнера может предложить России ее лучшую надежду на примирение своей тоски по независимости с реальной действительностью современного мира. |
| Spain, for example, saw its best minds drained away for five centuries, notably following Fascism's victory in the Spanish Civil War. | Например, Испания наблюдала, как ее лучшие мозги утекали за границу, на протяжении пяти столетий, особенно после победы фашистов в Гражданской войне в Испании. |
| The thing is we have different points of view concerning the best path for Russia and its future. | Дело в том, что у нас разные взгляды на то, что хорошо для России и ее будущего. |
| If they can t do the job, its best that they resign to make way for others who can. | Если они не могут делать свою работу, пусть лучше они уйдут в отставку и дадут место тем, кто может. |
| 'Perhaps it was all for the best. | Может быть, это к лучшему. |
| The guillotine the best remedy for dandruff | Лучшее средство от перхоти гильотина |
Related searches : Its Best - Doing Its Best - Past Its Best - Looks Its Best - Use Its Best - Looking Its Best - On Its Best - Look Its Best - Its Best Efforts - Do Its Best - In Its Best - Of Its Best - Its Best Endeavours - Try Its Best
