Translation of "or best offer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Offer - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

It exemplified the best that humanity has to offer.	Это демонстрировало лучшее, что может случиться с человечеством.
So would you mind giving us your best and final offer?	Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?
East or West, home is best.	В гостях хорошо, а дома лучше.
East or west, home is best.	В гостях хорошо, а дома лучше.
Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer?	Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы?
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.	К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.	Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить.
Do your best whether you win or lose.	Делай всё самое лучшее, на что ты способен, независимо от того, выиграешь ты или проиграешь.
It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors.	Оно не предлагает доступа к сайтам правительства или государственных служб, а также к платформам основных конкурентов Facebook.
In February 2007, Stadium Arcadium won five Grammys Best Rock Album, Best Rock Song ( Dani California ), Best Rock Performance by a Duo Or Group With Vocal ( Dani California ), Best Boxed Or Special Limited Edition Package, and Best Producer (Rick Rubin).	В феврале 2007 года Stadium Arcadium выиграл пять Грэмми Лучший рок альбом, Лучшая рок песня ( Dani California ), Лучший рок выступление в дуэте или группы с вокалом ( Dani California ), лучший в Best Boxed Or Special Limited Edition Package, и Лучший продюсер (Rick Rubin).
If you want to survive, you'll have to use the phone local doctors can at best offer aspirin.	Если хочешь жить придётся звонить по телефону, местные врачи смогут предложить в лучшем случае аспирин.
I call on companies like Google or Twitter or Facebook to offer services in China and accept .	Я призываю такие компании как Google, Twitter или Facebook начать работу в Китае и принять условия .
Which do you like best, apples, oranges or grapes?	Что тебе больше всего нравится яблоки, апельсины или виноград?
Which do you like best, apples, oranges or grapes?	Что ты больше всего любишь яблоки, апельсины или виноград?
Both sides have much to offer, so we should pool the best proposals available and begin implementing them together.	И одной и другой стороне есть что предложить, поэтому необходимо объединить самые лучшие предложения и начать осуществлять их вместе.
Each will consider his or her CSR view the best.	Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей.
I can be your best friend or your worst enemy.	Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом.
But it remains to be seen whether, or when, that might be on offer.	Но все еще предстоит узнать, будет ли такая возможность, и если будет, то когда.
Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them.	Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое нибудь обоснование своих слов.
As we shrug off our provincial defensiveness, we become more willing to accept the best that others have to offer.	И по мере того, как мы преодолеваем свою провинциальную неподатливость, мы начинаем более охотно принимать то лучшее, что могут предложить другие.
Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.	Тем не менее, современная экономика является чем то устойчивым и прочным.
Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.	Рыночные системы являются эластичными инфраструктурами, которые предлагают людям самые лучшие стимулы, чтобы заключать сделки и продуктивно использовать ресурсы.
On the other hand, it is a tragedy, when a bidder with the best offer is excluded on a technicality.	Но, с другой стороны, это трагично, когда кандидат с наилучшим предложением дисквалифицирован только из за формальных недостатков.
Make an offer.	Сделайте предложение.
Either country, or both, could offer Libya successful transition models, erecting an important obstacle to military dictatorship or civil war.	Одна из стран, или обе, могут предложить Ливии успешные модели перехода, тем самым создавая серьезное препятствие на пути развития сценария военной диктатуры или гражданской войны.
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract	a) сообщение означает любое заявление, декларацию, требование, уведомление или просьбу, включая оферту и акцепт оферты, которые сторонам требуется сделать или которые они решают сделать в связи с заключением или исполнением договора
Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed.	Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959).
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.	PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.	В лучшем случае, как в Швеции или Дании, государство всеобщего благосостояния перестало расширяться.
It is not a question of whether democracy or authoritarianism is best.	Это не вопрос о том, что лучше демократия или авторитаризм.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.	Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.	Я отклонил это предложение.
I accept the offer.	Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.	Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.	Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.	Он принял наше предложение.
She refused his offer.	Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.	Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.	Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.	Том принял предложение Мэри.
Tom accepted the offer.	Том принял предложение.
They accepted the offer.	Они приняли предложение.
They offer free condoms.	Они бесплатно раздают презервативы.

Показать эту страницу на русском языке