Translation of "best used for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Best used for - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We used to be best friends. | Мы были лучшими друзьями. |
| We used to be best friends. | Мы когда то были лучшими друзьями. |
| Mary used to be my best friend. | Мэри была когда то моей лучшей подругой. |
| Tom used to be my best friend. | Том когда то был моим лучшим другом. |
| Tom and I used to be best friends. | Когда то мы с Томом были лучшими друзьями. |
| Tom and Mary used to be best friends. | Том и Мэри раньше были лучшими друзьями. |
| I used to believe America was the best. | Я раньше верила, что Америка лучшая. |
| These social benefits must be used in the child's best interests. | Социальные пособия должны быть использованы в соответствии с интересами детей. |
| He used to be the best boxman on the West Coast. | Он был лучшим медвежатником на западном побережье. |
| For best results they are molded in the ear while in the position that they will be used. | Для мужчин, например, хорошо подходят гильзы от пистолета ПМ, вставляемые донышком в ухо. |
| Photovoltaics are used extensively for remote Installa tions the best example being their use in outer space for powering satellite communica tion systems. | Фотогальваника широко используется для удаленных установок наилучший пример это их использование в открытом космосе для снабжения энергией коммуникационных систем спутников. |
| It's best for your mother, best for all of us. | Так лучше для твоей матери. Так лучше для всех. |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | Оптимальная практика говорит о том, что какой бы подход ни использовался, информация об этом должна раскрываться. |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| For the best collectors. | Для лучших коллекционеров. |
| Best for spot colours | Оптимально для плашечных цветов |
| Hope for the best. | Надеюсь, не подведёт. пишет 2 2 на экране 4 |
| That's for your best... | Получай! |
| Best for you perhaps. | Возможно, наилучший для тебя. |
| Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. | Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть. |
| We are actually witnessing the picture of one of the best tactics ever used. | Фото на экране демонстрирует один из самых эффективных методов. |
| The film won the FAMAS Awards for Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Supporting Actor in 1976. | В 1976 году фильм был удостоен наград FAMAS за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшего актёра и лучшего актёра второго плана. |
| The song was nominated for an Academy Award for Best Song, for the Golden Globe for Best Original Song, and for the Broadcast Film Critics Association for Best Song. | В 2006 году фильм претендовал на премию Оскар в двух номинациях за лучшую женскую роль (Фелисити Хаффман) и за песню Travelin' Thru (Долли Партон). |
| And it's used for communication. And it's used for conflict resolution. | Оно применяется для общения и при разрешении конфликтов. |
| A single fax machine is a hunk of metal best used as a door stop. | Например, один аппарат факсимильной связи представляет собой кусок металла, могущий в лучшем случае послужить упором двери. Сто тысяч таких аппаратов предоставляют десять миллиардов возможностей связи между абонентами. |
| Yes, the angels say to them, indeed Allah knows best what you used to do! | (Им будет сказано) Нет, (вы лжете)! (Вы делали это и) поистине, Аллах знает (все), что вы делали! |
| Let's hope for the best. | Будем надеяться на лучшее. |
| Do your best for Tom. | Постарайся для Тома. |
| It's all for the best. | Всё к лучшему. |
| Do what's best for Tom. | Делай так, как лучше для Тома. |
| We hope for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| We're hoping for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| Best for graphs and charts | Для графиков и диаграмм |
| It is best for you. | Это лучше для вас. |
| The best for our soldiers. | Лучшее для наших солдат. |
| Best thing for you, carrots. | Морковка тебе понравится. |
| But it's for the best. | И поделом ему. |
| This is best for everybody. | Так будет лучше для всех. |
| Best wishes for your future . | Найлучшими пожеланиями на будущее |
| That's perhaps for the best. | Может быть, это и к лучшему. |
| B for best, A for awesome, OK. | Б Бесподобные, А Афигенные, хорошо? |
| They won four EMMAs in 2002 (the Finnish equivalent of Grammys) for Best Group, Best Album, Best Pop Rock Album and Best Song (for F F F Falling ). | Альбом получил четыре награды на EMMAs в 2002 году Лучшая группа, Лучший альбом, Лучший Поп Рок альбом, Лучшая песня ( F F F Falling ). |
| Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on. | Рикардо предсказал убывающую прибыль от инвестиций в ресурсы, при которой лучшие (с наименьшей стоимостью) ресурсы будут использованы в первую очередь, затем средние более дорогие и так далее. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly. | Конечно, свобода слова это право, которое лучше использовать мудро и ответственно. |
Related searches : Are Best Used - Best Used Before - Is Best Used - Used For - Best For - Used Synonymously For - Can Used For - Used For Doing - Used For Manufacture - Currently Used For - Time Used For - Get Used For - Commonly Used For - Mostly Used For
