Translation of "best used before" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Best before 01 09 2010.
Годен до 01 09 2010.
Best before 01 09 2010.
Срок годности до 01 09 2010.
We used to be best friends.
Мы были лучшими друзьями.
We used to be best friends.
Мы когда то были лучшими друзьями.
Mary used to be my best friend.
Мэри была когда то моей лучшей подругой.
Tom used to be my best friend.
Том когда то был моим лучшим другом.
Tom and I used to be best friends.
Когда то мы с Томом были лучшими друзьями.
Tom and Mary used to be best friends.
Том и Мэри раньше были лучшими друзьями.
If you have n't used irc before...
Если вы новичок в irc ...
Mr. Trump has used the sarcasm defense before.
Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание.
He used to play football before his marriage.
До женитьбы он играл в футбол.
Tom used to get up before 6 30.
Том когда то вставал до 6 30.
At least not as it used to be before.
Или, по крайней мере, не всегда с ней связано.
Tom used to play football before he got married.
До женитьбы Том играл в футбол.
Tom used to drink a lot before he met Mary.
До того, как встретил Марию, Том много пил.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен.
Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть.
The term has rarely been used before, and seems to be redundant.
Термин редко использовался до сих пор, и он звучит как тавтология.
There used to be a village here before the dam was made.
До постройки плотины здесь была деревня.
A single fax machine is a hunk of metal best used as a door stop.
Например, один аппарат факсимильной связи представляет собой кусок металла, могущий в лучшем случае послужить упором двери. Сто тысяч таких аппаратов предоставляют десять миллиардов возможностей связи между абонентами.
Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on.
Рикардо предсказал убывающую прибыль от инвестиций в ресурсы, при которой лучшие (с наименьшей стоимостью) ресурсы будут использованы в первую очередь, затем средние более дорогие и так далее.
To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.
Конечно, свобода слова это право, которое лучше использовать мудро и ответственно.
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе!
Before I got here, this cooperative used them for the rice paddies and other crops.
До того, как я стал здесь работать, кооператив использовал воду для рисовых полей и других культур.
Vaccines were used to prevent viral infections long before the discovery of the actual viruses.
Вакцины для предотвращения вирусных инфекций применялись ещё задолго до открытия самих вирусов.
So, it's best to not compound matters and give yourself time to relax before it s too late.
Так что лучше не усложнять ситуацию и дать себе вовремя отдохнуть.
Just months before, readers would have looked to Valdez's column for the best sourced information about the kidnapping.
Еще несколько месяцев назад читатели искали бы колонку Вальдеса с самой достоверной информацией о похищении.
Best
Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.
Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
But long before the crisis and the conflict hit the country, Yemenis used to enjoy Ramadan nights.
Но задолго до того как в стране вспыхнул кризис и конфликт, йеменцы любили ночи Рамадана.
We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile.
Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем враждебной.
Before the crisis, the IMF s best known function lending to countries with balance of payment problems was becoming irrelevant.
До кризиса, самая известная функция МВФ кредитование стран с проблемами платежного баланса становилась уже несущественной.
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга.
Tensions were already running high, as police had used tear gas on pro democracy protesters just hours before.
Напряжение к тому времени возросло до пределов после того, как за несколько часов до этого полиция применила к протестующим слезоточивый газ.
Omar, meanwhile, used traditional journalism methods to make the survivors comfortable with the tools before recording the project.
Омар, тем временем, использовал традиционные журналистские методы, чтобы познакомить жертв с инструментами перед тем, как записывать проект.
The company initially used Google AdSense, but moved on to Federated Media before bringing ad management in house.
Изначально компания использовала сервис Google AdSense, но затем перешла на Federated Media.
Just a year before the birth of his son, Yaroslav was recognised as the best volleyball player on the planet.
Буквально за год до рождения сына Ярослав был признан лучшим волейболистом планеты.
In Europe, the lettering was similar, except that A was used if the group was before group 10, and B was used for groups including and after group 10.
Похожая система использовалась и в Европе, за тем исключением, что литера А относилась к группам до десятой, а В к группам после десятой включительно.
Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10.
Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл.
Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10.
Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл. США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл.
WHEN LEVIN AND OBLONSKY REACHED THE PEASANT'S HUT where Levin used to put up, Veslovsky was there before them.
Когда Левин со Степаном Аркадьичем пришли в избу мужика, у которого всегда останавливался Левин, Весловский уже был там.
Mr. Dhakal said the police used tear gas and then fired into the air before resorting to rubber bullets.
Г н Дакал сообщил, что полицейские использовали слезоточивый газ, затем стреляли в воздух, прежде чем пустить в ход резиновые пули.
It was the first pointed helmet to be used by any army, even before German troops wore pointed helmets.
Как принято считать, он участвовал в кампании Ярослава против поляков и был со руководителем войска.
And here's the best part. Here's the best part.
Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.
До 1992 я верила, что Америка лучшая я все еще верю, я не стану это отрицать оттого, что стала жертвой.

 

Related searches : Used Before - Best Before - Never Used Before - Not Used Before - Was Used Before - Name Used Before - Are Best Used - Is Best Used - Best Used For - Best Before Use - Best Before End - Best Before Date - At Best Before