Translation of "best used before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Best before 01 09 2010. | Годен до 01 09 2010. |
| Best before 01 09 2010. | Срок годности до 01 09 2010. |
| We used to be best friends. | Мы были лучшими друзьями. |
| We used to be best friends. | Мы когда то были лучшими друзьями. |
| Mary used to be my best friend. | Мэри была когда то моей лучшей подругой. |
| Tom used to be my best friend. | Том когда то был моим лучшим другом. |
| Tom and I used to be best friends. | Когда то мы с Томом были лучшими друзьями. |
| Tom and Mary used to be best friends. | Том и Мэри раньше были лучшими друзьями. |
| If you have n't used irc before... | Если вы новичок в irc ... |
| Mr. Trump has used the sarcasm defense before. | Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. |
| He used to play football before his marriage. | До женитьбы он играл в футбол. |
| Tom used to get up before 6 30. | Том когда то вставал до 6 30. |
| At least not as it used to be before. | Или, по крайней мере, не всегда с ней связано. |
| Tom used to play football before he got married. | До женитьбы Том играл в футбол. |
| Tom used to drink a lot before he met Mary. | До того, как встретил Марию, Том много пил. |
| Before Einstein, scientists used to think that space had no end. | До Эйнштейна учёные думали, что космос бесконечен. |
| Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. | Хотя Том и был мне лучшим другом, я начинаю его ненавидеть. |
| The term has rarely been used before, and seems to be redundant. | Термин редко использовался до сих пор, и он звучит как тавтология. |
| There used to be a village here before the dam was made. | До постройки плотины здесь была деревня. |
| A single fax machine is a hunk of metal best used as a door stop. | Например, один аппарат факсимильной связи представляет собой кусок металла, могущий в лучшем случае послужить упором двери. Сто тысяч таких аппаратов предоставляют десять миллиардов возможностей связи между абонентами. |
| Ricardo projected declining returns on investments in resources, whereby the best (least cost) resources are used first, followed by the next best, and so on. | Рикардо предсказал убывающую прибыль от инвестиций в ресурсы, при которой лучшие (с наименьшей стоимостью) ресурсы будут использованы в первую очередь, затем средние более дорогие и так далее. |
| To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly. | Конечно, свобода слова это право, которое лучше использовать мудро и ответственно. |
| Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school! | Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе! |
| Before I got here, this cooperative used them for the rice paddies and other crops. | До того, как я стал здесь работать, кооператив использовал воду для рисовых полей и других культур. |
| Vaccines were used to prevent viral infections long before the discovery of the actual viruses. | Вакцины для предотвращения вирусных инфекций применялись ещё задолго до открытия самих вирусов. |
| So, it's best to not compound matters and give yourself time to relax before it s too late. | Так что лучше не усложнять ситуацию и дать себе вовремя отдохнуть. |
| Just months before, readers would have looked to Valdez's column for the best sourced information about the kidnapping. | Еще несколько месяцев назад читатели искали бы колонку Вальдеса с самой достоверной информацией о похищении. |
| Best | Лучшая |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| But long before the crisis and the conflict hit the country, Yemenis used to enjoy Ramadan nights. | Но задолго до того как в стране вспыхнул кризис и конфликт, йеменцы любили ночи Рамадана. |
| We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile. | Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем враждебной. |
| Before the crisis, the IMF s best known function lending to countries with balance of payment problems was becoming irrelevant. | До кризиса, самая известная функция МВФ кредитование стран с проблемами платежного баланса становилась уже несущественной. |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга. |
| Tensions were already running high, as police had used tear gas on pro democracy protesters just hours before. | Напряжение к тому времени возросло до пределов после того, как за несколько часов до этого полиция применила к протестующим слезоточивый газ. |
| Omar, meanwhile, used traditional journalism methods to make the survivors comfortable with the tools before recording the project. | Омар, тем временем, использовал традиционные журналистские методы, чтобы познакомить жертв с инструментами перед тем, как записывать проект. |
| The company initially used Google AdSense, but moved on to Federated Media before bringing ad management in house. | Изначально компания использовала сервис Google AdSense, но затем перешла на Federated Media. |
| Just a year before the birth of his son, Yaroslav was recognised as the best volleyball player on the planet. | Буквально за год до рождения сына Ярослав был признан лучшим волейболистом планеты. |
| In Europe, the lettering was similar, except that A was used if the group was before group 10, and B was used for groups including and after group 10. | Похожая система использовалась и в Европе, за тем исключением, что литера А относилась к группам до десятой, а В к группам после десятой включительно. |
| Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10. | Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл. |
| Permits that used to sell for more than 30 per ton before the crisis now trade for under 10. | Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл. США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. |
| WHEN LEVIN AND OBLONSKY REACHED THE PEASANT'S HUT where Levin used to put up, Veslovsky was there before them. | Когда Левин со Степаном Аркадьичем пришли в избу мужика, у которого всегда останавливался Левин, Весловский уже был там. |
| Mr. Dhakal said the police used tear gas and then fired into the air before resorting to rubber bullets. | Г н Дакал сообщил, что полицейские использовали слезоточивый газ, затем стреляли в воздух, прежде чем пустить в ход резиновые пули. |
| It was the first pointed helmet to be used by any army, even before German troops wore pointed helmets. | Как принято считать, он участвовал в кампании Ярослава против поляков и был со руководителем войска. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. |
| Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim. | До 1992 я верила, что Америка лучшая я все еще верю, я не стану это отрицать оттого, что стала жертвой. |
Related searches : Used Before - Best Before - Never Used Before - Not Used Before - Was Used Before - Name Used Before - Are Best Used - Is Best Used - Best Used For - Best Before Use - Best Before End - Best Before Date - At Best Before