Translation of "new way forward" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The way forward | Будущие меры |
| The way forward | Пути решения проблем |
| The way forward | Путь дальнейшего прогресса |
| The way forward | Россия |
| 9 Way forward | 9 Дальнейшие перспективы |
| A way forward beckons. | Путь вперед манит. |
| Conclusion the way forward | Заключение путь развития |
| One way forward is to envision situations where new international laws may be needed. | Одно из решений, это предвидение ситуации, в которой могут понадобиться международные законы. |
| Lessig was also moving forward with a new way to define copyright on the Internet. | Лессиг также двигаться вперед с новым способом определить авторские права в Интернете. |
| Way forward 83 85 26 | Путь вперед 83 85 35 |
| The only way lies forward. | И он впереди. |
| Enter new forward prefix | Введите новый префикс пересылки |
| So what is the way forward? | Так каков путь вперед? |
| (c) Strategic orientation the way forward | с) Стратегическая ориентация путь вперед |
| Cooperative development is a way forward. | Развитие кооперативов это путь вперёд. |
| It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward. | Может случиться так, что пересмотр стратегии с учетом новых фактов сможет открыть путь вперед. |
| There is only one sensible way forward. | Существует только один разумный путь вперед. |
| This is not the only way forward. | Это не единственный способ добиться прогресса. |
| The Way Forward for Global Financial Policy | Глобальная финансовая политика путь вперед |
| Fortunately, the MDGs point the way forward. | К счастью, ЦРДТ служат нам ориентиром для продвижения вперед. |
| Mr. Ovia (Papua New Guinea) said that it was important to assess the way forward in the decolonization process. | Г н Овиа (Папуа Новая Гвинея) говорит, что важно продумать возможные пути процесса деколонизации в будущем. |
| The role of policy and the way forward | Роль политики и путь вперед |
| Implications for developing countries and the way forward | Последствия для развивающихся стран и путь вперед |
| You know the ones that go way forward? | Вы знаете, те, которые выходят далеко вперед? |
| She therefore looked forward to working with other delegations to find a reasonable way forward. | Поэтому она надеется на сотрудничество с другими организациями в поиске разумного решения. |
| Cooperating to secure it is the only way forward. | Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед. |
| But one sided exaggeration is not the way forward. | Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед. |
| Truth commissions are increasingly seen as the way forward. | Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед. |
| Slow, steady movement forward seems to be under way. | Создается впечатление, что началось медленное, но стабильное продвижение вперед. |
| (c) Strategic orientation the way forward 32 39 9 | c) Стратегическая ориентация путь вперед 32 39 16 |
| Then you fast forward all the way to 1845 | Перенесемся в 1845 год. |
| I'm looking forward to the New Year holidays. | Я с нетерпением жду новогодних праздников. |
| In fact, he has chosen the only possible way forward. | Фактически он выбрал единственный путь вперед. |
| Substantive session 5 SPECA achievements, shortcomings and the way forward | Основная сессия 5 СПЕКА достижения, недостатки и перспективы |
| Instead of signaling a new way forward for international drug policy, the Vienna declaration represents the same, failed politics of the past. | Вместо того, чтобы объявить о начале новой международной политики по борьбе с наркотиками, Венская декларация предлагает придерживаться всё той же провальной политики прошлого. |
| What other way forward is there for that unhappy former country? | Какой еще путь в будущее существует у этой несчастной бывшей страны? |
| The better news is that a way forward has opened up. | Хорошая новость заключается в том, что путь вперед открылся. |
| Since then, both parties have been silent about the way forward. | С тех пор никаких сигналов относительно дальнейшего от сторон не поступало. |
| Those consultations have enabled us to agree on the way forward. | Эти консультации позволили нам договориться о том, как действовать дальше. |
| The way forward for us is now to standardize this technology. | В наших планах развития стандартизация этой технологии. |
| ASEAN s initiative is a new step forward for the group. | Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы. |
| It looks forward to a new era for the oceans. | Он обращен в будущее, в новую для океанов эру. |
| This forward thinking marked the arrival of a new people. | Это мышление вперед отметило прибытие новых людей. |
| Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. | Норвегия с нетерпением ожидает возможности обсудить вопросы дальнейшего пути развития с афганскими властями и международным сообществом в январе будущего года в Лондоне. |
| Of course, there was no way to short the Great Leap Forward. | Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок. |
Related searches : Way Forward - This Way Forward - Proposed Way Forward - Suggested Way Forward - As Way Forward - Clear Way Forward - Way Forward With - Possible Way Forward - One Way Forward - Agreed Way Forward - Best Way Forward - Our Way Forward - Only Way Forward - Way Forward For
