Translation of "best work practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Best work practices - translation : Practices - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Best practices | Передовая практика |
| Best Environmental Practices | Первое совещание |
| Best Practices Section | 8 ОО (ПР) 2 ОО (ПР) |
| Best Practices Section | 11 С 3 |
| Lessons best practices generated | Усвоенные уроки накопленный передовой опыт |
| Recommended best handling practices | Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки |
| Peacekeeping Best Practices Section | Группа по передовой практике в рамках операций по поддержанию мира |
| Configuration Management Best Practices Practical Methods that Work in the Real World (1st ed.). | Configuration Management Best Practices Practical Methods that Work in the Real World (1st ed.). |
| (i) Best available techniques and best environmental practices | ii) выявление и количественное определение выбросов |
| States' successes and best practices | Успехи и передовая практика государств |
| Lessons learned and best practices | Извлеченные уроки и передовая практика |
| Best practices in countering kidnapping | а. наилучшие практические методы борьбы с похищениями людей |
| Codes, Standards and Recommended Best Practices | Кодексы, стандарты и рекомендуемая передовая практика |
| Discussion on recommended best handling practices | Обсуждение рекомендуемой наилучшей практики обращения |
| (k) Lessons learned and best practices | k) усвоение накопленного опыта и внедрение передовых методов работы |
| Promoting organizational learning and best practices | Распространение передового опыта, накопленного в Организации |
| So let's talk about Best Practices. | Так что давайте поговорим о лучших практиках. |
| (c) To discuss best available techniques and best environmental practices | c) обсуждение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности |
| Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | График межсессионной работы по подготовке ко второму совещанию Группы экспертов по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам природоохранной деятельности |
| C. Best Practices and Local Leadership Programme | С. Программа наилучших видов практики и местного руководства |
| Best practices in financial innovations for SMEs. | Best practices in financial innovations for SMEs. |
| Best Practices in the Gender Justice Area | Передовой опыт в области гендерного правосудия |
| Electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems. | Правила безопасности требуют присутствия двух квалифицированных электриков при работе на действующих установках. |
| The Group hoped that UNMIL and other peacekeeping operations would nevertheless be guided by lessons learned and best practices from UNAMSIL and trusted that the Peacekeeping Best Practices Unit would work towards that end. | Группа надеется, что МООНЛ и другие операции по поддержанию мира продолжат, тем не менее, руководствоваться извлеченными уроками и передовым опытом МООНСЛ и что Группа по передовой практике миротворческой деятельности будет работать в этом направлении. |
| Recommendation 6 Best Practices and Local Leadership Programme | Рекомендация 6 |
| UN Habitat Best Practices and Local Leadership Programme | Выступление г на Нисефора Согло, бывшего президента Бенина, ныне мэра г. Котону, Бенин |
| (iii) Learning from best practices in settlements management | iii) изучение наилучших методов управления городским хозяйством |
| This may be the case with consideration of adoption and further work on the guidelines on best available techniques and guidance on best environmental practices. | Это, возможно, касается рассмотрения вопроса о принятии руководящих принципов по наилучшим имеющимся методам и руководящих указаний по наилучшим видам природоохранной практики и проведении по ним дальнейшей работы. |
| Such summaries of best practices and lessons learned could be provided online either by DPKO's Best Practices Unit or the Military Division. | Группе по передовой практике ДОПМ или Военному отделу можно было бы поручить распространение через Интернет таких обобщений или анализов передового опыта. |
| (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. | с) пропаганды наилучшей практики и соответствующих инициатив в области научных исследований. |
| (c) Identify and collect national and international best practices | c) выявлять передовые практические методы работы на национальном и международном уровнях и собирать о них информацию |
| (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. | с) пропаганда наилучшей практики и соответствующих инициатив в области научных исследований. |
| The Manual should reflect best practices of special procedures. | Руководство должно отражать наилучшую практику специальных процедур. |
| If so, how? Are there examples of best practices? | Если да, то каким образом это можно сделать? |
| C. Synthesis of best practices, experiences and lessons learned | Обобщение передовой практики, опыта и |
| Iberoamerican and Caribbean Forum on Best Practices (LAC Forum) | Краткое содержание выступлений на заключительном заседании |
| TNC SME Linkages for Development Issues, Experiences, Best Practices. | TNC SME Linkages for Development Issues, Experiences, Best Practices. |
| Welcoming the progress made in the work of the United Nations Human Settlements Programe Best Practices and Local Leadership Programme, | США, способствуя тем самым осуществлению Повестки дня Хабитат31, что является основной задачей Фонда для Хабитат |
| But it should then be able to gradually extend its work on best practices to other areas of counter terrorism policy. | Однако впоследствии ему нужно будет суметь постепенно распространить эту работу на передовые методы и на других направлениях контртеррористической политики. |
| Work on a worldwide survey of best practices and policies for linkage promotion has commenced and will be published in 2005. | Начата работа по глобальному изучению передового опыта и политики поощрения связей, результаты которого будут опубликованы в 2005 году. |
| A roster of best practices could help in this regard. | Подспорьем в этой связи мог бы служить сборник с перечнем примеров передовой практики. |
| Spanish Best Practices Bilbao facing the new Millennium Forum Barcelona | Выступление г на Андреаса Блутнера, представителя частного сектора и сообщества специалистов |
| The good news is that there are new best practices. | Новые методы позволяют избежать этого. |
| What is Best Practices and why should you do it? | Что такое лучшие практики и почему вы должны им следовать? |
| (f) Discuss how to develop a set of best practices to assist States in implementing the provisions of Council resolution 1373 (2001). Also, the Committee will seek to finalize the work on best practices in relation to the financing of terrorism | f) обсуждать методы выявления передового опыта, с тем чтобы помогать государствам в осуществлении положений резолюции 1373 (2001) Совета кроме того, Комитет будет стремиться завершить свою работу по изложению передового опыта в сфере борьбы с финансированием терроризма |
Related searches : Work Practices - Best Work - Work Best - Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices
