Translation of "work practices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Work practices - translation :

Keywords : практики практик практикует практикуется тренируется поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

According to the 40 year old Russian, he will continue to work hard at practices.	По словам 40 летнего россиянина, он будет продолжать усердно работать на тренировках.
To do so required a change in work practices and in the way firms were run.	Чтобы сделать это, было необходимо изменение в методах работы и в способе управления фирмами.
anti competitive practices.	Практика подрыва свободной конкуренции.
He practices medicine.	Он практикует медицину.
He practices medicine.	Он занимается медициной.
Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .	Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices .
55 232. Outsourcing practices	55 232. Практика предоставления внешних подрядов
58 276. Outsourcing practices	58 276. Практика предоставления внешних подрядов
My father practices medicine.	Мой отец занимается медициной.
My father practices medicine.	Мой отец занимается врачебной практикой.
Tom practices black magic.	Том практикует чёрную магию.
Mary practices rhytmical gymnastics.	Мэри занимается художественной гимнастикой.
Tom practices martial arts.	Том занимается боевыми искусствами.
Tom practices martial arts.	Том практикует боевые искусства.
Instead, union influence today all too often serves to promulgate inflexible work practices and flat salary structures that do not adequately reward work effort and skill.	К сожалению, сегодня профсоюзы используют свое влияние для пропаганды негибкой системы производства и твердой заработной платы, когда работник не получает адекватного вознаграждения за свою работу и квалификацию.
Compassion cultivates and practices curiosity.	Сострадание стимулирует любопытство.
(a) Modernization of trade practices.	a) Модернизация торговой практики.
Given this reality, what matters now is how this Putin system will work, which will depend on institutional frameworks and practices.	Учитывая эту действительность, в настоящее время имеет значение то, как эта система Путина будет работать, что будет зависеть от институционных структур и методов.
Preventive anti corruption policies and practices	Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции
Mr. Sato practices archery on weekends.	Товарищ Сато практикует стрельбу из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.	Товарищ Сато занимается стрельбой из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.	Товарищ Сато стреляет из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.	Товарищ Сато практикуется в стрельбе из лука по выходным.
Mr. Sato practices archery on weekends.	Господин Сато по выходным упражняется в стрельбе из лука.
She practices the piano every day.	Она каждый день упражняется на пианино.
And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India.	и он знал на глубоко интуитивном уровне, что лучшие бизнес модели, разработанные в Японии, Китае, Европе и Америке, не сработают в Индии. Он знал
But as more women become educated, and as more young men leave young wives behind to go work overseas, these practices are changing.	Но с увеличением уровня образования женщин, и количества молодых мужчин, которые оставляют молодых жен и едут на заработки за рубеж, эта практика меняется.
In Europe, anti competitive practices are rampant.	Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
(a) Human resources management principles and practices	a) принципы и методы управления людскими ресурсами
Modern practices in psychiatry make this possible.	Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.
Old practices died hard in the country.	Старые обычаи долго держались на селе.
She always practices the piano before dinner.	Она постоянно упражняется в игре на пианино перед ужином.
Diversity is very high cultural practices vary widely.	Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
Practices vary among countries and even within them.	В Баварии, например, не существует постановления по поводу владения ископаемыми, найденными в частных владениях.
Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses.	Ширак практикует политику козлоотпущенчества и оправданий.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
The Fed declined to regulate these dubious practices.	ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Политики должны обеспечить уголовные санкции в отношении подобной практики.
And I tell them, Don't run practices late.	И я говорю им Не проводите поздние тренировки.
Various professional groups were involved with torture practices.	Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Practices vary among countries and even within them.	Практики различаются в разных странах и даже в пределах одной страны.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Corrupt practices are especially visible in education systems.	Коррупционные практики особенно заметны в системах образования.
As more Natives become involved in the work to preserve their languages, they inform the protocols and practices used to collect and make available information.	Так как больше народу становится вовлеченным в работу по сохранению их языка, они создают протоколы и практику, используемые для собрания информации и делая ее доступной.
Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit card practices have been curbed but equally exploitive practices continue.	Аналогично, некоторым хищническим и дискриминационным подходам в выдаче займов и злоупотреблениям в сфере кредитных карточек был положен конец, но другие, столь же эксплуататорские, продолжают существовать.

Показать эту страницу на русском языке