Translation of "to better account" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You had better take his youth into account.
Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions.
Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции.
A much better way forward is to rethink seriously the role of cross border capital account regulations.
Гораздо более лучший способ сделать шаг вперед это переосмыслить роль, которую играет регулирование счетов движения капитала через границу.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
Charge this to my account.
Запишите это на мой счёт.
I've lost access to my account.
Я потеряла доступ к своему аккаунту.
Please charge this to my account.
Пожалуйста, запишите это на мой счёт.
I'd like to open an account.
Я хотел бы открыть счёт.
I want to close my account.
Хочу закрыть свой счёт.
I want to close the account.
Я хочу закрыть счёт.
Development Account
Счет развития
Account Wizard
Мастер учётных записей
Account authentication
Аутентификация учётной записи
Ukrainian account
Украинский отчёт
'To learn better?'
Чтоб учиться лучше?
Likewise, quality improvements say, better cars rather than just more cars account for much of the increase in GDP nowadays.
Подобным образом, качественные улучшения например, лучшие машины, а не просто больше машин отвечает за большую часть увеличения ВВП в наши дни.
Please transfer 450 dollars to my account.
Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов.
You have to take that into account.
Ты должен это учесть.
You have to take that into account.
Ты должен принять это во внимание.
You have to take that into account.
Вам надо принять это во внимание.
You have to take that into account.
Тебе надо принять это во внимание.
You have to take that into account.
Вам надо это учесть.
You have to take that into account.
Тебе надо это учесть.
I like to check my Facebook account.
Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке.
I'd like to open a bank account.
Я хотел бы открыть счёт в банке.
I can't log in to my account.
Я не могу залогиниться в свой аккаунт.
Account update tool
Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account
Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior
Подозрительные аккаунты
Open an account.
Откройте счет.
Open an account.
Открой счёт.
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей
Better to ban them.
Лучше запретить воздушных змеев.
Better to be here.
Уж лучше быть здесь .
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM.
We know how to do this better, and it's time to do better.
Но мы знаем, как улучшить ситуацию, и пришло время сделать это.
56 237. Development Account
56 237. Счет развития
Not on any account!
Она хуже меня.
Your account is empty.
Твой банковский счёт пуст.
Your account is empty.
На Вашем счету пусто.
Your account is empty.
На твоём счету пусто.
Your account is empty.
У тебя на счету пусто.
Your account is empty.
У Вас на счету пусто.
Here's my account number.
Вот номер моего счета.
She activated the account.
Она активировала аккаунт.

 

Related searches : Better Account For - Take Better Account - To Account - To Better Monitor - To Better Something - To Better Face - To Better Coordinate - To Better Estimate - To Better Comprehend - To Better Identify - Where Better To - How To Better - Lead To Better - To Better Reflect