Translation of "better looking" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're looking better.
Ты выглядишь лучше.
Tom is looking better.
Том уже лучше выглядит.
You're really looking much better.
Ты выглядишь действительно гораздо лучше.
I've seen you looking better.
Неважно выглядите.
He's looking a little better.
Поблагодари сеньору. Спасибо.
I think you're better looking
По мне, так вы наружностью поприятнее будете.
Ah... You're looking better, now.
Теперь ты выглядишь лучше.
Tom is better looking than you.
Том выглядит лучше, чем ты.
Tom is better looking than John.
Том симпатичнее Джона.
I'm looking for a better one.
Я ищу чтото получше.
She's looking much better, isn't she?
Добрый вечер. Он хорошо выглядит, правда? Да.
Delighted to see you looking better.
Хорошо выглядишь.
You're much better looking than I am.
Ты выглядишь гораздо лучше, чем я.
You're much better looking than I am.
Вы выглядите гораздо лучше, чем я.
You're much better looking than I am.
Ты выглядишь намного лучше меня.
You're much better looking than I am.
Вы выглядите намного лучше меня.
They came here looking for a better life.
Они приехали сюда в поисках лучшей жизни.
That's looking better, okay, alright, there you go.
Это выглядит лучше, ладно, ладно, там вы идете.
You are ten times better looking than I am.
Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я.
I'm looking forward to getting to know you better.
Мне не терпится узнать тебя получше.
War today seems no better looking than before in Zagreb.
Сегодняшняя война ни чем не лучше войны в Загребе.
Ted, I never saw you looking better in your life.
Тед, ты еще никогда так хорошо не выглядел.
And you're looking better each time! You really think so?
Tы все xорошеешь.
ideally with women who are thinner and better looking than they are.
предпочтительно со стройными женщинами, которые выглядят лучше, чем они.
So everyone was out looking for all these bigger and better dinosaurs.
Каждый был в поиске бо льших и лучших динозавров.
Am I better looking than... that other one that comes up here?
Я красивее, чем ... те, кто бывали здесь раньше?
Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
Том работает официантом, но ищет работу получше.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Сейчас она выглядит лучше новой так она хороша.
If you're looking for friends, you can do a lot better than Derek.
Это разрушит их жизни. Если тебе нужны друзья, ты достоин большего, чем Дерек.
I'll be going first. She's gotten better, but she's not looking at me.
Пойду. а на меня все равно не смотрит.
Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide.
Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55 000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было.
I was looking for something where I could say, okay, that we're doing better.
Действия происходят на тех же локациях, что были и в одиночной игре.
Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better.
Кто то где то смотрит на карту и понимает, что она может быть лучше.
We're always looking for the best, most cost effective route to a better tomorrow.
Мы всегда ищем лучшие и наиболее экономически эффективные пути к лучшему завтра.
Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp
Лучше смотреть вперёд, чем назад, сосредотачиваясь на снижении риска новых займов и обеспечивая повышение кредитоспособности с помощью денежных средств.
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.
Например, в счастливых браках жена стройнее и выглядит лучше, чем её муж.
For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband.
Например, в самых счастливых браках жена стройнее и привлекательнее мужа.
And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care.
И теперь в своем блоге она занята активным поиском помощи в получении лучшего лечения.
More than five million children had returned to school and were looking forward to a better future.
Надеясь на лучшее будущее, за школьные парты вернулись более 5 млн.
Also, over 100,000 Indonesians have settled in East Timor, many of them looking for a better life.
В Восточном Тиморе поселилось также более ста тысяч индонезийцев, многие из которых стремятся к лучшей жизни.
I spent the better part of a decade looking at American responses to mass atrocity and genocide.
Значительную часть прошедшего десятилетия я наблюдала, как Америка реагирует на масштабные преступления и геноцид.
Looking good, looking good.
Хорошо, хорошо.
I... you'd better tell me...' he went on without looking at her. 'I shall be unhappy, of course.
Ты не можешь любить меня... Если... лучше скажи, говорил он, не глядя на нее. Я буду несчастлив.
His parents moved to New York from Puerto Rico in the early 1920s, looking for a better life.
Родители Рэя переехали из Пуэрто Рико в Нью Йорк в начале 1920 х годов в поисках лучшей доли.
And in case you wondered about it, you're not getting any better looking as the years go by.
И если ты не заметил, ты тоже со временем красивее не становишься.

 

Related searches : Better And Better - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like - Professional Looking - Best Looking - Still Looking - Looking Towards - Looking Great - Looking Backwards