Translation of "better understanding about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Better - translation :

Understanding - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про получше Лучше станет гораздо намного понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Examples (External sources, not reviewed)

She was very understanding about it.	Она отнеслась к этому с пониманием.
(If we understood the physiological basis of mental focus, we would almost certainly have a better understanding about sleep disorders.)	(Если бы мы понимали физиологическую основу мыслительной концентрации, мы, несомненно, имели бы лучшее представление о расстройствах сна.)
Other leads are emerging from a better understanding of how tumors grow.	Другие направления в борьбе с раком основываются на лучшем понимании того, как происходит рост опухоли.
Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.	Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе.
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values	содействие более глубокому пониманию общих этических стандартов и универсальных человеческих ценностей
Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty,	подчеркивая необходимость лучшего понимания причин и последствий крайней нищеты,
Keep on reading this section for a better understanding of the Temporary Collection.	Продолжайте читать эту секцию, чтобы узнать больше о Временной коллекции.
This should bring better mutual understanding and a more rational and accountable foreign policy.	Это должно привести к лучшему взаимопониманию и более рациональной и ответственной внешней политике.
Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view.	Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения.
Only by understanding better actual human behavior can we hope to design policies that will make our economies work better as well.	Только посредством лучшего понимания реального поведения человека у нас есть возможность разработать политику, которая заставит так же лучше работать наши экономики.
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.	Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше.
I already feel better about that.	Я уже чувствую себя лучше относительно этого.
Those of you deciding to pursue careers as economists and finance scholars need to develop a better understanding of asset bubbles and better ways to communicate this understanding to the finance profession and to the public.	Те из вас, кто решил продолжить карьеру в качестве экономистов и ученых финансистов, должны обеспечить более глубокое понимание пузырей активов а также более совершенный способ передачи этого понимания финансовым профессиям и общественности.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
They are understanding it a little bit better and there have been a number of books.	Они понимают всё немного лучше, появилось несколько книг.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
When an individual is able to speak about it without feeling awkward or uncomfortable, it paves for a better understanding of it and thereby creating a healthy environment.	Когда человек может говорить об этом без неловкости или дискомфорта, возникает лучшее понимание этого и, таким образом, создаётся здоровая среда.
On a recent trip through the Middle East, I attempted to gain a better understanding of the crisis.	Во время своего последнего визита на Ближний Восток я попытался лучше разобраться в сложившемся кризисе.
The main quest is not about saving the world, but about understanding The Nameless One and his immortality.	Основной квест заключается не в спасении мира, а в понимании Безымянного и его бессмертия.
It's about making the world a better place.	А в том, чтобы изменить этот мир к лучшему .
It s about creating a better world, he says.	Вот что он сказал Всё это направлено на создание лучшего мира.
I'd better not tell you about that now.	Я лучше не буду тебе об этом сейчас рассказывать.
I'd better not tell you about that now.	Я лучше не буду вам сейчас об этом рассказывать.
The fewer who know about it, the better.	Чем меньше людей об этом знает, тем лучше.
You'd better not tell anyone about what happened.	Тебе лучше никому не говорить о том, что случилось.
You'd better not tell anyone about what happened.	Вам лучше никому не говорить о том, что случилось.
You'd better not tell anyone about what happened.	Тебе лучше никому не говорить о случившемся.
You'd better not tell anyone about what happened.	Вам лучше никому не говорить о случившемся.
How about that? How about we create a better world for nothing?	Как на счёт этого? Как на счёт создания лучшего мира задаром?
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters	Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.	Она очень чуткая.
He's very understanding.	Он очень чуткий.
You're very understanding.	Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.	Спасибо за понимание.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
As a result, political discourse, even in democratic societies, does not necessarily lead to a better understanding of reality.	В результате, политический диалог, даже в демократических обществах, не обязательно ведёт к лучшему пониманию действительности.
Unless we have a better understanding of the causes of the crisis, we can t implement an effective recovery strategy.	Ведь до тех пор пока у нас не будет лучшего понимания причин кризиса, мы не сможем ввести эффективную стратегию восстановления.
The version is expressed in its original language, quechua, with a corresponding translation to Spanish for a better understanding.	Представление происходит на языке кечуа, делается перевод на испанский для лучшего понимания.
You had better consult a doctor about your health.	Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья.
You'd better be careful about going to her house.	Тебе следует быть осторожным насчёт того, чтобы пойти к ней домой.
The study of each of these sectors allows for a better understanding of the nature of the system of subsidies.	Изучение каждого из этих секторов позволяет лучше понять сущность системы субсидий.
The field is in the process of gaining a better understanding of a host of complex systems within individual cells.	Область находится в процессе достижения лучшего понимания целого ряда комплексных систем в отдельных клетках.
Despite their shortcomings, income measures are useful in gaining a better understanding of the extent of poverty and vulnerability worldwide.	Несмотря на их недостатки, меры в области доходов полезны для лучшего понимания масштабов бедности и уязвимости по всему миру.
Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture.	Сайты, такие как Urban Dictionary или Know Your Meme, являются ориентировочными и обеспечивают лучшее понимание веб культуры.

Показать эту страницу на русском языке