Translation of "beyond what" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Beyond - translation : Beyond what - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What was beyond the fence?
Ничего, я тебе говорил. Ничего.
You are pure awareness, beyond names and forms, beyond what comes and goes.
Ты Чистая Осознанность. За пределами имён и форм. За пределами того, что приходит и уходит.
What do we mean by beyond ourselves?
Что мы имеем в виду, говоря пережила нас ?
He is exalted, beyond what they describe.
Преславен Он и превыше того, что они многобожники Ему приписывают!
He is exalted, beyond what they describe.
Они измышляли великую ложь и приписывали Аллаху сыновей и дочерей, не имея об этом никакого знания. Кто же может быть несправедливее тех, кто говорит об Аллахе ложь, не опираясь на достоверные знания, и приписывает Ему ужасные недостатки, от которых Он бесконечно далек?!!
He is exalted, beyond what they describe.
Он превыше того, что они ложно Ему приписывают из за своего невежества и незнания.
He is exalted, beyond what they describe.
Превыше Он того, что Ему прочат!
He is exalted, beyond what they describe.
Да будет превознесен Он, чуждый того, что приписывают они Ему.
It's far beyond what we currently have.
Гораздо лучше того, что мы имеем сейчас...
So what are a leader s duties beyond borders?
Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?
What is Delfín like, beyond the YouTube videos?
Как ведёт себя Дельфин за пределами видео Youtube?
What is there, beyond the truth, except falsehood?
Так что же (еще может быть) после истины, кроме заблуждения?
Glory be to God, beyond what they associate.
Преславен Аллах (и превыше Он) того, что они приравнивают Ему!
In what message, beyond this, will they believe?
(Если уж вы не веруете в Книгу Аллаха, то) в какой же рассказ после него после Корана вы уверуете? (Ведь в Коране дается разъяснение всему, и он ясен в своей мудрости, решениях и повествованиях, и выше совершенства его выражения и смыслы.)
What is there, beyond the truth, except falsehood?
Что же после истины, кроме заблуждения?
In what message, beyond this, will they believe?
В какой же рассказ после этого вы уверуете?
What is there, beyond the truth, except falsehood?
Что может быть за истиной, кроме заблуждения?
Glory be to God, beyond what they associate.
Аллах превыше того, что придают Ему в сотоварищи. Эти слова в самом широком смысле указывают на то, что Всевышний Аллах далек от того, что думают о Нем многобожники и противники истинной религии.
Glory be to God, beyond what they associate.
Пречист Аллах и далек от того, что они приобщают в сотоварищи.
What is there, beyond the truth, except falsehood?
Если вы не будете следовать за истиной и не будете поклоняться только Ему, вы впадёте в заблуждение, будете многобожниками и возьмёте помимо Аллаха сотоварищей, которым будете поклоняться.
Glory be to God, beyond what they associate.
Он Победитель, который над всем сущим властен. Он Всемогущий, Всевластный и Великий, превыше того, что не подобает Его совершенству и величию, и чему они поклоняются наряду с Ним.
In what message, beyond this, will they believe?
В какое же Писание и в какие слова после Корана они уверуют, если не уверовали в Коран, несмотря на то, что он чудо, ниспосланное с Неба?!
What is there, beyond the truth, except falsehood?
Что может быть помимо истины, если не заблуждение?
Glory be to God, beyond what they associate.
Пречист он от того, чему поклоняются наряду с Ним.
In what message, beyond this, will they believe?
В какие же речи после сказанного вы уверуете?
What is there, beyond the truth, except falsehood?
А что, помимо Истины, как не ошибка?
Glory be to God, beyond what they associate.
Хвала же Господу! Он выше всех божеств, Что люди измышляют в равные Ему!
In what message, beyond this, will they believe?
Какое же послание после него им нужно, Чтобы они уверовали (в Бога)?
Glory be to God, beyond what they associate.
Воздайте хвалу Богу, отвергнувши тех, которых считают они соучастниками Ему!
In what message, beyond this, will they believe?
После сего, какому новому учению поверят они?
Beyond the Washington Consensus what do we mean?
Beyond the Washington Consensus what do we mean?
like beyond what the input length N was.
Мы не сделали абсолютно никаких предположение о том откуда и какие у нас входные данные, мы предполагаем что входной массив имеет длину N.
They've spent far beyond what they already have.
Уже потрачено намного больше, чем было в бюджете.
I never knew what was beyond it. Nothing.
Тебе плохо?
Beyond that, what happens is largely up to Putin.
Кроме того, то, что происходит в значительной степени зависит от Путина.
Glory be to God, far beyond what they describe.
Преславен Аллах от того, что они многобожники Ему приписывают от соучастника или сына ,
Glory be to God, far beyond what they describe.
Хвала Аллаху, превыше Он того, что они Ему приписывают,
Glory be to God, far beyond what they describe.
Порядок вещей во Вселенной и ее изумительный облик свидетельствуют о том, что ею распоряжается один Господь Бог, обладающий самыми совершенными именами и качествами. Все творения нуждаются в Его поддержке, потому что Он является Господом этих творений.
Glory be to God, far beyond what they describe.
Аллах превыше того, что они приписывают Ему!
Glory be to God, far beyond what they describe.
Хвала Аллаху! Безупречен Он и превыше того, что они ложно измышляют.
Glory be to God, far beyond what they describe.
Пречист Аллах от того, что приписывают неверные Ему,
Glory be to God, far beyond what they describe.
(Хвала Аллаху!) (Недосягаемо) высок Он над всем тем, Что они тщатся приписать Ему (своим воображеньем).
Glory be to God, far beyond what they describe.
Воздайте хвалу Богу, отвергнувши то, что они приписывают Ему!
What we cannot do is something that's beyond this.
Что мы не можем сделать, это выйти за границы этого.
Beyond the beyond
На том свете!

 

Related searches : Beyond Of What - What Lies Beyond - Far Beyond What - Even Beyond - Expand Beyond - Is Beyond - Lies Beyond - Extends Beyond - Beyond Limits - Beyond Which - Beyond Imagination - Extending Beyond