Translation of "birth control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Birth - translation :

рождение

Birth control - translation :

контроль рождаемости

Control - translation :

контроль

Keywords : рождение родах родов роды рожать контролировать контролирую контролируют контроль контролирует

Examples (External sources, not reviewed)

Catholics are against birth control.	Католики выступают против контроля рождаемости.
What method of birth control do you recommend?	Какой метод контрацепции вы порекомендуете?
Bayer Pharma produces the birth control pills Yaz and Yasmin.	Bayer Pharma производит противозачаточные таблетки Yaz и Yasmin.
He is done with abortion, now its birth control and population planning.	С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование.
And yet you are still talking about birth and condom control 3 children.	Тем не менее, вы беспокоитесь о контроле рождаемости, презервативах и трех детях .
Half of the country are sheep who don't know what birth control is anyway...	Половина страны овцы, которые не имеют представления о том, что такое контроль рождаемости...
Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?	Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют?
From 1955 1965, 42 of Americans of reproductive age relied on condoms for birth control.	Между 1955 и 1965 годами, 42 американцев репродуктивного возраста полагались на презервативы как средство контроля рождаемости.
Birth control was the only thing he had not become interested in, but not any longer.	Контроль рождаемости единственное, на что он раньше не обращал внимания.
Perhaps these are issues for the government's attention, rather than a ban on treasonous birth control.	Это те темы, на которые должно обратить свое внимание правительство, а вовсе не на запрет предательского контроля рождаемости.
Birth.	Новорожденный.
He supported the Nixon administration's Vietnam policies, but broke with Republicans on the issue of birth control, which he supported.	Он поддержал политику администрации Никсона во Вьетнаме, но не сошёлся с республиканцами в вопросе ограничения рождаемости.
Birth of Competival	Competival появляется на свет
Give birth in space	Родить в космосе
Women cannot give birth	Женщины не могут рожать
March 14 Five lionesses at the Singapore Zoo are put on birth control after the lion population increases from 2 to 16.	14 марта 5 львиц в сингапурском зоопарке поставили под контроль рождаемости, после того как популяция львов возросла с 2 до 16.
Despite social and legal opposition, at the end of the 19th century the condom was the Western world's most popular birth control method.	Несмотря на критику и законодательные запреты, в конце XIX века презервативы оставались самым популярным средством контроля рождаемости в западном мире.
The Re Birth of Utopia	Возрождение утопии
Place of birth Shanghai, China	Место рождения Шанхай, Китай
Men do not give birth!	Мужчины не рожают!
GV What s your birth place?	GV Где вы родились?
He is Italian by birth.	Он итальянец по рождению.
He is Italian by birth.	По происхождению он итальянец.
He was blind from birth.	Он был слеп с рождения.
He was blind from birth.	Он был слеп от рождения.
He was blind from birth.	Он был слепым от рождения.
He is German by birth.	Он немец по происхождению.
She gave birth to twins.	Она родила близнецов.
She is of French birth.	Она француженка по происхождению.
She will give birth soon.	Ей скоро рожать.
She will give birth soon.	Скоро она родит.
Older women give birth later.	Более старшие женщины рожают позже.
What's your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
Tom photocopied his birth certificate.	Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
I've seen Tom's birth certificate.	Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.	Я видела свидетельство о рождении Тома.
The Birth of the Church .	The Birth of the Church.
The great population scare led to various birth control efforts around the world, notably to the one child policy instituted in China in 1979.	Большая демографическая паника привела к различным мерам по регулированию рождаемости во всем мире, особенно к политике одного ребенка , введенной в Китае в 1979 году.
But Mexico has recently also shown a sharp decline in population growth rates, as Mexican women opt for more birth control and smaller families.	Но в Мексике также в последнее время наблюдается резкое снижение темпов прироста населения, поскольку мексиканские женщины стали больше использовать средства регулирования рождаемости и предпочитают иметь меньшие семьи.
Second wave feminists who made careers out of fighting for reproductive rights and access to birth control are now figuring out what that means.	Феминистки второй волны, которые сделали карьеры на борьбе за репродуктивные права и доступ к контрацептивам, теперь начинают понимать, что это значит.
The Chaotic Birth of South Sudan	Хаотическое рождение Южного Судана
The Re Birth of Japanese Democracy	Возрождение японской демократии
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Александр Циарас От зачатия до рождения в картинках
One woman gives birth to borders.	Одна дает жизнь границам.
A New Birth for Social Democracy	Новые возможности возрождения для социал демократии

Показать эту страницу на русском языке