Translation of "birth rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Birth - translation :

рождение

Birth rate - translation :

уровень рождаемости

Rate - translation :

ставка

Keywords : рождение родах родов роды рожать темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
Where Does This Leave Japan's Declining Birth Rate?	И где во всем этом спад рождаемости?
Many countries try to regulate the birth rate.	Многие страны пытаются регулировать рождаемость.
In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .	На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .
Many countries in the region already have policies aimed at increasing the birth rate.	Многие страны региона уже внедрили политику, нацеленную на ускорение темпов рождаемости.
This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966 76.	Это предотвратило скачок уровня рождаемости после Культурной Революции 1966 1976 гг.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants.	Текущий уровень рождаемости 1,4 (значительно ниже коэффициента воспроизводства 2,1), и японцы упорно сопротивляются принятию большого числа иммигрантов.
Birth.	Новорожденный.
The birth rate in Singapore, according to its national population division, currently stands at 1.2 children per woman.	Уровень рождаемости в Сингапуре, согласно его национальному управлению по населению, находится в настоящее время на уровне 1,2 ребенка на женщину.
Other commenters think that the initiative by Shibuya and Setagaya will worsen the problem of Japan's declining birth rate.	Другие авторы комментариев считают, что инициатива Сибуи и Сэтагаи ухудшит проблему снижения рождаемости в Японии.
Japanese sociologists argue that shoshika or a severe decline in their birth rate is breeding hordes of monster parents.	Японские социологи утверждают, что сосика (shoshika) или тенденция к резкому снижению рождаемости приводит к появлению на свет полчищ родителей монстров .
In 1666, the English Birth Rate Commission attributed a recent downward fertility rate to use of condons , the first documented use of that word (or any similar spelling).	В 1666 году Английский Комитет по Рождаемости (English Birth Rate Commission) счёл, что причина снижения рождаемости в широком использовании кондонов (condons).
Although this was justified, given Poland s very low birth rate, it was also intended to appeal to his urban electorate.	Хотя политика была оправданной (учитывая, что в Польше очень низкая рождаемость), она также была намерена на привлечение городских избирателей.
How much sex are Japanese people having, anyway, and could having more sex help Japan improve its declining birth rate?	Как бы там ни было, сколько же на самом деле секса в жизни японцев, и сможет ли любовь вновь поднять уровень рождаемости в стране?
Birth of Competival	Competival появляется на свет
France also has a higher birth rate than all other European countries, and is the only one that renews each generation.	Уровень рождаемости во Франции выше, чем во всех остальных европейских странах, и Франция единственная в Европе страна, в которой уровень рождаемости обеспечивает обновление поколений.
Give birth in space	Родить в космосе
Women cannot give birth	Женщины не могут рожать
The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006.	На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 .
Thus, it is Russia, with a soaring birth rate among its Muslim citizens that is the most attractive for expansion and take over.	Так что, именно Россия со стремительно растущим уровнем рождаемости среди ее мусульманских граждан является наиболее привлекательной для расширения и захвата.
The Re Birth of Utopia	Возрождение утопии
Place of birth Shanghai, China	Место рождения Шанхай, Китай
Men do not give birth!	Мужчины не рожают!
GV What s your birth place?	GV Где вы родились?
Catholics are against birth control.	Католики выступают против контроля рождаемости.
He is Italian by birth.	Он итальянец по рождению.
He is Italian by birth.	По происхождению он итальянец.
He was blind from birth.	Он был слеп с рождения.
He was blind from birth.	Он был слеп от рождения.
He was blind from birth.	Он был слепым от рождения.
He is German by birth.	Он немец по происхождению.
She gave birth to twins.	Она родила близнецов.
She is of French birth.	Она француженка по происхождению.
She will give birth soon.	Ей скоро рожать.
She will give birth soon.	Скоро она родит.
Older women give birth later.	Более старшие женщины рожают позже.
What's your date of birth?	Какая у тебя дата рождения?
Tom photocopied his birth certificate.	Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
I've seen Tom's birth certificate.	Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.	Я видела свидетельство о рождении Тома.
The Birth of the Church .	The Birth of the Church.
The Chaotic Birth of South Sudan	Хаотическое рождение Южного Судана
The Re Birth of Japanese Democracy	Возрождение японской демократии
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Александр Циарас От зачатия до рождения в картинках

Показать эту страницу на русском языке