Translation of "crude birth rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . | На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Where Does This Leave Japan's Declining Birth Rate? | И где во всем этом спад рождаемости? |
| Many countries try to regulate the birth rate. | Многие страны пытаются регулировать рождаемость. |
| Don't be crude. | Не будь резким. |
| The claim sounded credible until the subsequent survey showed that the area s crude mortality rate had actually risen to six times the normal base rate. | Заявление казалось вполне вероятным, пока последующее исследование не показало, что уровень общей смертности в регионе фактически вырос в шесть раз по сравнению с нормальными показателями. |
| Many countries in the region already have policies aimed at increasing the birth rate. | Многие страны региона уже внедрили политику, нацеленную на ускорение темпов рождаемости. |
| This prevented the birth rate from rebounding after the Cultural Revolution of 1966 76. | Это предотвратило скачок уровня рождаемости после Культурной Революции 1966 1976 гг. |
| This joke is crude. | Это грубая шутка. |
| First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking. | Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается. |
| The current birth rate is 1.4 (well below the replacement rate of 2.1), and the Japanese are resistant to accepting large numbers of immigrants. | Текущий уровень рождаемости 1,4 (значительно ниже коэффициента воспроизводства 2,1), и японцы упорно сопротивляются принятию большого числа иммигрантов. |
| Birth. | Новорожденный. |
| The birth rate in Singapore, according to its national population division, currently stands at 1.2 children per woman. | Уровень рождаемости в Сингапуре, согласно его национальному управлению по населению, находится в настоящее время на уровне 1,2 ребенка на женщину. |
| Since 1901, the crude death rate has fallen from about 12.2 deaths per 1,000 population, to 6.4 deaths per 1,000 population in 2006. | С 1901 года, общий коэффициент смертности снизился с около 12,2 смертей на 1000 человек до 6,4 случаев на 1000 человек в 2006 году. |
| Other commenters think that the initiative by Shibuya and Setagaya will worsen the problem of Japan's declining birth rate. | Другие авторы комментариев считают, что инициатива Сибуи и Сэтагаи ухудшит проблему снижения рождаемости в Японии. |
| Japanese sociologists argue that shoshika or a severe decline in their birth rate is breeding hordes of monster parents. | Японские социологи утверждают, что сосика (shoshika) или тенденция к резкому снижению рождаемости приводит к появлению на свет полчищ родителей монстров . |
| The method was crude, but very effective. | Метод был грубым, но очень действенным. |
| Japan imports great quantities of crude oil. | Япония импортирует большие объёмы нефти. |
| Crude oil is refined at this plant. | На этом заводе рафинируют сырую нефть. |
| In 1666, the English Birth Rate Commission attributed a recent downward fertility rate to use of condons , the first documented use of that word (or any similar spelling). | В 1666 году Английский Комитет по Рождаемости (English Birth Rate Commission) счёл, что причина снижения рождаемости в широком использовании кондонов (condons). |
| Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada. | Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране. |
| Although this was justified, given Poland s very low birth rate, it was also intended to appeal to his urban electorate. | Хотя политика была оправданной (учитывая, что в Польше очень низкая рождаемость), она также была намерена на привлечение городских избирателей. |
| How much sex are Japanese people having, anyway, and could having more sex help Japan improve its declining birth rate? | Как бы там ни было, сколько же на самом деле секса в жизни японцев, и сможет ли любовь вновь поднять уровень рождаемости в стране? |
| Birth of Competival | Competival появляется на свет |
| It's slimy, it's vulgar, it's crude. It's pathetic. | Это гнусно, вульгарно, грубо, жалко. |
| This is a crude material imported from Malaysia. | Это сырьё, импортированное из Малайзии. |
| France also has a higher birth rate than all other European countries, and is the only one that renews each generation. | Уровень рождаемости во Франции выше, чем во всех остальных европейских странах, и Франция единственная в Европе страна, в которой уровень рождаемости обеспечивает обновление поколений. |
| Give birth in space | Родить в космосе |
| Women cannot give birth | Женщины не могут рожать |
| The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006. | На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 . |
| Opinions have sometimes been posted in outright crude ways | Иногда выражения становились откровенно грубыми |
| Crude, yet effective, photoshop of Vladimir Zhirinovsky as Hitler. | Грубый, но результативный фотошоп превратил Жириновского в Гитлера. |
| Thus, it is Russia, with a soaring birth rate among its Muslim citizens that is the most attractive for expansion and take over. | Так что, именно Россия со стремительно растущим уровнем рождаемости среди ее мусульманских граждан является наиболее привлекательной для расширения и захвата. |
| Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism. | Многие интеллектуалы презирают массовую культуру из за ее излишней склонности к коммерциализации. |
| Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. | Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное. |
| Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals. | Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты. |
| Of course a crude comment is a form of aggression. | Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии. |
| Tom said something crude about the way Mary was dressed. | Том сказал что то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри. |
| Don't tell crude jokes in the presence of my father. | Не отпускай грубых шуток при моём отце. |
| The Re Birth of Utopia | Возрождение утопии |
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| Men do not give birth! | Мужчины не рожают! |
| GV What s your birth place? | GV Где вы родились? |
| Catholics are against birth control. | Католики выступают против контроля рождаемости. |
| He is Italian by birth. | Он итальянец по рождению. |
Related searches : Crude Birth - Crude Rate - Birth Rate - Crude Death Rate - Crude Mortality Rate - Teenage Birth Rate - First Birth Rate - Low Birth Rate - Declining Birth Rate - Crude Materials - Crude Petroleum - Crude Measure
