Translation of "blocked from entering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is banned from entering this building.
Тому запрещено входить в это здание.
He was barred from entering this restaurant.
Ему запретили входить в этот ресторан.
Tom stopped me from entering the bank.
Том остановил меня перед входом в банк.
Tom stopped me from entering the bank.
Том не дал мне войти в банк.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.
Citizens set up roadblocks to stop police from entering their localities.
Они сооружают КПП, чтобы не дать полиции пройти на их территорию.
Knock before entering.
Стучите перед тем, как входить.
Police blocked the march from getting near the motorcade, however.
Как бы то ни было, полиция заблокировала проход демонстрантов к кортежу.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
Blocked road.
Дорога перекрыта.
Please knock before entering.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов.
Websites ordered blocked
Сайты, которые приказано заблокировать
They blocked it.
Они заблокировали это.
Roads are blocked.
Дороги перекрыты.
In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area.
В некоторых случаях полиция не давала демонстрантам и репортёрам покинуть определённую область.
On July 9, YouTube was blocked once more, and remains blocked.
9 июля YouTube был заблокирован вновь, и пока блокировка не снята.
Now, for some reason, Great Britain has banned me from entering for ten years.
Сейчас почему то и Великобритания отказала мне во въезде на десять лет.
Taking away the prize of ministerial office from elected representatives might discourage wealth maximizing politicians from entering politics.
Отнятие у избранных представителей приза в виде министерского кресла могло бы отвернуть стремящихся разбогатеть политических деятелей от занятия политикой.
Here's RHex entering the woods.
Шестиног отправляется в лес.
I've finished entering the data.
Я закончил ввод данных.
In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура.
As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China.
По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае.
Why was YouTube blocked?
Почему заблокировали YouTube?
Are these also blocked?
Неужели их тоже заблокировали?
He blocked my way.
Он загородил мне дорогу.
He blocked my way.
Он перегородил мне дорогу.
They blocked his proposal.
Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.
Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.
Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.
Его заявку заблокировали.
The road was blocked.
Дорога была заблокирована.
Tom blocked my way.
Том перегородил мне дорогу.
The road is blocked.
Дорога заблокирована.
I blocked Tom's way.
Я преградил путь Тому.
Sami blocked Layla everywhere.
Сами повсюду заблокировал Лайлу.
Tom blocked the door.
Том заблокировал дверь.
The Via Popilia traversed the district from N. to S., entering it at the NW.
Луканы (, ), населявшие область, пришли сюда в начале V века до н.э.
He succeeded in entering the university.
Он смог поступить в университет.
The swimmers are entering the water.
Пловцы погружаются в воду.
I saw Tom entering that restaurant.
Я видел, как Том входил в тот ресторан.
But migration from Eastern Europe in those years was blocked by the Iron Curtain.
Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса.
Gerashchenko blocked all bank reforms ranging from restructuring, liberalization and privatization to deposit insurance.
Геращенко заблокировал все банковские реформы, начиная от реструктуризации, либерализации и приватизации и заканчивая страхованием депозитов.
Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.
Полиция не даёт правозащитным группам попасть к автоколонне Папы.
Viber and Facetime are blocked entirely, while Snapchat, Telegram, and Skype are partially blocked.
Viber и Facetime заблокированы полностью, в то время как Snapchat, Telegram и Skype заблокированы частично.

 

Related searches : Blocked From - From Entering - Banned From Entering - Prevented From Entering - Prevent From Entering - Prohibited From Entering - Entering - Blocked Off - Are Blocked - Blocked Funds - Blocked Filter - Blocked Through - Blocked Area