Translation of "prohibited from entering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Prohibited - translation :

Keywords : входим Взлом входите входят проникновением подальше Откуда откуда отсюда дома запрещено запрещены запрещена строго запрещается

Examples (External sources, not reviewed)

The government has extended the deadline for the destruction of food products prohibited from entering Russia until the end of 2017.	Правительство продлило до конца 2017 года срок уничтожения продуктов питания, запрещенных к ввозу в Россию.
Children are prohibited from smoking.	Детям запрещено курить.
You are prohibited from smoking here.	Вам нельзя здесь курить.
Poor health prohibited him from traveling.	Слабое здоровье не позволило ему путешествовать.
I am prohibited from doing that.	Мне запрещено это делать.
They were prohibited from leaving the hotel.	Им запретили покидать отель.
They were prohibited from leaving the hotel.	Им было запрещено покидать отель.
Tom is banned from entering this building.	Тому запрещено входить в это здание.
He was barred from entering this restaurant.	Ему запретили входить в этот ресторан.
Tom stopped me from entering the bank.	Том остановил меня перед входом в банк.
Tom stopped me from entering the bank.	Том не дал мне войти в банк.
My parents prohibited me from seeing Tom again.	Родители запретили мне снова встречаться с Томом.
From now on, drinking in the workplace is prohibited.	Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено.
The doctors prohibited Tom from taking any long trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
The doctors prohibited Tom from taking any lengthy trips.	Врачи запретили Тому дальние поездки.
Parking prohibited!	Стоянка запрещена.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби.
Spitting is prohibited.	Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.	Не плевать!
Dancing is prohibited.	Танцы запрещены.
Dancing is prohibited.	Танцевать запрещено.
Smoking is prohibited.	Курение запрещено.
Citizens set up roadblocks to stop police from entering their localities.	Они сооружают КПП, чтобы не дать полиции пройти на их территорию.
According to the present law, police are prohibited from shooting at women.	На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин.
Knock before entering.	Стучите перед тем, как входить.
Smoking is strictly prohibited.	Курение строго запрещено.
Parking is prohibited here.	Здесь запрещено парковаться.
Swimming is prohibited here.	Здесь запрещено плавать.
Swimming is prohibited here.	Здесь купаться запрещено.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Smoking is prohibited here.	Здесь запрещено курить.
Fishing is prohibited here.	Рыбалка в этом месте запрещена.
Smoking is prohibited here.	Курить здесь запрещено.
That is strictly prohibited.	Это строго запрещено.
That should be prohibited.	Это надо запретить.
With delivery trucks prohibited from navigating local roads, online shopping has become impossible.	Так как машинам для доставки запретили ездить по местным дорогам, интернет шопинг стал невозможным.
Please knock before entering.	Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
Taking photos here is prohibited.	Здесь запрещено фотографировать.
Prohibition is hereby officially prohibited.	Таким образом, запрещение официально запрещено.
It's prohibited in most countries.	Это запрещено в большинстве стран.
Is hitchhiking prohibited in Australia?	Автостоп в Австралии под запретом?
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.	Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов.
And the media were prohibited from reporting cases involving land disputes and forced evictions.	А прессе было запрещено упоминать о делах, связанных с земельными спорами и насильственными выселениями.

Показать эту страницу на русском языке