Translation of "blurry image" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blurry - translation :

размыто

Blurry image - translation :

размыто изображение

Image - translation :

образ

Keywords : размыто расплывается размытое расплывчато тумане изображение образ имидж подобию образу

Examples (External sources, not reviewed)

Things are blurry.	Все расплывается.
This is from Stanford's Computer Science 101 class, and the students are supposed to color correct that blurry red image.	Из курса информатики Стэнфордского университета. Студенты должны исправить цвета вот в этом размытом красном изображении.
It's all a little blurry....	Всё както расплывчато.
The photograph is a little blurry.	Фотография немного нечёткая.
My vision is blurry from joy.	Плывёт перед глазами от радости.
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	Эта грань очень зыбкая, и чем больше наблюдений мы проводим, тем она кажется все более размытой.
That's so great! My vision is blurry from joy!	Как здорово! Перед глазами плывёт от радости!
And if I get really far away I'm blurry.	Если же я отойду подальше, то получаюсь расплывчато.
Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.	Всё какое то размытое. Думаю, мне нужны новые очки.
All you get are blurry shadows all you get are quiet whispers!	Все, что вы увидите лишь смутные тени и все, что услышите тихие шорохи!
The line between defending human rights and the fight against impunity is sometimes rather blurry.	Тонкая граница между борьбой с безнаказанностью и защитой прав человека иногда бывает слишком размытой.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	Изображение в буфере обмена больше, чем текущее изображение! Вставить как новое изображение?
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Настройки редактора изображений Настройка режима работы для редактора изображений
image	image
Image	image
Image	Образ
Image	Образ
Image	Домашняя страница
Image...	Изображение...
Image	ИзображениеName
Image...	Изображение...
Image	Изображение
image	изображение
Image	Изображение
Image	Изображение
Image	Рисунок
Image	Рисунок
Image	Слайд
Image	Изображение
Image	Изменение регистра выделенного текста по пяти правилам. Кроме того, вы можете преобразовать все буквы в верхний или нижний регистр за один шаг.
Image...	ДЖЕЙСОН
It's exactly the same sequence, you're seeing exactly the same thing you did the first time, except that this time you probably noticed that it's getting blurry, whereas the first time you didn't notice that anything was changing about the image at all.	Это в точности та же последовательность, вы видите в точности то же, что и в первый раз, за исключением того, что в этот раз вы, наверное, заметили, что он становится размытым, тогда как в первый раз вы не заметили что что то на рисунке изменялось вообще.
like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying,	Следующее изображение, следующее изображение, предыдущее изображение . Или просматривать почту и говорить
And the image on the left is the normal red image. And the image on the right is an ultraviolet image.	Снимок слева обычное красное изображение, справа ультрафиолетовое.
Drop an image file on the image button.	Перетащите изображение на кнопку.
Drop an image file on the image button.	Перетащите файл изображения на кнопку логотипа.
A digiKam image plugin to reduce image vignetting.	Текстурировать
A digiKam image plugin to shear an image.	2004 2005 Renchi Raju 2006 2007 Gilles Caulier
Image is powerful, but also, image is superficial.	Внешность значит многое, но внешность также обманчива.
Image is powerful, but also image is superficial.	Образ это сила. Но образ также и поверхностен.
A digital image is called a bitmap image.	Цифровое изображение называется растровым изображением.
In Part 3 we'll further explore this idea and chart the blurry boundry between the original and the unoriginal.	В третьей части мы глубже изучим эту тему и посмотрим на нечёткую границу между оригинальным и неоригинальным.
And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.	И чем больше жестов совершаете, тем более они непонятны, недоходчивы, и, если быть откровенным, бесполезны для оркестра.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Нажмите на кнопку и выберите изображение с помощью диалогового окна.

Показать эту страницу на русском языке