Translation of "blurry vision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blurry - translation :

размыто

Blurry vision - translation :

нечеткое зрение

Vision - translation :

видение

Keywords : размыто расплывается размытое расплывчато тумане видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

My vision is blurry from joy.	Плывёт перед глазами от радости.
That's so great! My vision is blurry from joy!	Как здорово! Перед глазами плывёт от радости!
Things are blurry.	Все расплывается.
It's all a little blurry....	Всё както расплывчато.
The photograph is a little blurry.	Фотография немного нечёткая.
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.	Эта грань очень зыбкая, и чем больше наблюдений мы проводим, тем она кажется все более размытой.
And if I get really far away I'm blurry.	Если же я отойду подальше, то получаюсь расплывчато.
Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.	Всё какое то размытое. Думаю, мне нужны новые очки.
All you get are blurry shadows all you get are quiet whispers!	Все, что вы увидите лишь смутные тени и все, что услышите тихие шорохи!
The line between defending human rights and the fight against impunity is sometimes rather blurry.	Тонкая граница между борьбой с безнаказанностью и защитой прав человека иногда бывает слишком размытой.
Vision 2016 proposes a vision for Botswana.	Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну .
I have a global vision for vision.	Глобальное прозрение про зрение.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все.
Vision Res.	Vision Res.
Vision Sci.	Vision Sci.
World Vision	долл.
The vision	Идея
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 года
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 года
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 год
Night Vision	Ночное видение
Developer, Vision	Разработчик, представление
Night Vision	Ночное небо
Night Vision	Ночное небо
Figure 9 Field of vision of rear devices for indirect vision	Рис. 9 Поле обзора задних устройств непрямого обзора
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Vision of Unity .	Vision of Unity.
Fields of vision	15.2.4 Поля обзора
The Munich Vision	В. Мюнхенская концепция
Vision 2016 20	Стратегия на период до 2016 года 27
A new vision?	Новое видение?
Interferes with vision.	Мешает рассмотреть подробности.
In Part 3 we'll further explore this idea and chart the blurry boundry between the original and the unoriginal.	В третьей части мы глубже изучим эту тему и посмотрим на нечёткую границу между оригинальным и неоригинальным.
And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.	И чем больше жестов совершаете, тем более они непонятны, недоходчивы, и, если быть откровенным, бесполезны для оркестра.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь.
No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.

Показать эту страницу на русском языке