Translation of "less blurry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blurry - translation :

Less - translation :

Keywords : размыто расплывается размытое расплывчато тумане Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

The photograph is a little blurry.	Фотография немного нечёткая.
My vision is blurry from joy.	Плывёт перед глазами от радости.
That's so great! My vision is blurry from joy!	Как здорово! Перед глазами плывёт от радости!
Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.	Всё какое то размытое. Думаю, мне нужны новые очки.
Russia, where the line between state controlled and privately controlled companies is often blurry, has demonstrated this strategy in Europe.	Россия, где грань между контролируемыми государством и частными компаниями зачастую бывает размытой, продемонстрировала эту стратегию в Европе.
The world outside our immediate view is a big blurry monolith lacking in the complexity we attribute to our own surroundings.	Мир, который расположен за пределами нашего непосредственного видения, является большим неясным монолитом, лишенным в общей сложности того, что мы списываем на наши собственные окрестности.
Sagar Giri was never satisfied with the photos that he saw around him blurry, with subjects poorly positioned and washed out colors.	Сагара Гири никогда не удовлетворяли фотографии вокруг расплывчатые, с плохо расположенными предметами и размытыми цветами.
Whatever a photograph's location, there are always geolocation options whether it's a livestream from the street, or a blurry satellite photo from 2012.	На каком бы месте ни находился оператор, всегда есть опция геолокации будь то видео с улицы в режиме реального времени или же расплывчатый снимок со спутника 2012 года.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Every week he thought less and less about Kitty.	С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.	У них острота у нас это 20 20 острота у малышей примерно 20 800, это значит, что они видят мир в очень, очень размытом виде.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.	Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения.
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Less noise, please.	Потише, пожалуйста.
Less is more.	Меньше значит больше.
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
The word intercultural becomes increasingly fashionable, but the subject continues to be blurry and the discussions too simple to be useful in addressing the challenges we re now facing.	Употребление слова межкультурный становится все более модным, но эта тема продолжает быть неясной, а обсуждения слишком поверхностными, и не практично их серьезно воспринимать в решении проблем, с которыми мы сегодня сталкиваемся.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
Nothing less will do.	Меньшее не сработает.
More Trade, Less Hunger	Больше торговли, меньше голода
New World, Less Order	Новый мир, меньше порядка
Europe deserves no less.	Европа этого заслуживает.
Nothing more, nothing less.	Ничего больше, ничего меньше.
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
..............Couldn't care less..........Absolutely........	..............Пофигу..........Абсолютно........
Others are less impressed.	Другие наблюдатели менее впечатлены.
Drinking less isn t orderly.	Пить меньше это непорядок.
More haste, less speed.	Скоро, да не споро.
Tom should talk less.	Тому надо поменьше говорить.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
I couldn't care less.	Мне совершенно всё равно.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Better less than nothing.	Лучше меньше, чем ничего.
The drawback of this approach is a loss in quality, where the graphics acquire more compression artifacts taking on a blurry appearance however, the perceived speed is dramatically improved.	Недостаток этого подхода потеря качества графика приобретает артефакты сжатия, однако скорость резко увеличивается, и пользователь может вручную выбирать и рассматривать несжатые изображения в любое время.

Показать эту страницу на русском языке