Translation of "board the aircraft" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All on board both aircraft survived. | Все 346 человек на борту погибли. |
| There were no passengers on board the aircraft. | Пассажиров на борту воздушного судна не было. |
| President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts. | Президент Джокови на борту поисково спасательного самолета, когда впервые были замечены обломки. |
| An aircraft? | Самолет? |
| Aircraft again seeded the clouds. | Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков. |
| (a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State | a) когда преступление совершено на любой территории, находящейся под его юрисдикцией, или на борту морского или воздушного судна, зарегистрированного в данном государстве |
| One aircraft maybe. | Один самолет возможно. |
| They board a military helicopter and set off for the shores of Scotland, but inclement weather forces them to ditch their aircraft over Kosovo. | Они садятся в вертолёт и летят к берегам Шотландии, но из за погоды они терпят крушение возле Косово. |
| within the light sport aircraft category. | допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. |
| XXV. Fixed wing aircraft | XXV. Fixed wing aircraft . 146 |
| Meanwhile, on board the EC 135 Looking Glass aircraft, the order comes in from the President of the United States for a full nuclear strike against the Soviet Union. | Между тем, на борт Boeing EC 135 (воздушный командный пункт ВВС США) поступает приказ от президента Соединенных Штатов нанести массированный ядерный удар по Советскому Союзу. |
| Provision is made for painting the aircraft. | 39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов. |
| Board | Зрители |
| The aircraft itself was transported to the apron. | Само воздушное судно транспортировали на стоянку. |
| Don't erase the board. | Не стирай с доски. |
| Don't erase the board. | Не вытирай доску. |
| Don't erase the board. | Не стирайте с доски. |
| Don't erase the board. | Не вытирайте доску. |
| adventure,aircraft,engineering,green,technology | adventure,aircraft,engineering,green,technology |
| XV. Helicopters aircraft utilization . 112 | XV. Helicopters aircraft utilization . 134 |
| We shot down enemy aircraft. | Мы сбивали вражеские самолёты. |
| Why, then, did the American aircraft strike them? | А здесь мы ничего не стоим . |
| Days later, Syrian aircraft bombed the funeral procession. | Спустя несколько дней сирийский самолёт сбросил бомбы на похоронную процессию и спасателей, которые прибыли туда. |
| Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft. | Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero. |
| The competing aircraft from Airbus is the A330 300. | Конкурирующей моделью компании Airbus является A330 300. |
| In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. | Фактически, авиастроительные фирмы, на несколько лет, перестали пытаться создать аппарат СВВП. |
| Board Game | Настольная игра |
| 4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board | 4. принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Пенсионного фонда |
| (a) To board the vessel | а) высадиться на это судно |
| An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares. | Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара. |
| The arrow pierced the thick board. | Стрела пронзила толстую доску. |
| The teacher writes on the board. | Учитель пишет на доске. |
| How many aircraft carriers does the US Navy have? | Сколько авианосцев у армии США? |
| The aircraft cabin holds two hundred and fifty people. | Пассажирская кабина самолёта вмещает двести пятьдесят человек. |
| The aircraft cabin holds two hundred and fifty people. | Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек. |
| The aircraft was lost in an accident in 1988. | Самолёт Т 10 2 был построен в 1978 году. |
| The aircraft was carrying 39 passengers and 4 crew. | На борту находилось 39 пассажиров и 4 члена экипажа. |
| The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company. | Разработанный фирмой Boeing бомбардировщик B 17 Flying Fortress также собирался на заводах Lockheed Aircraft Corp. и Douglas Aircraft Co., а B 29 также собирали на заводах компаний Bell Aircraft Co. и Glenn L. Martin Company. |
| The aircraft overran the landing strip and burst into flames. | Воздушное судно выкатилось за взлетную полосу и загорелось. |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. |
| Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. | Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам. |
| The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW. | Конкурентом от компании Airbus является модель A340 500HGW. |
| Gtkboard Board Games | Настольные игры Gtkboard |
| Go Board Game | Настольная игра Го |
| Reversi Board Game | Настольная игра реверси |
Related searches : Board An Aircraft - On Board Aircraft - Ground The Aircraft - Across-the-board - Meet The Board - Joins The Board - Sweeping The Board - Board The Vessel - Clean The Board - Within The Board - Joining The Board - Of The Board - Board The Plane
